明日で震災発生から1年3か月になりますが、被害が大きかった宮城県女川町では小中学生の女子の半数以上で、学校以外で体を動かす時間が1週間で1時間に満たないなど、極端な運動不足に陥っている実態が、大学の研究グループの調査で明らかになりました。この調査は、 被災地 の子どもの運動量を調べるため、東北学院大学の鈴木宏哉准教授のグループが行ったもので、被災の程度が激しい女川町の小学4年生以上と中学生全員の合わせて431人を調査の対象としました。 | |
アンケートと 歩数計 で、学校以外で歩いたり、体を使った運動をしたりした時間を調べたところ、1週間で1時間にも満たない子どもが33.8%に上りました。国が平成22年度にまとめた調査では、全国平均は18.5%で、今回の結果はそれを大きく上回っています。中でも女子は50.3%と、半数以上が極端な運動不足に陥っている実態が分かったということです。 | |
明天是震后的第457天,记者通过東北学院大学研究小组的一项调查得知了造成灾区儿童运动量严重不足的真实情况:“在受灾严重的宫城县女川市,一半以上的女中小学生,在校外健身的时间1周不足1小时。”此次东北学院大学的铃木宏哉教授领导的研究小组对灾区儿童的运动量进行了调查:“在受灾严重的女川市,以所有中学生(包括小学4年生在内)共计431人为调查对象。 | |
借助问卷调查和计步器,调查学生在校外步行与健身的时间,结果显示:“1周锻炼时间不足1小时的达到了33.8%。”通过国家归纳的平成22年度(2010年)调查报告得知:“全国平均值为18.5%。”此次研究小组得出的结果大大超过了平成22年的。其中“女孩子为50.3%”,由此可知有一半以上的人运动量严重不足。 |
ming ri zhen zai fa sheng nian yue bei hai da gong cheng xian nv chuan ting xiao zhong xue sheng nv zi ban shu yi shang xue xiao yi wai ti dong shi jian zhou jian shi jian man ji duan yun dong bu zu xian shi tai da xue yan jiu diao zha ming. diao zha bei zai di zi yun dong liang diao dong bei xue yuan da xue ling mu hong zai zhun jiao shou xing bei zai cheng du ji nv chuan ting xiao xue nian sheng yi shang zhong xue sheng quan yuan he ren diao zha dui xiang. | |
bu shu ji xue xiao yi wai bu ti shi yun dong shi jian diao zhou jian shi jian man zi shang. guo ping cheng nian du diao zha quan guo ping jun jin hui jie guo da shang hui. zhong nv zi ban shu yi shang ji duan yun dong bu zu xian shi tai fen. | |
ming tian shi zhen hou de di 457 tian, ji zhe tong guo dong bei xue yuan da xue yan jiu xiao zu de yi xiang diao cha de zhi liao zao cheng zai qu er tong yun dong liang yan zhong bu zu di zhen shi qing kuang:" zai shou zai yan zhong de gong cheng xian nv chuan shi, yi ban yi shang de nv zhong xiao xue sheng, zai xiao wai jian shen de shi jian 1 zhou bu zu 1 xiao shi." ci ci dong bei xue yuan da xue de ling mu hong zai jiao shou ling dao de yan jiu xiao zu dui zai qu er tong de yun dong liang jin xing le diao cha:" zai shou zai yan zhong de nv chuan shi, yi suo you zhong xue sheng bao kuo xiao xue 4 nian sheng zai nei gong ji 431 ren wei diao cha dui xiang. | |
jie zhu wen juan diao cha he ji bu qi, diao cha xue sheng zai xiao wai bu xing yu jian shen de shi jian, jie guo xian shi:" 1 zhou duan lian shi jian bu zu 1 xiao shi de da dao le 33. 8." tong guo guo jia gui na de ping cheng 22 nian du 2010 nian diao zha bao gao de zhi:" quan guo ping jun zhi wei 18. 5." ci ci yan jiu xiao zu de chu de jie guo da da chao guo le ping cheng 22 nian de. qi zhong" nv hai zi wei 50. 3", you ci ke zhi you yi ban yi shang de ren yun dong liang yan zhong bu zu. |
míng rì zhèn zāi fā shēng nián yuè bèi hài dà gōng chéng xiàn nǚ chuān tīng xiǎo zhōng xué shēng nǚ zǐ bàn shù yǐ shàng xué xiào yǐ wài tǐ dòng shí jiān zhōu jiān shí jiān mǎn jí duān yùn dòng bù zú xiàn shí tài dà xué yán jiū diào zhā míng. diào zhā bèi zāi dì zi yùn dòng liàng diào dōng běi xué yuàn dà xué líng mù hóng zāi zhǔn jiào shòu xíng bèi zāi chéng dù jī nǚ chuān tīng xiǎo xué nián shēng yǐ shàng zhōng xué shēng quán yuán hé rén diào zhā duì xiàng. | |
bù shù jì xué xiào yǐ wài bù tǐ shǐ yùn dòng shí jiān diào zhōu jiān shí jiān mǎn zi shàng. guó píng chéng nián dù diào zhā quán guó píng jūn jīn huí jié guǒ dà shàng huí. zhōng nǚ zǐ bàn shù yǐ shàng jí duān yùn dòng bù zú xiàn shí tài fēn. | |
míng tiān shì zhèn hòu de dì 457 tiān, jì zhě tōng guò dōng běi xué yuàn dà xué yán jiū xiǎo zǔ de yī xiàng diào chá dé zhī liǎo zào chéng zāi qū ér tóng yùn dòng liàng yán zhòng bù zú dí zhēn shí qíng kuàng:" zài shòu zāi yán zhòng de gōng chéng xiàn nǚ chuān shì, yī bàn yǐ shàng de nǚ zhōng xiǎo xué shēng, zài xiào wài jiàn shēn de shí jiān 1 zhōu bù zú 1 xiǎo shí." cǐ cì dōng běi xué yuàn dà xué de líng mù hóng zāi jiào shòu lǐng dǎo de yán jiū xiǎo zǔ duì zāi qū ér tóng de yùn dòng liàng jìn xíng le diào chá:" zài shòu zāi yán zhòng de nǚ chuān shì, yǐ suǒ yǒu zhōng xué shēng bāo kuò xiǎo xué 4 nián shēng zài nèi gòng jì 431 rén wéi diào chá duì xiàng. | |
jiè zhù wèn juàn diào chá hé jì bù qì, diào chá xué shēng zài xiào wài bù xíng yǔ jiàn shēn de shí jiān, jié guǒ xiǎn shì:" 1 zhōu duàn liàn shí jiān bù zú 1 xiǎo shí de dá dào le 33. 8." tōng guò guó jiā guī nà de píng chéng 22 nián dù 2010 nián diào zhā bào gào dé zhī:" quán guó píng jūn zhí wèi 18. 5." cǐ cì yán jiū xiǎo zǔ dé chū de jié guǒ dà dà chāo guò le píng chéng 22 nián de. qí zhōng" nǚ hái zi wèi 50. 3", yóu cǐ kě zhī yǒu yī bàn yǐ shàng de rén yùn dòng liàng yán zhòng bù zú. |