| 横浜市で開かれているＴＩＣＡＤ＝アフリカ開発会議は今日、最終日を迎え、アフリカ各国に民間企業の投資を促すため、法制度や規制の 枠組み を改善するとともに、 インフラ 整備を進めるなどとする「横浜宣言」が 採択 されます。ＴＩＣＡＤは昨日、「平和 構築 の強化」をテーマにした分科会などが開かれ、安倍総理大臣は、５年間で１０００億円を投じて、食料の生産、教育といった社会システムの整備や、治安、テロ対策の 担い 手の育成などを支援していく方針を示しました。最終日の今日は、分科会の報告などが行われたあと、アフリカと日本がともに取り組むべき課題をまとめた「横浜宣言」が採択されます。「横浜宣言」には、アフリカ各国に民間企業の投資を促すため、法制度や規制の枠組みなどを改善することや、成長の 基盤 となるインフラ整備を進めること、それに食料の増産に向けて先進的な農業技術の導入を促進することなどが盛り込まれます。また、農業分野で６％の成長率を達成することや、２０１８年までに米の生産量を倍増することなど、「横浜宣言」を具体化するための「行動計画」も合わせて採択され、 閉幕 します。 | |
| 在横滨召开的非洲开发会议（TICAD）今天迎来了最后一天，为了促进日本民营企业对非洲各国进行投资，会议通过了“横滨宣言”，在改善相关法律制度及监管体制的同时，对推进基础建设等方面作出了规定。关于TICAD，昨天召开了“加强和平构建”等主题的小组会，安倍首相表示在未来5年里将向非洲投资1000亿日元，帮助非洲进一步完善粮食生产、教育普及等社会体系，以及帮助培养治安反恐方面的人才。今天是会议最后一天，在小组会报告之后，一份总结了非洲和日本应共同致力解决难题的“横滨宣言”诞生了。“横滨宣言”的内容包括：为了促进日本民营企业对非洲各国进行投资，将改善相关法律制度和监管体制，进一步完善作为发展基础的国家基础建设，进一步引进能增加粮食产量的先进农业生产技术等。同时还确定了在农业领域达到6%的成长率及到2018年实现大米产量翻番等“横滨宣言”的具体实施内容的行动计划，之后，大会完美闭幕。 |
| heng bang shi kai kai fa hui yi jin ri zui zhong ri ying ge guo min jian qi ye tou zi cu fa zhi du gui zhi zui zu gai shan zheng bei jin heng bang xuan yan cai ze . zuo ri ping he gou zhu qiang hua fen ke hui kai an bei zong li da chen nian jian yi yuan tou shi liao sheng chan jiao yu she hui zheng bei zhi an dui ce dan shou yu cheng zhi yuan fang zhen shi. zui zhong ri jin ri fen ke hui bao gao xing ri ben qu zu ke ti heng bang xuan yan cai ze. heng bang xuan yan ge guo min jian qi ye tou zi cu fa zhi du gui zhi zui zu gai shan cheng zhang ji pan zheng bei jin shi liao zeng chan xiang xian jin de nong ye ji shu dao ru cu jin sheng ru. nong ye fen ye cheng zhang lv da cheng nian mi sheng chan liang bei zeng heng bang xuan yan ju ti hua xing dong ji hua he cai ze bi mu . | |
| zai heng bin zhao kai de fei zhou kai fa hui yi TICAD jin tian ying lai le zui hou yi tian, wei le cu jin ri ben min ying qi ye dui fei zhou ge guo jin xing tou zi, hui yi tong guo le" heng bin xuan yan", zai gai shan xiang guan fa lv zhi du ji jian guan ti zhi de tong shi, dui tui jin ji chu jian she deng fang mian zuo chu le gui ding. guan yu TICAD, zuo tian zhao kai le" jia qiang he ping gou jian" deng zhu ti de xiao zu hui, an bei shou xiang biao shi zai wei lai 5 nian li jiang xiang fei zhou tou zi 1000 yi ri yuan, bang zhu fei zhou jin yi bu wan shan liang shi sheng chan jiao yu pu ji deng she hui ti xi, yi ji bang zhu pei yang zhi an fan kong fang mian di ren cai. jin tian shi hui yi zui hou yi tian, zai xiao zu hui bao gao zhi hou, yi fen zong jie le fei zhou he ri ben ying gong tong zhi li jie jue nan ti de" heng bin xuan yan" dan sheng le." heng bin xuan yan" de nei rong bao kuo: wei le cu jin ri ben min ying qi ye dui fei zhou ge guo jin xing tou zi, jiang gai shan xiang guan fa lv