幹雄:っていうか、今日が教育実習最後だぞ。 | |
幹雄:お前そんなこと言ってらんねえだろ。 | |
健三:教育実習? | |
小鹤:あ、キャメロン来た。 | |
健三:キャメロン。 | |
绘理:健って、ああいうのがタイプだったんだー。 | |
健三:誤解だよ。 | |
小礼:別に隠すことないんじゃない 。 | |
健三:違うって。 | |
绘理:どこがいいの。 | |
绘理:大体なんでキャメロンなわけ。 | |
斡雄:あのジャージがキャメロン.ディアスと 色違い だって噂だから。 | |
小鹤:あっそいでな何か健は毎晩キャメロンが夢に出てきて大変なんだって。 | |
健三:俺じゃねーよ 。 | |
斡雄:しらばっくれんなよ 。 | |
斡雄:夢の中でお揃いのジャージ チューする直前で目が覚めたとか言って 着てたって浮かれてただろ。 | |
绘理:キモっ。 | |
小礼:キモイ。 | |
小鹤:でね昨日なんか超不機嫌なの 。 | |
健三:へぼけねえよ。 | |
健三:何やってんだよ 6年前。 | |
幹雄:话说回来,今天是老师实习的最后一天了。 幹雄:现在不是说这些的时候吧。 健三:教師实习。 小鹤:啊,是卡梅隆。 健三:卡梅隆? 绘理:原来健喜欢那一型的啊。 健三:你误会了啦。 小礼:没必要隐瞒不是吗。 健三:不是那样的。 绘理:她哪里好了。 绘理:为什么叫什么卡梅隆啊。 斡雄:传言她的运动服和卡梅隆.迪亚兹的只是颜色不同。 小鹤:这么说来 健还说每晚都会梦到卡梅隆,真是够呛。 健三:才沒有呢。 斡雄:別裝作沒有。 斡雄:你昨天不是还说在梦里和她穿同一套运动服。 绘理:恶心。 小礼:好恶心。 小鹤:那个啊,他昨天早上梦到快要接吻时醒来了超不爽。 健三:我才没有那样。 健三:六年前我都干了些什么啊。 |
gan xiong: jin ri jiao yu shi xi zui hou. | |
gan xiong: qian yan. | |
jian san: jiao yu shi xi? | |
xiao he: lai. | |
jian san:. | |
hui li: jian. | |
jian san: wu jie. | |
xiao li: bie yin . | |
jian san: wei. | |
hui li:. | |
hui li: da ti. | |
wo xiong:. se wei zun. | |
xiao he: he jian mei wan meng chu da bian. | |
jian san: an . | |
wo xiong: . | |
wo xiong: meng zhong jian zhi qian mu jue yan zhe fu. | |
hui li:. | |
xiao li:. | |
xiao he: zuo ri chao bu ji xian . | |
jian san:. | |
jian san: he nian qian. | |
gan xiong: hua shuo hui lai, jin tian shi lao shi shi xi de zui hou yi tian le. gan xiong: xian zai bu shi shuo zhei xie de shi hou ba. jian san: jiao shi shi xi. xiao he: a, shi ka mei long. jian san: ka mei long? hui li: yuan lai jian xi huan na yi xing de a. jian san: ni wu hui le la. xiao li: mei bi yao yin man bu shi ma. jian san: bu shi na yang de. hui li: ta na li hao le. hui li: wei shi me jiao shen me ka mei long a. wo xiong: chuan yan ta de yun dong fu he ka mei long. di ya zi de zhi shi yan se bu tong. xiao he: zhe me shuo lai jian hai shuo mei wan dou hui meng dao ka mei long, zhen shi gou qiang. jian san: cai mei you ne. wo xiong: bie zhuang zuo mei you. wo xiong: ni zuo tian bu shi hai shuo zai meng li he ta chuan tong yi tao yun dong fu. hui li: e xin. xiao li: hao wu xin. xiao he: na ge a, ta zuo tian zao shang meng dao kuai yao jie wen shi xing lai le chao bu shuang. jian san: wo cai mei you na yang. jian san: liu nian qian wo dou gan le xie shen me a. |
gàn xióng: jīn rì jiào yù shí xí zuì hòu. | |
gàn xióng: qián yán. | |
jiàn sān: jiào yù shí xí? | |
xiǎo hè: lái. | |
jiàn sān:. | |
huì lǐ: jiàn. | |
jiàn sān: wù jiě. | |
xiǎo lǐ: bié yǐn . | |
jiàn sān: wéi. | |
huì lǐ:. | |
huì lǐ: dà tǐ. | |
wò xióng:. sè wéi zǔn. | |
xiǎo hè: hé jiàn měi wǎn mèng chū dà biàn. | |
jiàn sān: ǎn . | |
wò xióng: . | |
wò xióng: mèng zhōng jiǎn zhí qián mù jué yán zhe fú. | |
huì lǐ:. | |
xiǎo lǐ:. | |
xiǎo hè: zuó rì chāo bù jī xián . | |
jiàn sān:. | |
jiàn sān: hé nián qián. | |
gàn xióng: huà shuō huí lái, jīn tiān shì lǎo shī shí xí de zuì hòu yì tiān le. gàn xióng: xiàn zài bú shì shuō zhèi xiē de shí hòu ba. jiàn sān: jiào shī shí xí. xiǎo hè: a, shì kǎ méi lóng. jiàn sān: kǎ méi lóng? huì lǐ: yuán lái jiàn xǐ huān nà yī xíng de a. jiàn sān: nǐ wù huì le la. xiǎo lǐ: méi bì yào yǐn mán bú shì ma. jiàn sān: bú shì nà yàng de. huì lǐ: tā nǎ lǐ hǎo le. huì lǐ: wèi shí me jiào shén me kǎ méi lóng a. wò xióng: chuán yán tā de yùn dòng fú hé kǎ méi lóng. dí yà zī de zhǐ shì yán sè bù tóng. xiǎo hè: zhè me shuō lái jiàn hái shuō měi wǎn dōu huì mèng dào kǎ méi lóng, zhēn shì gòu qiāng. jiàn sān: cái méi yǒu ne. wò xióng: bié zhuāng zuò méi yǒu. wò xióng: nǐ zuó tiān bú shì hái shuō zài mèng lǐ hé tā chuān tóng yī tào yùn dòng fú. huì lǐ: ě xīn. xiǎo lǐ: hào wù xīn. xiǎo hè: nà gè a, tā zuó tiān zǎo shàng mèng dào kuài yào jiē wěn shí xǐng lái le chāo bù shuǎng. jiàn sān: wǒ cái méi yǒu nà yàng. jiàn sān: liù nián qián wǒ dōu gàn le xiē shén me a. |