| 桜の名所として知られる奈良の 吉野山 にある金峯山寺で、大勢の人が きね を持って一斉に餅をつく伝統の「千本づき」が行われました。奈良県吉野町の金峯山寺に伝わるこの行事は、吉野山に桜が咲いたことを 本尊 に報告するため 平安時代 に始まったとされています。 | |
| 今日は国宝に指定されている 本堂 の「蔵王堂」の前に２つの 臼 が用意され、大勢の信者や参拝に訪れた人がそれぞれ長さ２メートルほどのきねを持って一斉に餅をつきました。１０分ほどでできた餅は きな 粉を まぶして ふるまわれました。この餅を食べると１年間健康に過ごせるといわれ、訪れた人たちはつきたての味を楽しんでいました。 | |
| 以樱花而闻名的奈良吉野山金峯山寺正在举行众人一起拿擀仗做饼的传统活动——“千根杖”。吉野山金峯山寺举行的这种仪式是为了向佛祖报告樱花开了，这一传统从平安时代流传至今。 | |
| 今天，在被誉为国宝的正殿藏王堂前，信徒们和前来参拜的人手持2米左右的擀杖，在事先准备好的2个臼中一起打年糕。10分钟左右做好的年糕被涂上黄豆粉后分给大家。听说吃了这个年糕后这一年会健康度过。来访的人们高兴地吃着刚做好的年糕。 |
| ying ming suo zhi nai liang ji ye shan jin feng shan si da shi ren chi yi qi bing chuan tong qian ben xing. nai liang xian ji ye ting jin feng shan si chuan xing shi ji ye shan ying xiao ben zun bao gao ping an shi dai shi. | |
| jin ri guo bao zhi ding ben tang zang wang tang qian jiu yong yi da shi xin zhe can bai fang ren zhang chi yi qi bing. fen bing fen . bing shi nian jian jian kang guo fang ren wei le. | |
| yi ying hua er wen ming de nai liang ji ye shan jin feng shan si zheng zai ju xing zhong ren yi qi na gan zhang zuo bing de chuan tong huo dong" qian gen zhang". ji ye shan jin feng shan si ju xing de zhe zhong yi shi shi wei le xiang fo zu bao gao ying hua kai le, zhe yi chuan tong cong ping an shi dai liu chuan zhi jin. | |
| jin tian, zai bei yu wei guo bao de zheng dian cang wang tang qian, xin tu men he qian lai can bai de ren shou chi 2 mi zuo you de gan zhang, zai shi xian zhun bei hao de 2 ge jiu zhong yi qi da nian gao. 10 fen zhong zuo you zuo hao de nian gao bei tu shang huang dou fen hou fen gei da jia. ting shuo chi le zhe ge nian gao hou zhe yi nian hui jian kang du guo. lai fang de ren men gao xing di chi zhe gang zuo hao de nian gao. |
| yīng míng suǒ zhī nài liáng jí yě shān jīn fēng shān sì dà shì rén chí yī qí bǐng chuán tǒng qiān běn xíng. nài liáng xiàn jí yě tīng jīn fēng shān sì chuán xíng shì jí yě shān yīng xiào běn zūn bào gào píng ān shí dài shǐ. | |
| jīn rì guó bǎo zhǐ dìng běn táng zāng wáng táng qián jiù yòng yì dà shì xìn zhě cān bài fǎng rén zhǎng chí yī qí bǐng. fēn bǐng fěn . bǐng shí nián jiān jiàn kāng guò fǎng rén wèi lè. | |
| yǐ yīng huā ér wén míng de nài liáng jí yě shān jīn fēng shān sì zhèng zài jǔ xíng zhòng rén yì qǐ ná gǎn zhàng zuò bǐng de chuán tǒng huó dòng" qiān gēn zhàng". jí yě shān jīn fēng shān sì jǔ xíng de zhè zhǒng yí shì shì wèi le xiàng fó zǔ bào gào yīng huā kāi le, zhè yī chuán tǒng cóng píng ān shí dài liú chuán zhì jīn. | |
| jīn tiān, zài bèi yù wéi guó bǎo de zhèng diàn cáng wáng táng qián, xìn tú men hé qián lái cān bài de rén shǒu chí 2 mǐ zuǒ yòu de gǎn zhàng, zài shì xiān zhǔn bèi hǎo de 2 gè jiù zhōng yì qǐ dǎ nián gāo. 10 fēn zhōng zuǒ yòu zuò hǎo de nián gāo bèi tú shàng huáng dòu fěn hòu fēn gěi dà jiā. tīng shuō chī le zhè gè nián gāo hòu zhè yī nián huì jiàn kāng dù guò. lái fǎng de rén men gāo xìng dì chī zhe gāng zuò hǎo de nián gāo. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)