食用に使えないコメを不正に転売していた名古屋市にある工業用の糊製造会社浅井が、資金繰りに行き詰まり、破産手続きに入ったことが分りました。浅井は、工業用の糊の原料に使うとして、国から農薬やカビが見つかった輸入米などを購入して、三重県のコメ仲介業者に転売し、これらは食用として全国に流通していました。民間の信用調査会社「帝国データバンク」によりますと、浅井は、こうした不正が明らかになってから、取引先との売買契約の解除が相次いだため、資金繰りに行き詰まり、2度の不渡りを出して去年10月から銀行との取引が停止されていたということです。このため、浅井は、名古屋地方裁判所に破産手続きの申請を行い、今月1日、手続きの開始が決定したということです。 | |
有消息称,位于名古屋市的曾经不法倒卖非食用大米的工业用黏合剂制造公司 “浅井” 公司资金周转不灵,现已提出破产申请. “浅井” 公司将从国外购买的用作工业 “黏合剂” 原料的大米倒卖给三重线的大米中间商,将其作为食用大米流入全国.这些大米被发现含有农药和霉.具民间信用公司 “帝国数据银行” 调查发现,自上述非法行为曝光后,浅井就先后与客户解除了销售合同,从而造成资金周转不灵,两度遭银行拒绝替该公司预先付款后,于去年10月与银行终止合作.因此,浅井已向名古屋地方法院提出破产申请,并订于本月1日开始执行. |
shi yong shi bu zheng zhuan mai ming gu wu shi gong ye yong hu zhi zao hui she qian jing zi jin zao xing jie po chan shou xu ru fen. qian jing gong ye yong hu yuan liao shi guo nong yao jian shu ru mi gou ru san chong xian zhong jie ye zhe zhuan mai shi yong quan guo liu tong. min jian xin yong diao zha hui she di guo qian jing bu zheng ming qu yin xian mai mai qi yue jie chu xiang ci zi jin zao xing jie du bu du chu qu nian yue yin xing qu yin ting zhi. qian jing ming gu wu di fang cai pan suo po chan shou xu shen qing xing jin yue ri shou xu kai shi jue ding. | |
you xiao xi cheng, wei yu ming gu wu shi de ceng jing bu fa dao mai fei shi yong da mi de gong ye yong nian he ji zhi zao gong si " qian jing" gong si zi jin zhou zhuan bu ling, xian yi ti chu po chan shen qing. " qian jing" gong si jiang cong guo wai gou mai de yong zuo gong ye " nian he ji" yuan liao de da mi dao mai gei san chong xian de da mi zhong jian shang, jiang qi zuo wei shi yong da mi liu ru quan guo. zhei xie da mi bei fa xian han you nong yao he mei. ju min jian xin yong gong si " di guo shu ju yin hang" diao cha fa xian, zi shang shu fei fa xing wei pu guang hou, qian jing jiu xian hou yu ke hu jie chu le xiao shou he tong, cong er zao cheng zi jin zhou zhuan bu ling, liang du zao yin hang ju jue ti gai gong si yu xian fu kuan hou, yu qu nian 10 yue yu yin hang zhong zhi he zuo. yin ci, qian jing yi xiang ming gu wu di fang fa yuan ti chu po chan shen qing, bing ding yu ben yue 1 ri kai shi zhi xing. |
shí yòng shǐ bù zhèng zhuǎn mài míng gǔ wū shì gōng yè yòng hú zhì zào huì shè qiǎn jǐng zī jīn zǎo xíng jié pò chǎn shǒu xu rù fēn. qiǎn jǐng gōng yè yòng hú yuán liào shǐ guó nóng yào jiàn shū rù mǐ gòu rù sān chóng xiàn zhòng jiè yè zhě zhuǎn mài shí yòng quán guó liú tōng. mín jiān xìn yòng diào zhā huì shè dì guó qiǎn jǐng bù zhèng míng qǔ yǐn xiān mài mǎi qì yuē jiě chú xiāng cì zī jīn zǎo xíng jié dù bù dù chū qù nián yuè yín xíng qǔ yǐn tíng zhǐ. qiǎn jǐng míng gǔ wū dì fāng cái pàn suǒ pò chǎn shǒu xu shēn qǐng xíng jīn yuè rì shǒu xu kāi shǐ jué dìng. | |
yǒu xiāo xī chēng, wèi yú míng gǔ wū shì de céng jīng bù fǎ dǎo mài fēi shí yòng dà mǐ de gōng yè yòng nián hé jì zhì zào gōng sī " qiǎn jǐng" gōng sī zī jīn zhōu zhuǎn bù líng, xiàn yǐ tí chū pò chǎn shēn qǐng. " qiǎn jǐng" gōng sī jiāng cóng guó wài gòu mǎi de yòng zuò gōng yè " nián hé jì" yuán liào de dà mǐ dǎo mài gěi sān chóng xiàn de dà mǐ zhōng jiān shāng, jiāng qí zuò wéi shí yòng dà mǐ liú rù quán guó. zhèi xiē dà mǐ bèi fā xiàn hán yǒu nóng yào hé méi. jù mín jiān xìn yòng gōng sī " dì guó shù jù yín háng" diào chá fā xiàn, zì shàng shù fēi fǎ xíng wéi pù guāng hòu, qiǎn jǐng jiù xiān hòu yǔ kè hù jiě chú le xiāo shòu hé tóng, cóng ér zào chéng zī jīn zhōu zhuǎn bù líng, liǎng dù zāo yín háng jù jué tì gāi gōng sī yù xiān fù kuǎn hòu, yú qù nián 10 yuè yǔ yín háng zhōng zhǐ hé zuò. yīn cǐ, qiǎn jǐng yǐ xiàng míng gǔ wū dì fāng fǎ yuàn tí chū pò chǎn shēn qǐng, bìng dìng yú běn yuè 1 rì kāi shǐ zhí xíng. |