中国の習近平国家主席と韓国のパク・クネ大統領は、昨日北京で開かれた首脳会談で、北朝鮮の核問題の進展に向けて共同で対処する姿勢をアピールするとともに、歴史認識問題をめぐり揃って日本を 牽制 しました。昨日から4日間の日程で国賓として中国を訪れている韓国のパク・クネ大統領は、北京で習近平国家主席と会談し、共同声明に署名しました。声明の中で両首脳は、政府高官を含む交流をさらに進めることや、FTA=自由貿易協定の 締結 を目指すことなど両国関係の強化を確認しました。また、最大の焦点だった北朝鮮の核問題については、深刻な 脅威 だという認識で一致したうえで、6か国協議の再開のため努力することで合意するなど、北朝鮮の核問題の進展に向けて共同で対処する姿勢をアピールしました。さらに共同声明は、先に開催直前で中止となった韓国と北朝鮮の当局者同士の会談が実現することに期待も示しました。これを受け、今後北朝鮮が核問題でどのような出方をするのか、また、南北が対話に向けて動き出すのかが注目されます。一方、日本について共同声明は、日中韓3か国の協力を進めていく重要性に触れると同時に、最近歴史問題でアジア域内の国家間の対立と不信が深まる不安定な状況に、両国が 憂慮 を表明したと指摘しました。中韓両首脳は名指しを避けながらも、歴史認識問題をめぐる日本への不信感を示したもので、揃って日本を牽制した形となりました。 | |
中韩首脑会谈昨日于北京召开。中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠呼吁共同应对朝鲜核问题,并在历史的认识问题上共同牵制日本。昨日起,韩国总统朴槿惠作为国宾,开始对中国进行为期四天的访问,并于北京同中国国家主席习近平进行会谈,签署共同声明。声明中,两国首脑表明,将通过进一步促进双方交流和缔结自由贸易协定(FTA)来强化两国关系。另外,关于最大的焦点——朝鲜核问题,双方一致认为其存在重大威胁,决定通过合力再开六方会谈等,呼吁共同应对朝鲜核问题。共同声明表明,期望本次会谈前,已中止对话的朝韩当局实现会谈。声明通过后,朝鲜将会对核问题采取何种态度,以及南北对话将有何动向都备受关注。另外,共同声明就日本问题,强调中日韩三国共同推进合作的重要性之外,还表明了在历史问题导致当今亚洲国家间的对立及不信任加深的情况下,中韩两国对日本深感忧虑。中韩首脑虽未指明,但在历史问题上显示了对日本的不信任,决定合作牵制日本。 |
zhong guo xi jin ping guo jia zhu xi han guo da tong ling zuo ri bei jing kai shou nao hui tan bei chao xian he wen ti jin zhan xiang gong tong dui chu zi shi li shi ren shi wen ti jian ri ben qian zhi . zuo ri ri jian ri cheng guo bin zhong guo fang han guo da tong ling bei jing xi jin ping guo jia zhu xi hui tan gong tong sheng ming shu ming. sheng ming zhong liang shou nao zheng fu gao guan han jiao liu jin zi you mao yi xie ding di jie mu zhi liang guo guan xi qiang hua que ren. zui da jiao dian bei chao xian he wen ti shen ke xie wei ren shi yi zhi guo xie yi zai kai nu li he yi bei chao xian he wen ti jin zhan xiang gong tong dui chu zi shi. gong tong sheng ming xian kai cui zhi qian zhong zhi han guo bei chao xian dang ju zhe tong shi hui tan shi xian qi dai shi. shou jin hou bei chao xian he wen ti chu fang nan bei dui hua xiang dong chu zhu mu. yi fang ri ben gong tong sheng ming ri zhong han guo xie li jin zhong yao xing chu tong shi zui jin li shi wen ti yu nei guo jia jian dui li bu xin shen bu an ding zhuang kuang liang guo you lv biao ming zhi zhai. zhong han liang shou nao ming zhi bi li shi ren shi wen ti ri ben bu xin gan shi jian ri ben qian zhi xing. | |
zhong han shou nao hui tan zuo ri yu bei jing zhao kai. zhong guo guo jia zhu xi xi jin ping yu han guo zong tong piao jin hui hu yu gong tong ying dui chao xian he wen ti, bing zai li shi de ren shi wen ti shang gong tong qian zhi ri ben. zuo ri qi, han guo zong tong piao jin hui zuo wei guo bin, kai shi dui zhong guo jin xing wei qi si tian de fang wen, bing yu bei jing tong zhong guo guo jia zhu xi xi jin ping jin hang hui tan, qian shu gong tong sheng ming. sheng ming zhong, liang guo shou nao biao ming, jiang tong guo jin yi bu cu jin shuang fang jiao liu he di jie zi you mao yi xie ding FTA lai qiang hua liang guo guan xi. ling wai, guan yu zui da de jiao dian chao xian he wen ti, shuang fang yi zhi ren wei qi cun zai zhong da wei xie, jue ding tong guo he li zai kai liu fang hui tan deng, hu yu gong tong ying dui chao xian he wen ti. gong tong sheng ming biao ming, qi wang ben ci hui tan qian, yi zhong zhi dui hua de chao han dang ju shi xian hui tan. sheng ming tong guo hou, chao xian jiang hui dui he wen ti cai qu he zhong