| 隕石 とみられる物体は、強い光を発しながら爆発し、空中でばらばらになって、ロシア中部のチェリャビンスク州などの広い範囲に落下しました。チェリャビンスク州政府などによりますと、この衝撃で多くの建物の窓ガラスが割れるなどの被害が出て、けがをした人は、これまでに１０００人以上に上り、被害総額は少なくとも１０億ルーブル、日本円にして３０億円以上になるということです。また、チェリャビンスクから西におよそ７０キロ離れた湖の凍った水面に、直径８メートルの穴が見つかり、岸辺では、直径６メートルの クレーター のようなものが確認されたほか、少なくとも４か所で、隕石の一部とみられる 破片 が見つかったという情報もあり、ロシア政府などが確認を急いでいます。この隕石とみられる物体について、ＮＡＳＡは、１５日、 落下 した状況や観測された衝撃波などの分析結果を公表しました。それによりますと、直径およそ１５メートル、重さがおよそ７０００トンの 小惑星 が、時速６万４０００キロという 猛烈 な速度で大気圏に突入して爆発し、その一部が地上に落下したとみられるということです。また、爆発の規模は、１９０８年に同じロシアで、大気圏に突入した小惑星が空中で爆発し、東京都の広さに相当する森林を薙ぎ倒したとされる「ツングースカの大爆発」に次ぐものとみられています。 | |
| 状如陨石的物体，发出强光并在空中爆炸成碎片，落到俄罗斯中部的车里雅宾斯克州等地区，范围较广。据车里雅宾斯克州政府等方面称，由于受此冲击，许多建筑物的窗户被毁，受伤人数超过1000人，经济损失了至少在10亿卢布（日元30亿以上）。另外，有情报称在车里雅宾斯克以西约70公里的一片湖的冰冻湖面发现了直径8米的大洞，岸边除发现了直径6米如撞击坑的场所之外，至少在四个地方发现了可能是陨石碎片的部分，俄罗斯政府正在紧急加以确认。美国航天局（NASA）于15日公布了此陨石状物体的下落状态和观测到冲击波的分析结果。报告称，此事件是由一颗直径约15米，重约7000吨的小行星以每小时6万4000千米的高速冲入大气层并发生爆炸，其中一部分是下落地面造成的。另外，此次爆炸的规模仅次于1908年同样在俄罗斯发生的“通古斯大爆炸”，当时冲入大气层的小行星在空中爆炸，把相当于东京都大小的森林夷为了平地。 |
| yun shi wu ti qiang guang fa bao fa kong zhong zhong bu zhou guang fan tong la xia. zhou zheng fu chong ji duo jian wu chuang ge bei hai chu ren ren yi shang shang bei hai zong e shao yi ri ben yuan yi yuan yi shang. xi li hu dong shui mian zhi jing xue jian an bian zhi jing que ren shao suo yun shi yi bu po pian jian qing bao zheng fu que ren ji. yun shi wu ti ri la xia zhuang kuang guan ce chong ji bo fen xi jie guo gong biao. zhi jing zhong xiao huo xing shi su wan meng lie su du da qi quan tu ru bao fa yi bu di shang la xia. bao fa gui mo nian tong da qi quan tu ru xiao huo xing kong zhong bao fa dong jing du guang xiang dang sen lin ti dao da bao fa ci. | |
| zhuang ru yun shi de wu ti, fa chu qiang guang bing zai kong zhong bao zha cheng sui pian, luo dao e luo si zhong bu de che li ya bin si ke zhou deng di qu, fan wei jiao guang. ju che li ya bin si ke zhou zheng fu deng fang mian cheng, you yu shou ci chong ji, xu duo jian zhu wu de chuang hu bei hui, shou shang ren shu chao guo 1000 ren, jing ji sun shi le zhi shao zai 10 yi lu bu ri yuan 30 yi yi shang. ling wai, you qing bao cheng zai che li ya bin si ke yi xi yue 70 gong li de yi pian hu de bing dong hu mian fa xian le zhi jing 8 mi de da dong, an bian chu fa xian le zhi jing 6 mi ru zhuang ji keng de chang suo zhi wai, zhi shao zai si ge di fang fa xian le ke neng shi yun shi sui pian de bu fen, e luo si zheng fu zheng zai jin ji jia yi que ren. mei guo hang tian ju NASA yu 15 ri gong bu le ci yun shi zhuang wu ti de xia luo zhuang tai he guan ce dao chong ji bo de fen xi jie guo. bao gao cheng, ci shi jian shi