zhi du he jian guan ti zhi, jin yi bu wan shan zuo wei fa zhan ji chu de guo jia ji chu jian she, jin yi bu yin jin neng zeng jia liang shi chan liang de xian jin nong ye sheng chan ji shu deng. tong shi hai que ding le zai nong ye ling yu da dao 6 de cheng zhang lv ji dao 2018 nian shi xian da mi chan liang fan fan deng" heng bin xuan yan" de ju ti shi shi nei rong de xing dong ji hua, zhi hou, da hui wan mei bi mu. |
| héng bāng shì kāi kāi fā huì yì jīn rì zuì zhōng rì yíng gè guó mín jiān qǐ yè tóu zī cù fǎ zhì dù guī zhì zui zǔ gǎi shàn zhěng bèi jìn héng bāng xuān yán cǎi zé . zuó rì píng hé gòu zhú qiáng huà fēn kē huì kāi ān bèi zǒng lǐ dà chén nián jiān yì yuán tóu shí liào shēng chǎn jiào yù shè huì zhěng bèi zhì ān duì cè dān shǒu yù chéng zhī yuán fāng zhēn shì. zuì zhōng rì jīn rì fēn kē huì bào gào xíng rì běn qǔ zǔ kè tí héng bāng xuān yán cǎi zé. héng bāng xuān yán gè guó mín jiān qǐ yè tóu zī cù fǎ zhì dù guī zhì zui zǔ gǎi shàn chéng zhǎng jī pán zhěng bèi jìn shí liào zēng chǎn xiàng xiān jìn de nóng yè jì shù dǎo rù cù jìn shèng ru. nóng yè fēn yě chéng zhǎng lǜ dá chéng nián mǐ shēng chǎn liàng bèi zēng héng bāng xuān yán jù tǐ huà xíng dòng jì huà hé cǎi zé bì mù . | |
| zài héng bīn zhào kāi de fēi zhōu kāi fā huì yì TICAD jīn tiān yíng lái le zuì hòu yì tiān, wèi le cù jìn rì běn mín yíng qǐ yè duì fēi zhōu gè guó jìn xíng tóu zī, huì yì tōng guò le" héng bīn xuān yán", zài gǎi shàn xiāng guān fǎ lǜ zhì dù jí jiān guǎn tǐ zhì de tóng shí, duì tuī jìn jī chǔ jiàn shè děng fāng miàn zuò chū le guī dìng. guān yú TICAD, zuó tiān zhào kāi le" jiā qiáng hé píng gòu jiàn" děng zhǔ tí de xiǎo zǔ huì, ān bèi shǒu xiàng biǎo shì zài wèi lái 5 nián lǐ jiāng xiàng fēi zhōu tóu zī 1000 yì rì yuán, bāng zhù fēi zhōu jìn yī bù wán shàn liáng shí shēng chǎn jiào yù pǔ jí děng shè huì tǐ xì, yǐ jí bāng zhù péi yǎng zhì ān fǎn kǒng fāng miàn dí rén cái. jīn tiān shì huì yì zuì hòu yì tiān, zài xiǎo zǔ huì bào gào zhī hòu, yī fèn zǒng jié le fēi zhōu hé rì běn yīng gòng tóng zhì lì jiě jué nán tí de" héng bīn xuān yán" dàn shēng le." héng bīn xuān yán" de nèi róng bāo kuò: wèi le cù jìn rì běn mín yíng qǐ yè duì fēi zhōu gè guó jìn xíng tóu zī, jiāng gǎi shàn xiāng guān fǎ lǜ zhì dù hé jiān guǎn tǐ zhì, jìn yī bù wán shàn zuò wéi fā zhǎn jī chǔ de guó jiā jī chǔ jiàn shè, jìn yī bù yǐn jìn néng zēng jiā liáng shí chǎn liàng de xiān jìn nóng yè shēng chǎn jì shù děng. tóng shí hái què dìng le zài nóng yè lǐng yù dá dào 6 de chéng zhǎng lǜ jí dào 2018 nián shí xiàn dà mǐ chǎn liàng fān fān děng" héng bīn xuān yán" de jù tǐ shí shī nèi róng de xíng dòng jì huà, zhī hòu, dà huì wán měi bì mù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)