政府は、今日、福井県など、 立地 自治体の同意が得られたとして、関西電力大飯原子力発電所の運転再開を決定しました。現在 停止 中の大飯原発3号機と4号機をめぐって、福井県の西川知事は、今日午前総理大臣 官邸 を訪れ、野田総理大臣らと会談し、運転再開にあたって、使用済み核燃料の 中間 貯蔵 対策を国が責任を持って進めることや、地震と津波の予測を太平洋側だけでなく、日本海側でも積極的に行うことなど、8つの前提条件を示しました。 | |
そのうえで、西川知事は次のように述べ、運転再開に同意する方針を伝えました。「私は関西 電力 大飯原発3、4号機の再 稼動 につけましては、国の安全 確保 への いっそう の努力と、ご支援をお約束いただいたことから、主な電力 消費地 である関西の皆様の生活と産業の安定に 資する ため同意する決意を伝えしたいと思います。」 | |
政府在今天获得了福井县等当地自治体的同意后决定重新启动关系电力大饭核电站。福井县的西川知事今天上午造访首相官邸,围绕目前停运的大饭核电站的3号和4号机组的事宜和野田首相进行了会谈。对于发电站的重启,西川提出了八个前提条件,其中包括国家应该负起责任就使用过的核燃料的临时贮藏给出对策,还有对地震和海啸的预测不应该仅针对太平洋方面,还应积极地在日本海方面进行。 | |
此外,西川知事还做了以下表述,基本同意了核电站的重启。“我在国家承诺会做出更大努力确保安全运行并会提供支援之后,考虑到电力的主要消费地区关西的百姓生活和产业安定,才同意了关西电力大饭核电站3号和4号机的重启。这就是我想传达的讯息。 |
zheng fu jin ri fu jing xian li di zi zhi ti tong yi de guan xi dian li da fan yuan zi li fa dian suo yun zhuan zai kai jue ding. xian zai ting zhi zhong da fan yuan fa hao ji hao ji fu jing xian xi chuan zhi shi jin ri wu qian zong li da chen guan di fang ye tian zong li da chen hui tan yun zhuan zai kai shi yong ji he ran liao zhong jian zhu zang dui ce guo ze ren chi jin di zhen jin bo yu ce tai ping yang ce ri ben hai ce ji ji de xing qian ti tiao jian shi. | |
xi chuan zhi shi ci shu yun zhuan zai kai tong yi fang zhen chuan. si guan xi dian li da fan yuan fa hao ji zai jia dong guo an quan que bao nu li zhi yuan yue shu zhu dian li xiao fei di guan xi jie yang sheng huo chan ye an ding zi tong yi jue yi chuan si. | |
zheng fu zai jin tian huo de le fu jing xian deng dang di zi zhi ti de tong yi hou jue ding chong xin qi dong guan xi dian li da fan he dian zhan. fu jing xian de xi chuan zhi shi jin tian shang wu zao fang shou xiang guan di, wei rao mu qian ting yun de da fan he dian zhan de 3 hao he 4 hao ji zu de shi yi he ye tian shou xiang jin xing le hui tan. dui yu fa dian zhan de chong qi, xi chuan ti chu le ba ge qian ti tiao jian, qi zhong bao kuo guo jia ying gai fu qi ze ren jiu shi yong guo de he ran liao de lin shi zhu cang gei chu dui ce, hai you dui di zhen he hai xiao de yu ce bu ying gai jin zhen dui tai ping yang fang mian, hai ying ji ji di zai ri ben hai fang mian jin xing. | |
ci wai, xi chuan zhi shi hai zuo le yi xia biao shu, ji ben tong yi le he dian zhan de chong qi." wo zai guo jia cheng nuo hui zuo chu geng da nu li que bao an quan yun xing bing hui ti gong zhi yuan zhi hou, kao lv dao dian li de zhu yao xiao fei di qu guan xi de bai xing sheng huo he chan ye an ding, cai tong yi le guan xi dian li da fan he dian zhan 3 hao he 4 hao ji de chong qi. zhe jiu shi wo xiang chuan da de xun xi. |
zhèng fǔ jīn rì fú jǐng xiàn lì dì zì zhì tǐ tóng yì dé guān xī diàn lì dà fàn yuán zǐ lì fā diàn suǒ yùn zhuǎn zài kāi jué dìng. xiàn zài tíng zhǐ zhōng dà fàn yuán fā hào jī hào jī fú jǐng xiàn xī chuān zhī shì jīn rì wǔ qián zǒng lǐ dà chén guān dǐ fǎng yě tián zǒng lǐ dà chén huì tán yùn zhuǎn zài kāi shǐ yòng jì hé rán liào zhōng jiān zhù zāng duì cè guó zé rèn chí jìn dì zhèn jīn bō yǔ cè tài píng yáng cè rì běn hǎi cè jī jí de xíng qián tí tiáo jiàn shì. | |
xī chuān zhī shì cì shù yùn zhuǎn zài kāi tóng yì fāng zhēn chuán. sī guān xī diàn lì dà fàn yuán fā hào jī zài jià dòng guó ān quán què bǎo nǔ lì zhī yuán yuē shù zhǔ diàn lì xiāo fèi dì guān xī jiē yàng shēng huó chǎn yè ān dìng zī tóng yì jué yì chuán sī. | |
zhèng fǔ zài jīn tiān huò dé le fú jǐng xiàn děng dāng dì zì zhì tǐ de tóng yì hòu jué dìng chóng xīn qǐ dòng guān xì diàn lì dà fàn hé diàn zhàn. fú jǐng xiàn de xī chuān zhī shì jīn tiān shàng wǔ zào fǎng shǒu xiàng guān dǐ, wéi rào mù qián tíng yùn de dà fàn hé diàn zhàn de 3 hào hé 4 hào jī zǔ de shì yí hé yě tián shǒu xiàng jìn xíng le huì tán. duì yú fā diàn zhàn de chóng qǐ, xī chuān tí chū le bā gè qián tí tiáo jiàn, qí zhōng bāo kuò guó jiā yīng gāi fù qǐ zé rèn jiù shǐ yòng guò de hé rán liào de lín shí zhù cáng gěi chū duì cè, hái yǒu duì dì zhèn hé hǎi xiào de yù cè bù yīng gāi jǐn zhēn duì tài píng yáng fāng miàn, hái yīng jī jí dì zài rì běn hǎi fāng miàn jìn xíng. | |
cǐ wài, xī chuān zhī shì hái zuò le yǐ xià biǎo shù, jī běn tóng yì le hé diàn zhàn de chóng qǐ." wǒ zài guó jiā chéng nuò huì zuò chū gèng dà nǔ lì què bǎo ān quán yùn xíng bìng huì tí gōng zhī yuán zhī hòu, kǎo lǜ dào diàn lì de zhǔ yào xiāo fèi dì qū guān xī de bǎi xìng shēng huó hé chǎn yè ān dìng, cái tóng yì le guān xī diàn lì dà fàn hé diàn zhàn 3 hào hé 4 hào jī de chóng qǐ. zhè jiù shì wǒ xiǎng chuán dá de xùn xī. |