おはようございます。7時のNHKニュースです。台風3号は日本の南の海上を東へ進み、これから昼ごろにかけて伊豆諸島南部に近づく見込みです。台風から離れた西日本から北日本の太平洋沿岸でも、 しける ところがある見込みで、気象庁は、強風や 高波 などに十分注意するよう呼びかけています。 | |
気象庁の観測によりますと、台風3号は、午前6時には八丈島の南南西350キロの海上を1時間に55キロの速さで東北東へ進んでいます。中心の気圧は980ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートルで、中心の北東側90キロ以内と南西側70キロ以内では風速25メートル以上の暴風が吹いています。 | |
早上好。现在播送7点的NHK新闻。台风3号现在正在日本南部海域向东移动,预计中午时分将会移动到伊豆诸岛南部附近。距离台风圈较远的的西日本至北日本的太平洋沿岸也将出现强风暴雨天气。气象厅呼吁大家充分警惕强风和巨浪等灾害。 | |
根据气象厅观测,台风3号在清晨6点时在八丈岛南部西南方向350公里海域,以1小时55公里的速度向东北方向移动。台风眼气压为980帕,台风眼附近最大风速为30m,最大瞬间风速40m,台风眼东北方向90公里圈内和西南方向70公里圈内有暴风,风速在25m以上。 |
. shi. tai feng hao ri ben nan hai shang dong jin zhou yi dou zhu dao nan bu jin jian ru. tai feng li xi ri ben bei ri ben tai ping yang yan an jian ru qi xiang ting qiang feng gao bo shi fen zhu yi hu. | |
qi xiang ting guan ce tai feng hao wu qian shi ba zhang dao nan nan xi hai shang shi jian su dong bei dong jin. zhong xin qi ya zhong xin fu jin zui da feng su zui da shun jian feng su zhong xin bei dong ce yi nei nan xi ce yi nei feng su yi shang bao feng chui. | |
zao shang hao. xian zai bo song 7 dian de NHK xin wen. tai feng 3 hao xian zai zheng zai ri ben nan bu hai yu xiang dong yi dong, yu ji zhong wu shi fen jiang hui yi dong dao yi dou zhu dao nan bu fu jin. ju li tai feng quan jiao yuan de de xi ri ben zhi bei ri ben de tai ping yang yan an ye jiang chu xian qiang feng bao yu tian qi. qi xiang ting hu yu da jia chong fen jing ti qiang feng he ju lang deng zai hai. | |
gen ju qi xiang ting guan ce, tai feng 3 hao zai qing chen 6 dian shi zai ba zhang dao nan bu xi nan fang xiang 350 gong li hai yu, yi 1 xiao shi 55 gong li de su du xiang dong bei fang xiang yi dong. tai feng yan qi ya wei 980 pa, tai feng yan fu jin zui da feng su wei 30m, zui da shun jian feng su 40m, tai feng yan dong bei fang xiang 90 gong li quan nei he xi nan fang xiang 70 gong li quan nei you bao feng, feng su zai 25m yi shang. |
. shí. tái fēng hào rì běn nán hǎi shàng dōng jìn zhòu yī dòu zhū dǎo nán bù jìn jiàn ru. tái fēng lí xī rì běn běi rì běn tài píng yáng yán àn jiàn ru qì xiàng tīng qiáng fēng gāo bō shí fēn zhù yì hū. | |
qì xiàng tīng guān cè tái fēng hào wǔ qián shí bā zhàng dǎo nán nán xī hǎi shàng shí jiān sù dōng běi dōng jìn. zhōng xīn qì yā zhōng xīn fù jìn zuì dà fēng sù zuì dà shùn jiān fēng sù zhōng xīn běi dōng cè yǐ nèi nán xī cè yǐ nèi fēng sù yǐ shàng bào fēng chuī. | |
zǎo shàng hǎo. xiàn zài bō sòng 7 diǎn de NHK xīn wén. tái fēng 3 hào xiàn zài zhèng zài rì běn nán bù hǎi yù xiàng dōng yí dòng, yù jì zhōng wǔ shí fēn jiāng huì yí dòng dào yī dòu zhū dǎo nán bù fù jìn. jù lí tái fēng quān jiào yuǎn de de xī rì běn zhì běi rì běn de tài píng yáng yán àn yě jiāng chū xiàn qiáng fēng bào yǔ tiān qì. qì xiàng tīng hū yù dà jiā chōng fèn jǐng tì qiáng fēng hé jù làng děng zāi hài. | |
gēn jù qì xiàng tīng guān cè, tái fēng 3 hào zài qīng chén 6 diǎn shí zài bā zhàng dǎo nán bù xī nán fāng xiàng 350 gōng lǐ hǎi yù, yǐ 1 xiǎo shí 55 gōng lǐ de sù dù xiàng dōng běi fāng xiàng yí dòng. tái fēng yǎn qì yā wèi 980 pà, tái fēng yǎn fù jìn zuì dà fēng sù wèi 30m, zuì dà shùn jiān fēng sù 40m, tái fēng yǎn dōng běi fāng xiàng 90 gōng lǐ quān nèi hé xī nán fāng xiàng 70 gōng lǐ quān nèi yǒu bào fēng, fēng sù zài 25m yǐ shàng. |