IAEA=国際原子力機関の調査団が、廃炉作業が行われている東京電力福島第一 原子力 発電所を今月中旬に訪れ、トラブルが相次ぐ汚染水の管理や 廃炉 の工程について初めて検証を行うことになりました。1号機から3号機の核燃料が溶け落ちた福島第一 原発 では、燃料を取り出したうえで 建屋 を解体するまでに40年にも及ぶとされる廃炉作業が進められていて、その現状や今後の課題に世界中の関係者の関心が集まっています。こうしたなか、IAEA=国際原子力機関の調査団が今月15日から日本を訪れ、福島第一原発の廃炉について初めて検証を行うことになりました。調査団は、今月17日から19日にかけて福島第一原発などを訪問し、東京電力や国の資源エネルギー庁の担当者から説明を受けながら、地下 貯水槽 からの水漏れが相次いでいる、汚染水の管理をはじめ、廃炉作業の工程、それに作業員の被ばく管理などを検証し、今後の改善に向けた 提言 を行うことにしています。IAEAの調査団は、事故のあとの一昨年5月にも福島第一原発を訪れていて、被害状況の確認を行っていますが、廃炉作業の検証は初めてで、事故から2年たった今もトラブルが相次いでいる廃炉作業を、どのように評価するのか注目されます。 | |
IAEA,即国际原子能机构的调查团于本月中旬对正在进行废炉处理的东京电力福岛第一核电站进行了访查。调查团将对事故后不断的污水管理和废炉处理工程进行第一次检验。从福岛第一核电站里将1号到3号机组的融化核燃料棒取出并将原子炉分解的废炉处理作业估计需要40年,现状和今后的相关课题都受到世界各地相关人员的关注。其中的IAEA,即国际原子能机构的调查团于本月15日出访日本,对福岛第一核电站的废炉进行第一次检验。调查团表示,本月的17日至19日期间会造访福岛第一核电站,届时要听取东京电力和国家资源厅的负责人的说明。与此同时,针对底下蓄水池里的水不断外泄的污水管理事故,对废炉废弃作业工程,以及作业人员的核辐射管理进行检验,并且提出今后的改善建议。IAEA调查团在前年地震后的五月对福岛第一核电站进行了造访,彼时对受灾情况进行确认。对废炉的检验是首次进行,事故发生2年以来,IAEA对如今事故频发的废炉会做怎样的评价,受到大家的关注。 |
guo ji yuan zi li ji guan diao zha tuan fei lu zuo ye xing dong jing dian li fu dao di yi yuan zi li fa dian suo jin yue zhong xun fang xiang ci wu ran shui guan li fei lu gong cheng chu jian zheng xing. hao ji hao ji he ran liao rong luo fu dao di yi yuan fa ran liao qu chu jian wu jie ti nian ji fei lu zuo ye jin xian zhuang jin hou ke ti shi jie zhong guan xi zhe guan xin ji. guo ji yuan zi li ji guan diao zha tuan jin yue ri ri ben fang fu dao di yi yuan fa fei lu chu jian zheng xing. diao zha tuan jin yue ri ri fu dao di yi yuan fa fang wen dong jing dian li guo zi yuan ting dan dang zhe shuo ming shou di xia zhu shui cao shui lou xiang ci wu ran shui guan li fei lu zuo ye gong cheng zuo ye yuan bei guan li jian zheng jin hou gai shan xiang ti yan xing. diao zha tuan shi gu yi zuo nian yue fu dao di yi yuan fa fang bei hai zhuang kuang que ren xing fei lu zuo ye jian zheng chu shi gu nian jin xiang ci fei lu zuo ye ping si zhu mu. | |
IAEA, ji guo ji yuan zi neng ji gou de diao cha tuan yu ben yue zhong xun dui zheng zai jin xing fei lu chu li de dong jing dian li fu dao di yi he dian zhan jin xing le fang zha. diao cha tuan jiang dui shi gu hou bu duan de wu shui guan li he fei lu chu li gong cheng jin xing di yi ci jian yan. cong fu dao di yi he dian zhan li jiang 1 hao dao 3 hao ji zu de rong hua he ran liao bang qu chu bing jiang yuan zi lu fen jie de fei lu chu li zuo ye gu ji xu yao 40 nian, xian zhuang he jin hou de xiang guan ke ti dou shou dao shi jie ge di xiang guan ren yuan de guan zhu. qi zhong de IAEA, ji guo ji yuan zi neng ji gou de diao cha tuan yu ben yue 15 ri chu fang ri ben, dui fu dao di yi he dian zhan de fei lu jin xing di yi ci jian yan. diao cha tuan biao shi, ben yue de 17 ri zhi 19 ri qi jian hui zao fang fu dao di yi he dian zhan, jie shi yao ting qu dong jing dian li he guo jia zi yuan ting de fu ze ren de shuo ming. yu ci tong shi, zhen dui di xia xu shui chi li de shui bu duan wai xie de wu shui guan li shi gu, dui fei lu fei qi zuo ye gong cheng, yi ji zuo ye ren yuan de he fu she guan li jin xing jian yan, bing qie ti chu jin hou de gai shan jian yi. IAEA diao cha tuan zai qian nian di zhen hou de wu yue dui fu dao di yi he dian zhan jin xing le zao fang, bi shi dui shou zai qing kuang jin xing que ren. dui fei lu de jian yan shi shou ci jin xing, shi gu fa sheng 2 nian yi lai, IAEA dui ru jin shi gu pin fa de fei lu hui zuo zen yang de ping jia, shou dao da jia de guan zhu. |