you yi ke zhi jing yue 15 mi, zhong yue 7000 dun de xiao xing xing yi mei xiao shi 6 wan 4000 qian mi de gao su chong ru da qi ceng bing fa sheng bao zha, qi zhong yi bu fen shi xia luo di mian zao cheng de. ling wai, ci ci bao zha de gui mo jin ci yu 1908 nian tong yang zai e luo si fa sheng de" tong gu si da bao zha", dang shi chong ru da qi ceng de xiao xing xing zai kong zhong bao zha, ba xiang dang yu dong jing du da xiao de sen lin yi wei le ping di. |
| yǔn shí wù tǐ qiáng guāng fā bào fā kōng zhōng zhōng bù zhōu guǎng fàn tōng là xià. zhōu zhèng fǔ chōng jí duō jiàn wù chuāng gē bèi hài chū rén rén yǐ shàng shàng bèi hài zǒng é shǎo yì rì běn yuán yì yuán yǐ shàng. xī lí hú dòng shuǐ miàn zhí jìng xué jiàn àn biān zhí jìng què rèn shǎo suǒ yǔn shí yī bù pò piàn jiàn qíng bào zhèng fǔ què rèn jí. yǔn shí wù tǐ rì là xià zhuàng kuàng guān cè chōng jí bō fēn xī jié guǒ gōng biǎo. zhí jìng zhòng xiǎo huò xīng shí sù wàn měng liè sù dù dà qì quān tū rù bào fā yī bù dì shàng là xià. bào fā guī mó nián tóng dà qì quān tū rù xiǎo huò xīng kōng zhōng bào fā dōng jīng dū guǎng xiāng dāng sēn lín tì dào dà bào fā cì. | |
| zhuàng rú yǔn shí de wù tǐ, fā chū qiáng guāng bìng zài kōng zhōng bào zhà chéng suì piàn, luò dào é luó sī zhōng bù de chē lǐ yǎ bīn sī kè zhōu děng dì qū, fàn wéi jiào guǎng. jù chē lǐ yǎ bīn sī kè zhōu zhèng fǔ děng fāng miàn chēng, yóu yú shòu cǐ chōng jī, xǔ duō jiàn zhù wù de chuāng hù bèi huǐ, shòu shāng rén shù chāo guò 1000 rén, jīng jì sǔn shī le zhì shǎo zài 10 yì lú bù rì yuán 30 yì yǐ shàng. lìng wài, yǒu qíng bào chēng zài chē lǐ yǎ bīn sī kè yǐ xī yuē 70 gōng lǐ de yī piàn hú de bīng dòng hú miàn fā xiàn le zhí jìng 8 mǐ de dà dòng, àn biān chú fā xiàn le zhí jìng 6 mǐ rú zhuàng jī kēng de chǎng suǒ zhī wài, zhì shǎo zài sì gè dì fāng fā xiàn le kě néng shì yǔn shí suì piàn de bù fèn, é luó sī zhèng fǔ zhèng zài jǐn jí jiā yǐ què rèn. měi guó háng tiān jú NASA yú 15 rì gōng bù le cǐ yǔn shí zhuàng wù tǐ de xià luò zhuàng tài hé guān cè dào chōng jī bō de fēn xī jié guǒ. bào gào chēng, cǐ shì jiàn shì yóu yī kē zhí jìng yuē 15 mǐ, zhòng yuē 7000 dūn de xiǎo xíng xīng yǐ měi xiǎo shí 6 wàn 4000 qiān mǐ de gāo sù chōng rù dà qì céng bìng fā shēng bào zhà, qí zhōng yī bù fen shì xià luò dì miàn zào chéng de. lìng wài, cǐ cì bào zhà de guī mó jǐn cì yú 1908 nián tóng yàng zài é luó sī fā shēng de" tōng gǔ sī dà bào zhà", dāng shí chōng rù dà qì céng de xiǎo xíng xīng zài kōng zhōng bào zhà, bǎ xiāng dāng yú dōng jīng dū dà xiǎo de sēn lín yí wèi le píng dì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)