ツアー JTB 生じる | |
【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) | |
旅行会社では日本代表の試合を観戦するツアーを販売していますが、南アフリカの治安が悪いことなどから、ツアーが売れ残る状況が続いています。日本からの観戦ツアーは、旅行会社4社が企画、5泊8日の標準的なツアーを50万円台で販売しています。しかし、申し込みは、JTBが5割程度、日本旅行が8割程度と、各社とも売れ残りが生じているということです。1日およそ50件の殺人事件が起きるという南アフリカ、旅行会社では不安の解消に力を入れています。現地の宿泊先は24時間警備員が巡回するホテルを用意しました。 | |
旅游公司组织观战日本代表队的旅游团,但是,由于南非治安不好,旅游团卖票情况持续不佳.由日本赴南非的观赛旅游团,有4家旅行公司策画组织,5夜8日的标准的旅游团费用为50万日圆.可是,申请参加者JTB公司有5成,日本旅行有8成,出现各公司有大量剩余票的状况.在1天大约发生50起杀人事件的南非,旅行公司投入精力解除参加者的不安.在当地的住处会安排警卫人员24小时在旅馆内巡逻. | |
sheng | |
ting xie gui fan ting xie gao chang jian gui fan shuo ming 2013 xiu ding ban nbsp | |
lv hang hui she ri ben dai biao shi he guan zhan fan mai nan zhi an e mai can zhuang kuang xu. ri ben guan zhan lv hang hui she she qi hua po ri biao zhun de wan yuan tai fan mai. shen ru ge cheng du ri ben lv xing ge cheng du ge she mai can sheng. ri jian sha ren shi jian qi nan lv hang hui she bu an jie xiao li ru. xian di su po xian shi jian jing bei yuan xun hui yong yi. | |
lv you gong si zu zhi guan zhan ri ben dai biao dui de lv you tuan, dan shi, you yu nan fei zhi an bu hao, lv you tuan mai piao qing kuang chi xu bu jia. you ri ben fu nan fei de guan sai lv you tuan, you 4 jia lv xing gong si ce hua zu zhi, 5 ye 8 ri de biao zhun di lv you tuan fei yong wei 50 wan ri yuan. ke shi, shen qing can jia zhe JTB gong si you 5 cheng, ri ben lv xing you 8 cheng, chu xian ge gong si you da liang sheng yu piao de zhuang kuang. zai 1 tian da yue fa sheng 50 qi sha ren shi jian de nan fei, lv xing gong si tou ru jing li jie chu can jia zhe de bu an. zai dang di de zhu chu hui an pai jing wei ren yuan 24 xiao shi zai lv guan nei xun luo. | |
shēng | |
tīng xiě guī fàn tīng xiě gǎo cháng jiàn guī fàn shuō míng 2013 xiū dìng bǎn nbsp | |
lǚ háng huì shè rì běn dài biǎo shì hé guān zhàn fàn mài nán zhì ān è mài cán zhuàng kuàng xu. rì běn guān zhàn lǚ háng huì shè shè qǐ huà pō rì biāo zhǔn de wàn yuán tái fàn mài. shēn ru gē chéng dù rì běn lǚ xíng gē chéng dù gè shè mài cán shēng. rì jiàn shā rén shì jiàn qǐ nán lǚ háng huì shè bù ān jiě xiāo lì rù. xiàn dì sù pō xiān shí jiān jǐng bèi yuán xún huí yòng yì. | |
lǚ yóu gōng sī zǔ zhī guān zhàn rì běn dài biǎo duì de lǚ yóu tuán, dàn shì, yóu yú nán fēi zhì ān bù hǎo, lǚ yóu tuán mài piào qíng kuàng chí xù bù jiā. yóu rì běn fù nán fēi de guān sài lǚ yóu tuán, yǒu 4 jiā lǚ xíng gōng sī cè huà zǔ zhī, 5 yè 8 rì de biāo zhǔn dì lǚ yóu tuán fèi yòng wèi 50 wàn rì yuán. kě shì, shēn qǐng cān jiā zhě JTB gōng sī yǒu 5 chéng, rì běn lǚ xíng yǒu 8 chéng, chū xiàn gè gōng sī yǒu dà liàng shèng yú piào de zhuàng kuàng. zài 1 tiān dà yuē fā shēng 50 qǐ shā rén shì jiàn de nán fēi, lǚ xíng gōng sī tóu rù jīng lì jiě chú cān jiā zhě de bù ān. zài dāng dì de zhù chù huì ān pái jǐng wèi rén yuán 24 xiǎo shí zài lǚ guǎn nèi xún luó. | |