tai du, yi ji nan bei dui hua jiang you he dong xiang dou bei shou guan zhu. ling wai, gong tong sheng ming jiu ri ben wen ti, qiang diao zhong ri han san guo gong tong tui jin he zuo de zhong yao xing zhi wai, hai biao ming liao zai li shi wen ti dao zhi dang jin ya zhou guo jia jian de dui li ji bu xin ren jia shen de qing kuang xia, zhong han liang guo dui ri ben shen gan you lv. zhong han shou nao sui wei zhi ming, dan zai li shi wen ti shang xian shi le dui ri ben de bu xin ren, jue ding he zuo qian zhi ri ben. |
zhōng guó xí jìn píng guó jiā zhǔ xí hán guó dà tǒng lǐng zuó rì běi jīng kāi shǒu nao huì tán běi cháo xiān hé wèn tí jìn zhǎn xiàng gòng tóng duì chǔ zī shì lì shǐ rèn shí wèn tí jiǎn rì běn qiān zhì . zuó rì rì jiān rì chéng guó bīn zhōng guó fǎng hán guó dà tǒng lǐng běi jīng xí jìn píng guó jiā zhǔ xí huì tán gòng tóng shēng míng shǔ míng. shēng míng zhōng liǎng shǒu nao zhèng fǔ gāo guān hán jiāo liú jìn zì yóu mào yì xié dìng dì jié mù zhǐ liǎng guó guān xì qiáng huà què rèn. zuì dà jiāo diǎn běi cháo xiān hé wèn tí shēn kè xié wēi rèn shí yī zhì guó xié yì zài kāi nǔ lì hé yì běi cháo xiān hé wèn tí jìn zhǎn xiàng gòng tóng duì chǔ zī shì. gòng tóng shēng míng xiān kāi cuī zhí qián zhōng zhǐ hán guó běi cháo xiān dāng jú zhě tóng shì huì tán shí xiàn qī dài shì. shòu jīn hòu běi cháo xiān hé wèn tí chū fāng nán běi duì huà xiàng dòng chū zhù mù. yī fāng rì běn gòng tóng shēng míng rì zhōng hán guó xié lì jìn zhòng yào xìng chù tóng shí zuì jìn lì shǐ wèn tí yù nèi guó jiā jiān duì lì bù xìn shēn bù ān dìng zhuàng kuàng liǎng guó yōu lǜ biǎo míng zhǐ zhāi. zhōng hán liǎng shǒu nao míng zhǐ bì lì shǐ rèn shí wèn tí rì běn bù xìn gǎn shì jiǎn rì běn qiān zhì xíng. | |
zhōng hán shǒu nǎo huì tán zuó rì yú běi jīng zhào kāi. zhōng guó guó jiā zhǔ xí xí jìn píng yǔ hán guó zǒng tǒng piáo jǐn huì hū yù gòng tóng yìng duì cháo xiǎn hé wèn tí, bìng zài lì shǐ de rèn shi wèn tí shàng gòng tóng qiān zhì rì běn. zuó rì qǐ, hán guó zǒng tǒng piáo jǐn huì zuò wéi guó bīn, kāi shǐ duì zhōng guó jìn xíng wéi qī sì tiān de fǎng wèn, bìng yú běi jīng tóng zhōng guó guó jiā zhǔ xí xí jìn píng jìn háng huì tán, qiān shǔ gòng tóng shēng míng. shēng míng zhōng, liǎng guó shǒu nǎo biǎo míng, jiāng tōng guò jìn yī bù cù jìn shuāng fāng jiāo liú hé dì jié zì yóu mào yì xié dìng FTA lái qiáng huà liǎng guó guān xì. lìng wài, guān yú zuì dà de jiāo diǎn cháo xiǎn hé wèn tí, shuāng fāng yī zhì rèn wéi qí cún zài zhòng dà wēi xié, jué dìng tōng guò hé lì zài kāi liù fāng huì tán děng, hū yù gòng tóng yìng duì cháo xiǎn hé wèn tí. gòng tóng shēng míng biǎo míng, qī wàng běn cì huì tán qián, yǐ zhōng zhǐ duì huà de cháo hán dāng jú shí xiàn huì tán. shēng míng tōng guò hòu, cháo xiǎn jiāng huì duì hé wèn tí cǎi qǔ hé zhǒng tài dù, yǐ jí nán běi duì huà jiāng yǒu hé dòng xiàng dōu bèi shòu guān zhù. lìng wài, gòng tóng shēng míng jiù rì běn wèn tí, qiáng diào zhōng rì hán sān guó gòng tóng tuī jìn hé zuò de zhòng yào xìng zhī wài, hái biǎo míng liǎo zài lì shǐ wèn tí dǎo zhì dāng jīn yà zhōu guó jiā jiān de duì lì jí bù xìn rèn jiā shēn de qíng kuàng xià, zhōng hán liǎng guó duì rì běn shēn gǎn yōu lǜ. zhōng hán shǒu nǎo suī wèi zhǐ míng, dàn zài lì shǐ wèn tí shàng xiǎn shì le duì rì běn de bù xìn rèn, jué dìng hé zuò qiān zhì rì běn. |