昨日、仙台空港で全日空の旅客機が着陸しようとした際に、機体の後部・後ろの部分を 滑走路 にこすった事故で、国の運輸安全委員会の調査官は、午前中3人の乗務員から話を聞きました。今後機体の調査を行って事故原因を調べることにしています。 | |
昨日午前9時過ぎ、大阪発仙台行きの全日空731便・エアバスA320型機が、仙台空港に着陸しようとした際、機体の後部が滑走路と接触しました。旅客機は再び上昇して着陸をやり直し、載っていた乗客乗員合わせて166人に怪我はありませんでした。この事故で、国の運輸安全委員会が派遣した3人の航空事故調査官は、昨夜、 旅客機 の機長と副 操縦士 から、当時の状況などを聞いたのに続いて、今日は午前中、3人の乗務員から話を聞いたということです。 | |
昨天,全日航空的一驾客机在仙台机场着陆时,机身后半部分与跑道摩擦引起了事故,国家运输安全委员会调查官员于上午对3名乘务员进行了问询。决定就事故的原因展开调查。 | |
昨天上午9点过,一驾由大阪飞往仙台的全日航空731次空客A320型客机,在仙台机场着陆时,机身的后半部分与地面发生了摩擦。客机随即改变着陆方式又再次升空,机上满载的166名乘客和乘务员均安然无恙。国家运输安全委员会派出的3名航空事故调查官员,于昨夜对客机的机长及副机长就事发时的情形进行了询问,今天中午,又接着询问了3名机上的乘务员。 |
zuo ri xian tai kong gang quan ri kong lv ke ji zhe lu ji ji ti hou bu hou bu fen hua zou lu shi gu guo yun shu an quan wei yuan hui diao zha guan wu qian zhong 3 ren cheng wu yuan hua wen. jin hou ji ti diao zha xing shi gu yuan yin diao. | |
zuo ri wu qian 9 shi guo da ban fa xian tai xing quan ri kong 731 bian A320 xing ji xian tai kong gang zhe lu ji ji ti hou bu hua zou lu jie chu. lv ke ji zai shang sheng zhe lu zhi zai cheng ke cheng yuan he 166 ren guai wo. shi gu guo yun shu an quan wei yuan hui pai qian 3 ren hang kong shi gu diao zha guan zuo ye lv ke ji ji zhang fu cao zong shi dang shi zhuang kuang wen xu jin ri wu qian zhong 3 ren cheng wu yuan hua wen. | |
zuo tian, quan ri hang kong de yi jia ke ji zai xian tai ji chang zhuo lu shi, ji shen hou ban bu fen yu pao dao mo ca yin qi liao shi gu, guo jia yun shu an quan wei yuan hui diao cha guan yuan yu shang wu dui 3 ming cheng wu yuan jin xing le wen xun. jue ding jiu shi gu de yuan yin zhan kai diao cha. | |
zuo tian shang wu 9 dian guo, yi jia you da ban fei wang xian tai de quan ri hang kong 731 ci kong ke A320 xing ke ji, zai xian tai ji chang zhuo lu shi, ji shen de hou ban bu fen yu di mian fa sheng le mo ca. ke ji sui ji gai bian zhuo lu fang shi you zai ci sheng kong, ji shang man zai de 166 ming cheng ke he cheng wu yuan jun an ran wu yang. guo jia yun shu an quan wei yuan hui pai chu de 3 ming hang kong shi gu diao cha guan yuan, yu zuo ye dui ke ji de ji zhang ji fu ji zhang jiu shi fa shi de qing xing jin xing le xun wen, jin tian zhong wu, you jie zhe xun wen le 3 ming ji shang de cheng wu yuan. |
zuó rì xiān tái kōng gǎng quán rì kōng lǚ kè jī zhe lù jì jī tǐ hòu bù hòu bù fèn huá zǒu lù shì gù guó yùn shū ān quán wěi yuán huì diào zhā guān wǔ qián zhōng 3 rén chéng wù yuán huà wén. jīn hòu jī tǐ diào zhā xíng shì gù yuán yīn diào. | |
zuó rì wǔ qián 9 shí guò dà bǎn fā xiān tái xíng quán rì kōng 731 biàn A320 xíng jī xiān tái kōng gǎng zhe lù jì jī tǐ hòu bù huá zǒu lù jiē chù. lǚ kè jī zài shàng shēng zhe lù zhí zài chéng kè chéng yuán hé 166 rén guài wǒ. shì gù guó yùn shū ān quán wěi yuán huì pài qiǎn 3 rén háng kōng shì gù diào zhā guān zuó yè lǚ kè jī jī zhǎng fù cāo zòng shì dāng shí zhuàng kuàng wén xu jīn rì wǔ qián zhōng 3 rén chéng wù yuán huà wén. | |
zuó tiān, quán rì háng kōng de yī jià kè jī zài xiān tái jī chǎng zhuó lù shí, jī shēn hòu bàn bù fèn yǔ pǎo dào mó cā yǐn qǐ liǎo shì gù, guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì diào chá guān yuán yú shàng wǔ duì 3 míng chéng wù yuán jìn xíng le wèn xún. jué dìng jiù shì gù de yuán yīn zhǎn kāi diào chá. | |
zuó tiān shàng wǔ 9 diǎn guò, yī jià yóu dà bǎn fēi wǎng xiān tái de quán rì háng kōng 731 cì kōng kè A320 xíng kè jī, zài xiān tái jī chǎng zhuó lù shí, jī shēn de hòu bàn bù fèn yǔ dì miàn fā shēng le mó cā. kè jī suí jí gǎi biàn zhuó lù fāng shì yòu zài cì shēng kōng, jī shàng mǎn zài de 166 míng chéng kè hé chéng wù yuán jūn ān rán wú yàng. guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì pài chū de 3 míng háng kōng shì gù diào chá guān yuán, yú zuó yè duì kè jī de jī zhǎng jí fù jī zhǎng jiù shì fā shí de qíng xíng jìn xíng le xún wèn, jīn tiān zhōng wǔ, yòu jiē zhe xún wèn le 3 míng jī shàng de chéng wù yuán. |