| 鹿児島県の 奄美 大島沖で６人が乗った漁船が 転覆 した事故で、海上保安本部は、行方の分からない２人の捜索を続けています。事故当時の状況について、救助された乗組員の１人は「漁船が 横転 し、６人とも救命いかだに乗り移ったが、空気が抜けて、乗っていられなくなった」と話していることが分かりました。 | |
| 一昨日、鹿児島県の奄美大島沖の海上で６人が乗ったはえ縄漁船、「春日丸」（３０トン）が転覆しているのが見つかりました。これまでに４人が救助されましたが、鹿児島県指宿市の松山和則さん（４６）と、宮城県気仙沼市の佐々木弘さん（４６）が、救助活動の途中に海に落ち、行方が分からなくなっています。海上保安部は、現場海域の潮の流れなどを見ながら、２人の捜索を続けています。 | |
| 在鹿儿岛县奄美大岛冲，一艘有6人乘坐的渔船发生沉翻事故，海上保安部对失踪2人的搜索工作正在继续进行中。谈及事故当时的状况，一名获救船员说：“渔船沉翻之后，6人换乘救生筏，然而救生筏出现漏气，无法使用。” | |
| 3月23日，鹿儿岛县奄美大岛冲附近海域发生一起沉船事故。遇难船只“春日丸号”（30吨级）为一艘延绳（注：一种钓具）渔船，事故发生时船上共有6人，至此已有4人获救。此外，鹿儿岛县指宿市的松山和则（46岁）和宫城县气仙沼市的佐佐木弘（46岁）在搜救过程中落海，目前依然下落不明。海上保安部根据事发现场海域的洋流，对2人继续进行搜救。 |
| lu er dao xian yan mei da dao chong ren cheng yu chuan zhuan fu shi gu hai shang bao an ben bu xing fang fen ren sou suo xu. shi gu dang shi zhuang kuang jiu zhu cheng zu yuan ren yu chuan heng zhuan ren jiu ming cheng yi kong qi ba cheng hua fen. | |
| yi zuo ri lu er dao xian yan mei da dao chong hai shang ren cheng ying yu chuan chun ri wan zhuan fu jian. ren jiu zhu lu er dao xian zhi su shi song shan he ze gong cheng xian qi xian zhao shi zuo mu hong jiu zhu huo dong tu zhong hai luo xing fang fen. hai shang bao an bu xian chang hai yu chao liu jian ren sou suo xu. | |
| zai lu er dao xian yan mei da dao chong, yi sou you 6 ren cheng zuo de yu chuan fa sheng chen fan shi gu, hai shang bao an bu dui shi zong 2 ren de sou suo gong zuo zheng zai ji xu jin xing zhong. tan ji shi gu dang shi de zhuang kuang, yi ming huo jiu chuan yuan shuo:" yu chuan chen fan zhi hou, 6 ren huan cheng jiu sheng fa, ran er jiu sheng fa chu xian lou qi, wu fa shi yong." | |
| 3 yue 23 ri, lu er dao xian yan mei da dao chong fu jin hai yu fa sheng yi qi chen chuan shi gu. yu nan chuan zhi" chun ri wan hao" 30 dun ji wei yi sou yan sheng zhu: yi zhong diao ju yu chuan, shi gu fa sheng shi chuan shang gong you 6 ren, zhi ci yi you 4 ren huo jiu. ci wai, lu er dao xian zhi su shi de song shan he ze 46 sui he gong cheng xian qi xian zhao shi de zuo zuo mu hong 46 sui zai sou jiu guo cheng zhong luo hai, mu qian yi ran xia luo bu ming. hai shang bao an bu gen ju shi fa xian chang hai yu de yang liu, dui 2 ren ji xu jin xing sou jiu. |
| lù ér dǎo xiàn yǎn měi dà dǎo chōng rén chéng yú chuán zhuǎn fù shì gù hǎi shàng bǎo ān běn bù xíng fāng fēn rén sōu suǒ xu. shì gù dāng shí zhuàng kuàng jiù zhù chéng zǔ yuán rén yú chuán héng zhuǎn rén jiù mìng chéng yí kōng qì bá chéng huà fēn. | |
| yī zuó rì lù ér dǎo xiàn yǎn měi dà dǎo chōng hǎi shàng rén chéng ying yú chuán chūn rì wán zhuǎn fù jiàn. rén jiù zhù lù ér dǎo xiàn zhǐ sù shì sōng shān hé zé gōng chéng xiàn qì xiān zhǎo shì zuǒ mù hóng jiù zhù huó dòng tú zhōng hǎi luò xíng fāng fēn. hǎi shàng bǎo ān bù xiàn chǎng hǎi yù cháo liú jiàn rén sōu suǒ xu. | |
| zài lù ér dǎo xiàn yǎn měi dà dǎo chōng, yī sōu yǒu 6 rén chéng zuò de yú chuán fā shēng chén fān shì gù, hǎi shàng bǎo ān bù duì shī zōng 2 rén de sōu suǒ gōng zuò zhèng zài jì xù jìn xíng zhōng. tán jí shì gù dāng shí de zhuàng kuàng, yī míng huò jiù chuán yuán shuō:" yú chuán chén fān zhī hòu, 6 rén huàn chéng jiù shēng fá, rán ér jiù shēng fá chū xiàn lòu qì, wú fǎ shǐ yòng." | |
| 3 yuè 23 rì, lù ér dǎo xiàn yǎn měi dà dǎo chōng fù jìn hǎi yù fā shēng yì qǐ chén chuán shì gù. yù nàn chuán zhǐ" chūn rì wán hào" 30 dūn jí wèi yī sōu yán shéng zhù: yī zhǒng diào jù yú chuán, shì gù fā shēng shí chuán shàng gòng yǒu 6 rén, zhì cǐ yǐ yǒu 4 rén huò jiù. cǐ wài, lù ér dǎo xiàn zhǐ sù shì de sōng shān hé zé 46 suì hé gōng chéng xiàn qì xiān zhǎo shì de zuǒ zuǒ mù hóng 46 suì zài sōu jiù guò chéng zhōng luò hǎi, mù qián yī rán xià luò bù míng. hǎi shàng bǎo ān bù gēn jù shì fā xiàn chǎng hǎi yù de yáng liú, duì 2 rén jì xù jìn xíng sōu jiù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)