| 韓国のイ・ミョンバク大統領が、日韓両国の間で領有権を巡って争いのある、島根県沖の竹島に、今日にも訪問する計画を立てていることが明らかになり、政府は、竹島は日本の 固有 の領土であり、訪問すれば日韓関係に重大な影響を 及ぼす として、韓国側に対し、訪問を止めるよう求めています。 | |
| 政府関係者によりますと、韓国のイ・ミョンバク大統領が、今日にも日韓両国の間で領有権を巡って争いのある島根県沖の竹島に上陸することを計画しています。 | |
| これについて、政府は、島根県沖の竹島は、韓国に 実効 支配されているものの、日本固有の領土であり、韓国の大統領が訪問すれば日韓関係に重大な影響を及ぼすとして、韓国側に対し訪問を止めるよう求めています。 | |
| 韩国总统李明博正在制定计划决定于今日访问日韩之间存在主权争议的位于鸟根县海上的竹岛。政府表示竹岛是日本的固有领土，如果韩国总统访问竹岛势必对日韩关系产生重大影响，并向韩国方面提出终止访问的要求。 | |
| 据政府相关人员透露，韩国总统李明博正在为今日登陆日韩存在领土纷争的位于鸟根县海上的竹岛制定计划。 | |
| 针对此事，政府表示位于鸟根县海上的竹岛虽然处于韩国实际控制之下，但却是日本的固有领土，韩国总统访问竹岛将给日韩关系带来严重影响，向韩国方面提出了终止访问的要求。 |
| han guo da tong ling ri han liang guo jian ling you quan xun zheng dao gen xian chong zhu dao jin ri fang wen ji hua li ming zheng fu zhu dao ri ben gu you ling tu fang wen ri han guan xi zhong da ying xiang ji han guo ce dui fang wen zhi qiu. | |
| zheng fu guan xi zhe han guo da tong ling jin ri ri han liang guo jian ling you quan xun zheng dao gen xian chong zhu dao shang lu ji hua. | |
| zheng fu dao gen xian chong zhu dao han guo shi xiao zhi pei ri ben gu you ling tu han guo da tong ling fang wen ri han guan xi zhong da ying xiang ji han guo ce dui fang wen zhi qiu. | |
| han guo zong tong li ming bo zheng zai zhi ding ji hua jue ding yu jin ri fang wen ri han zhi jian cun zai zhu quan zheng yi de wei yu niao gen xian hai shang de zhu dao. zheng fu biao shi zhu dao shi ri ben de gu you ling tu, ru guo han guo zong tong fang wen zhu dao shi bi dui ri han guan xi chan sheng zhong da ying xiang, bing xiang han guo fang mian ti chu zhong zhi fang wen de yao qiu. | |
| ju zheng fu xiang guan ren yuan tou lu, han guo zong tong li ming bo zheng zai wei jin ri deng lu ri han cun zai ling tu fen zheng de wei yu niao gen xian hai shang de zhu dao zhi ding ji hua. | |
| zhen dui ci shi, zheng fu biao shi wei yu niao gen xian hai shang de zhu dao sui ran chu yu han guo shi ji kong zhi zhi xia, dan que shi ri ben de gu you ling tu, han guo zong tong fang wen zhu dao jiang gei ri han guan ji dai lai yan chong ying xiang, xiang han guo fang mian ti chu le zhong zhi fang wen de yao qiu. |
| hán guó dà tǒng lǐng rì hán liǎng guó jiān lǐng yǒu quán xún zhēng dǎo gēn xiàn chōng zhú dǎo jīn rì fǎng wèn jì huà lì míng zhèng fǔ zhú dǎo rì běn gù yǒu lǐng tǔ fǎng wèn rì hán guān xì zhòng dà yǐng xiǎng jí hán guó cè duì fǎng wèn zhǐ qiú. | |
| zhèng fǔ guān xì zhě hán guó dà tǒng lǐng jīn rì rì hán liǎng guó jiān lǐng yǒu quán xún zhēng dǎo gēn xiàn chōng zhú dǎo shàng lù jì huà. | |
| zhèng fǔ dǎo gēn xiàn chōng zhú dǎo hán guó shí xiào zhī pèi rì běn gù yǒu lǐng tǔ hán guó dà tǒng lǐng fǎng wèn rì hán guān xì zhòng dà yǐng xiǎng jí hán guó cè duì fǎng wèn zhǐ qiú. | |
| hán guó zǒng tǒng lǐ míng bó zhèng zài zhì dìng jì huà jué dìng yú jīn rì fǎng wèn rì hán zhī jiān cún zài zhǔ quán zhēng yì de wèi yú niǎo gēn xiàn hǎi shàng de zhú dǎo. zhèng fǔ biǎo shì zhú dǎo shì rì běn de gù yǒu lǐng tǔ, rú guǒ hán guó zǒng tǒng fǎng wèn zhú dǎo shì bì duì rì hán guān xì chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng, bìng xiàng hán guó fāng miàn tí chū zhōng zhǐ fǎng wèn de yāo qiú. | |
| jù zhèng fǔ xiāng guān rén yuán tòu lù, hán guó zǒng tǒng lǐ míng bó zhèng zài wèi jīn rì dēng lù rì hán cún zài lǐng tǔ fēn zhēng de wèi yú niǎo gēn xiàn hǎi shàng de zhú dǎo zhì dìng jì huà. | |
| zhēn duì cǐ shì, zhèng fǔ biǎo shì wèi yú niǎo gēn xiàn hǎi shàng de zhú dǎo suī rán chǔ yú hán guó shí jì kòng zhì zhī xià, dàn què shì rì běn de gù yǒu lǐng tǔ, hán guó zǒng tǒng fǎng wèn zhú dǎo jiāng gěi rì hán guān jì dài lái yán chóng yǐng xiǎng, xiàng hán guó fāng miàn tí chū le zhōng zhǐ fǎng wèn de yāo qiú. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)