出産や育児の支援について考えるシンポジウムが東京で開かれ、出産した母親を孤立させないように地域ぐるみで支援する体制の整備が求められると提言されました。シンポジウムでは、厚生労働省の子育て支援の研究班の政策提言が発表され、主婦などおよそ100人が参加しました。はじめに、全国で初めて東京世田谷区にオープンした、出産した母親が赤ちゃんと一緒に宿泊して育児相談を受けられる産後ケアセンターでのアンケート調査について、報告されました。アンケートでは、母親の9割以上が、子育てに家族の協力が得られないと答え、授乳や沐浴など、基本的な育児の方法がよくわからないと不安を感じている実態が明らかにされました。そのうえで、研究班は、日本は出産直後の母親への支援が十分ではないとして、宿泊型の産後ケアセンターの整備や、地域での相談体制をさらに充実させる必要があると提言しました。 | |
支持生产和育儿的研讨会在东京召开,提出为有育儿经历的母亲营造一个不受孤立的社会环境,力求整顿支持体制.在研讨会上,厚生劳动省发表了支持育儿研究班的政策性提议,主妇等大约100人参加了该会议.最初,会议就 “产后呵护中心” 的问卷调查发表了报告.全国首家产妇和婴儿一铜入住接受育儿咨询辅导的 “产后呵护中心” 在东京的世田谷区开设.问卷调查表明,九成以上的母亲回答育儿过程中得不到家庭其他成员的帮助.问卷调查还显示产妇由于不懂哺乳和沐浴等基本育儿方法而抱有不安心态.在此调查分析基础上,研究班提出日本对于刚刚分娩完的产妇的援助不充分,有必要充实可供住宿型的产后呵护中心等设施,进一步完善地方咨询体制. |
chu chan yu er zhi yuan kao dong jing kai chu chan mu qin gu li di yu zhi yuan ti zhi zheng bei qiu ti yan. hou sheng lao dong sheng zi yu zhi yuan yan jiu ban zheng ce ti yan fa biao zhu fu ren can jia. quan guo chu dong jing shi tian gu qu chu chan mu qin chi yi xu su po yu er xiang tan shou chan hou diao zha bao gao. mu qin ge yi shang zi yu jia zu xie li de da shou ru mu yu ji ben de yu er fang fa bu an gan shi tai ming. yan jiu ban ri ben chu chan zhi hou mu qin zhi yuan shi fen su po xing chan hou zheng bei di yu xiang tan ti zhi chong shi bi yao ti yan. | |
zhi chi sheng chan he yu er de yan tao hui zai dong jing zhao kai, ti chu wei you yu er jing li de mu qin ying zao yi ge bu shou gu li de she hui huan jing, li qiu zheng dun zhi chi ti zhi. zai yan tao hui shang, hou sheng lao dong sheng fa biao le zhi chi yu er yan jiu ban de zheng ce xing ti yi, zhu fu deng da yue 100 ren shen jia le gai hui yi. zui chu, hui yi jiu " chan hou he hu zhong xin" de wen juan diao cha fa biao le bao gao. quan guo shou jia chan fu he ying er yi tong ru zhu jie shou yu er zi xun fu dao de " chan hou he hu zhong xin" zai dong jing de shi tian gu qu kai she. wen juan diao cha biao ming, jiu cheng yi shang de mu qin hui da yu er guo cheng zhong de bu dao jia ting qi ta cheng yuan de bang zhu. wen juan diao cha hai xian shi chan fu you yu bu dong bu ru he mu yu deng ji ben yu er fang fa er bao you bu an xin tai. zai ci diao cha fen xi ji chu shang, yan jiu ban ti chu ri ben dui yu gang gang fen mian wan de chan fu de yuan zhu bu chong fen, you bi yao chong shi ke gong zhu su xing de chan hou he hu zhong xin deng she shi, jin yi bu wan shan di fang zi xun ti zhi. |
chū chǎn yù ér zhī yuán kǎo dōng jīng kāi chū chǎn mǔ qīn gū lì dì yù zhī yuán tǐ zhì zhěng bèi qiú tí yán. hòu shēng láo dòng shěng zi yù zhī yuán yán jiū bān zhèng cè tí yán fā biǎo zhǔ fù rén cān jiā. quán guó chū dōng jīng shì tián gǔ qū chū chǎn mǔ qīn chì yī xù sù pō yù ér xiāng tán shòu chǎn hòu diào zhā bào gào. mǔ qīn gē yǐ shàng zi yù jiā zú xié lì dé dá shòu rǔ mù yù jī běn de yù ér fāng fǎ bù ān gǎn shí tài míng. yán jiū bān rì běn chū chǎn zhí hòu mǔ qīn zhī yuán shí fēn sù pō xíng chǎn hòu zhěng bèi dì yù xiāng tán tǐ zhì chōng shí bì yào tí yán. | |
zhī chí shēng chǎn hé yù ér de yán tǎo huì zài dōng jīng zhào kāi, tí chū wèi yǒu yù ér jīng lì de mǔ qīn yíng zào yí gè bù shòu gū lì de shè huì huán jìng, lì qiú zhěng dùn zhī chí tǐ zhì. zài yán tǎo huì shàng, hòu shēng láo dòng shěng fā biǎo le zhī chí yù ér yán jiū bān de zhèng cè xìng tí yì, zhǔ fù děng dà yuē 100 rén shēn jiā le gāi huì yì. zuì chū, huì yì jiù " chǎn hòu hē hù zhōng xīn" de wèn juàn diào chá fā biǎo le bào gào. quán guó shǒu jiā chǎn fù hé yīng ér yī tóng rù zhù jiē shòu yù ér zī xún fǔ dǎo de " chǎn hòu hē hù zhōng xīn" zài dōng jīng de shì tián gǔ qū kāi shè. wèn juàn diào chá biǎo míng, jiǔ chéng yǐ shàng de mǔ qīn huí dá yù ér guò chéng zhōng de bú dào jiā tíng qí tā chéng yuán de bāng zhù. wèn juàn diào chá hái xiǎn shì chǎn fù yóu yú bù dǒng bǔ rǔ hé mù yù děng jī běn yù ér fāng fǎ ér bào yǒu bù ān xīn tài. zài cǐ diào chá fēn xī jī chǔ shàng, yán jiū bān tí chū rì běn duì yú gāng gāng fēn miǎn wán de chǎn fù de yuán zhù bù chōng fèn, yǒu bì yào chōng shí kě gōng zhù sù xíng de chǎn hòu hē hù zhōng xīn děng shè shī, jìn yī bù wán shàn dì fāng zī xún tǐ zhì. |