guó jì yuán zǐ lì jī guān diào zhā tuán fèi lú zuò yè xíng dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ jīn yuè zhōng xún fǎng xiāng cì wū rǎn shuǐ guǎn lǐ fèi lú gōng chéng chū jiǎn zhèng xíng. hào jī hào jī hé rán liào róng luò fú dǎo dì yī yuán fā rán liào qǔ chū jiàn wū jiě tǐ nián jí fèi lú zuò yè jìn xiàn zhuàng jīn hòu kè tí shì jiè zhōng guān xì zhě guān xīn jí. guó jì yuán zǐ lì jī guān diào zhā tuán jīn yuè rì rì běn fǎng fú dǎo dì yī yuán fā fèi lú chū jiǎn zhèng xíng. diào zhā tuán jīn yuè rì rì fú dǎo dì yī yuán fā fǎng wèn dōng jīng diàn lì guó zī yuán tīng dān dāng zhě shuō míng shòu dì xià zhù shuǐ cáo shuǐ lòu xiāng cì wū rǎn shuǐ guǎn lǐ fèi lú zuò yè gōng chéng zuò yè yuán bèi guǎn lǐ jiǎn zhèng jīn hòu gǎi shàn xiàng tí yán xíng. diào zhā tuán shì gù yī zuó nián yuè fú dǎo dì yī yuán fā fǎng bèi hài zhuàng kuàng què rèn xíng fèi lú zuò yè jiǎn zhèng chū shì gù nián jīn xiāng cì fèi lú zuò yè píng sì zhù mù. | |
IAEA, jí guó jì yuán zǐ néng jī gòu de diào chá tuán yú běn yuè zhōng xún duì zhèng zài jìn xíng fèi lú chǔ lǐ de dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn jìn xíng le fǎng zhā. diào chá tuán jiāng duì shì gù hòu bù duàn de wū shuǐ guǎn lǐ hé fèi lú chǔ lǐ gōng chéng jìn xíng dì yī cì jiǎn yàn. cóng fú dǎo dì yī hé diàn zhàn lǐ jiāng 1 hào dào 3 hào jī zǔ de róng huà hé rán liào bàng qǔ chū bìng jiāng yuán zǐ lú fēn jiě de fèi lú chǔ lǐ zuò yè gū jì xū yào 40 nián, xiàn zhuàng hé jīn hòu de xiāng guān kè tí dōu shòu dào shì jiè gè dì xiāng guān rén yuán de guān zhù. qí zhōng de IAEA, jí guó jì yuán zǐ néng jī gòu de diào chá tuán yú běn yuè 15 rì chū fǎng rì běn, duì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn de fèi lú jìn xíng dì yī cì jiǎn yàn. diào chá tuán biǎo shì, běn yuè de 17 rì zhì 19 rì qī jiān huì zào fǎng fú dǎo dì yī hé diàn zhàn, jiè shí yào tīng qǔ dōng jīng diàn lì hé guó jiā zī yuán tīng de fù zé rén de shuō míng. yú cǐ tóng shí, zhēn duì dǐ xià xù shuǐ chí lǐ de shuǐ bù duàn wài xiè de wū shuǐ guǎn lǐ shì gù, duì fèi lú fèi qì zuò yè gōng chéng, yǐ jí zuò yè rén yuán de hé fú shè guǎn lǐ jìn xíng jiǎn yàn, bìng qiě tí chū jīn hòu de gǎi shàn jiàn yì. IAEA diào chá tuán zài qián nián dì zhèn hòu de wǔ yuè duì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn jìn xíng le zào fǎng, bǐ shí duì shòu zāi qíng kuàng jìn xíng què rèn. duì fèi lú de jiǎn yàn shì shǒu cì jìn xíng, shì gù fā shēng 2 nián yǐ lái, IAEA duì rú jīn shì gù pín fā de fèi lú huì zuò zěn yàng de píng jià, shòu dào dà jiā de guān zhù. |