| 法務省は災害で大きく壊れた分譲 マンション の取り壊しなどを決定する際、所有者全員の合意を 義務 づけている、いわゆる「被災マンション法」について、速やかな 復興 の妨げになるとして、所有者の持分で過半数が賛成すれば取り壊しを決定できるよう 見直す 方針を固めました。 | |
| いわゆる「被災マンション法」は阪神・淡路大震災を受けて平成7年に制定されたもので、災害で大きく壊れた分譲マンションの取り壊しなどを決定する際の条件として、所有者全員の合意を義務づけています。 | |
| これについて東日本大震災の被災地では、マンションの管理組合などから、「住人全員の合意を取りつけるまでに時間がかかり、復興の妨げになっている」と言った 指摘 が出ています。 | |
| 法务省规定，在拆毁灾害中受到严重损毁的按户出售公寓时必须得到所有住户的同意。针对所谓的“受灾公寓法”，为了不影响灾后迅速重建，将改为根据住户的拥有份额一旦过半数赞成就能进行拆毁。 | |
| 所谓的“受灾公寓法”是在阪神大地震后于平成7年制定的法律。规定了作为拆毁受灾严重的按户出售公寓时的前提条件，必须取得全体住户的同意。 | |
| 对此，东日本大地震的受灾地区，公寓管理委员会等指出：“要得到全体住户的同意需要花费大量时间，影响到了灾后重建”。 |
| fa wu sheng zai hai da huai fen rang qu huai jue ding ji suo you zhe quan yuan he yi yi wu bei zai fa su fu xing fang suo you zhe chi fen guo ban shu zan cheng qu huai jue ding jian zhi fang zhen gu. | |
| bei zai fa ban shen dan lu da zhen zai shou ping cheng 7 nian zhi ding zai hai da huai fen rang qu huai jue ding ji tiao jian suo you zhe quan yuan he yi yi wu. | |
| dong ri ben da zhen zai bei zai di guan li zu he zhu ren quan yuan he yi qu shi jian fu xing fang yan zhi zhai chu. | |
| fa wu sheng gui ding, zai chai hui zai hai zhong shou dao yan zhong sun hui de an hu chu shou gong yu shi bi xu de dao suo you zhu hu de tong yi. zhen dui suo wei de" shou zai gong yu fa", wei liao bu ying xiang zai hou xun su chong jian, jiang gai wei gen ju zhu hu de yong you fen e yi dan guo ban shu zan cheng jiu neng jin xing chai hui. | |
| suo wei de" shou zai gong yu fa" shi zai ban shen da di zhen hou yu ping cheng 7 nian zhi ding de fa lv. gui ding le zuo wei chai hui shou zai yan zhong de an hu chu shou gong yu shi de qian ti tiao jian, bi xu qu de quan ti zhu hu de tong yi. | |
| dui ci, dong ri ben da di zhen de shou zai di qu, gong yu guan li wei yuan hui deng zhi chu:" yao de dao quan ti zhu hu de tong yi xu yao hua fei da liang shi jian, ying xiang dao le zai hou chong jian". |
| fǎ wù shěng zāi hài dà huài fēn ràng qǔ huài jué dìng jì suǒ yǒu zhě quán yuán hé yì yì wù bèi zāi fǎ sù fù xìng fáng suǒ yǒu zhě chí fēn guò bàn shù zàn chéng qǔ huài jué dìng jiàn zhí fāng zhēn gù. | |
| bèi zāi fǎ bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi shòu píng chéng 7 nián zhì dìng zāi hài dà huài fēn ràng qǔ huài jué dìng jì tiáo jiàn suǒ yǒu zhě quán yuán hé yì yì wù. | |
| dōng rì běn dà zhèn zāi bèi zāi dì guǎn lǐ zǔ hé zhù rén quán yuán hé yì qǔ shí jiān fù xìng fáng yán zhǐ zhāi chū. | |
| fǎ wù shěng guī dìng, zài chāi huǐ zāi hài zhōng shòu dào yán zhòng sǔn huǐ de àn hù chū shòu gōng yù shí bì xū de dào suǒ yǒu zhù hù de tóng yì. zhēn duì suǒ wèi de" shòu zāi gōng yù fǎ", wèi liǎo bù yǐng xiǎng zāi hòu xùn sù chóng jiàn, jiāng gǎi wéi gēn jù zhù hù de yōng yǒu fèn é yī dàn guò bàn shù zàn chéng jiù néng jìn xíng chāi huǐ. | |
| suǒ wèi de" shòu zāi gōng yù fǎ" shì zài bǎn shén dà dì zhèn hòu yú píng chéng 7 nián zhì dìng de fǎ lǜ. guī dìng le zuò wéi chāi huǐ shòu zāi yán zhòng de àn hù chū shòu gōng yù shí de qián tí tiáo jiàn, bì xū qǔ de quán tǐ zhù hù de tóng yì. | |
| duì cǐ, dōng rì běn dà dì zhèn de shòu zāi dì qū, gōng yù guǎn lǐ wěi yuán huì děng zhǐ chū:" yào de dào quán tǐ zhù hù de tóng yì xū yào huā fèi dà liàng shí jiān, yǐng xiǎng dào le zāi hòu chóng jiàn". |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)