| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:04.39] | Chapter 2 The Race |
| [00:09.27] | The Fram went to an island in the south of Norway． |
| [00:14.77] | It was a very little island, |
| [00:17.40] | with only one small wooden house, |
| [00:20.56] | two trees-and nearly a hundred dogs． |
| [00:26.57] | 'Look at that!'Bjaaland said． |
| [00:30.73] | 'It's an island of dogs! |
| [00:33.62] | There are dogs in the water, |
| [00:35.94] | near the trees,on the house-dogs everywhere!' |
| [00:42.36] | Two men came out of the house． |
| [00:45.68] | 'Hassel!Lindstrom!'Amundsen said． |
| [00:50.60] | 'It's good to see you! |
| [00:53.19] | How many dogs do you have for me?' |
| [00:56.25] | 'Ninety-nine,Roald,'said Hassel． |
| [00:59.80] | 'The best ninety-nine dogs from Greenland． |
| [01:03.66] | And they're very happy! |
| [01:06.06] | They don't work； |
| [01:07.53] | they just eat and play all day! |
| [01:11.27] | They're having a wonderful summer here!' |
| [01:14.85] | 'Good,good．'Amundsen laughed． |
| [01:18.47] | 'But that's finished now． |
| [01:20.94] | Hey,Bjaaland!Stop laughing-come down here and help me． |
| [01:27.41] | Let's get all these dogs onto the ship!' |
| [01:32.38] | It was not easy． |
| [01:34.55] | The dogs were fat and strong, |
| [01:37.43] | and they didn't want to go on the ship． |
| [01:40.85] | But at last,after three hours'hard work, |
| [01:46.05] | all ninety-nine were on the ship, |
| [01:49.56] | and the Fram went out to sea again． |
| [01:54.57] | The men were not happy． |
| [01:57.34] | The weather was bad,the dogs were dirty, |
| [02:01.57] | and some of the men were ill． |
| [02:05.19] | They began to ask questions． |
| [02:08.60] | 'Why are we bringing dogs with us?' |
| [02:12.03] | asked one man,Jo- hansen． |
| [02:14.96] | 'We're going thousands of kilometres south, |
| [02:17.95] | past Cape Horn,and then north to Alaska． |
| [02:22.43] | Why not wait,and get dogs in Alaska?' |
| [02:28.06] | 'Don't ask me,'said his friend, |
| [02:30.93] | Helmer Hanssen,'I don't understand it．' |
| [02:35.81] | The men talked for a long time． |
| [02:39.65] | Then,on September 9th, |
| [02:42.83] | Amundsen called everyone to the back of the ship． |
| [02:47.10] | He stood quietly and looked at them． |
| [02:51.21] | Behind him was a big map． |
| [02:54.81] | It was not a map of the Arctic． |
| [02:58.46] | It was a map of Antarctica． |
| [03:02.71] | Bjaaland looked at Helmer Hanssen,and laughed． |
| [03:07.65] | Then Amundsen began to speak． |
| [03:12.44] | 'Boys,'he said．'I know you are unhappy． |
| [03:18.10] | You often ask me difficult questions, |
| [03:21.34] | and I don't answer． |
| [03:24.49] | Well,I'm going to answer all those questions now,today． |
| [03:32.69] | We began to work for this journey two years ago． |
| [03:37.72] | Then,we wanted to be the first men at the North Pole． |
| [03:44.02] | But last year,Peary,an American, |
| [03:48.15] | found the North Pole． |
| [03:51.05] | So America was first to the North Pole,not Norway． |
| [03:58.43] | We're going there,but we're too late．' |
| [04:03.03] | 'I don't understand this,'Bjaaland thought． |
| [04:08.26] | 'Why is Amundsen talking about the North Pole, |
| [04:12.71] | with a map of Antarctica behind him?' |
| [04:16.43] | Amundsen stopped for a minute, |
| [04:20.71] | and looked at all the men slowly． |
| [04:24.70] | No one said anything． |
| [04:28.78] | 'We have to go a long way south before we get to Alaska,' |
| [04:34.65] | he said．'Very near Antarctica,you know． |
| [04:40.61] | And Captain Scott,the Englishman, |
| [04:44.38] | is going to the South Pole this year． |
| [04:48.44] | He wants to put his British flag there． |
| [04:52.41] | An American flag at the North Pole, |
| [04:55.64] | a British flag at the South Pole．' |
| [04:59.90] | Bjaaland began to understand． |
| [05:04.19] | He started to smile and couldn't stop． |
| [05:08.21] | He was warm and excited． |
| [05:11.54] | 'Well,boys,'Amundsen said slowly． |
| [05:17.42] | 'Do we want the British to put their flag at the South Pole first? |
| [05:23.06] | How fast can we travel? |
| [05:26.56] | We have a lot of dogs, |
| [05:28.69] | and some of the most wonderful skiers on earth- |
| [05:33.20] | Bjaaland here is the best in Norway! |
| [05:37.81] | So I have an idea,boys． |
| [05:42.07] | Let's go to the South Pole, |
| [05:46.26] | and put the Norwegian flag there before the British! |
| [05:52.16] | What do you say?' |
| [05:56.03] | For a minute or two it was very quiet． |
| [06:00.96] | Amundsen waited, |
| [06:03.33] | and the men watched him and thought． |
| [06:07.28] | Then Bjaaland laughed． |
| [06:10.18] | 'Yes!'he said．'Why not? |
| [06:14.16] | It's a ski race,isn't it,and the English can't ski! |
| [06:19.55] | It's a wonderful idea,of course!Let's go!' |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:04.39] | Chapter 2 The Race |
| [00:09.27] | The Fram went to an island in the south of Norway |
| [00:14.77] | It was a very little island, |
| [00:17.40] | with only one small wooden house, |
| [00:20.56] | two treesand nearly a hundred dogs |
| [00:26.57] | ' Look at that!' Bjaaland said |
| [00:30.73] | ' It' s an island of dogs! |
| [00:33.62] | There are dogs in the water, |
| [00:35.94] | near the trees, on the housedogs everywhere!' |
| [00:42.36] | Two men came out of the house |
| [00:45.68] | ' Hassel! Lindstrom!' Amundsen said |
| [00:50.60] | ' It' s good to see you! |
| [00:53.19] | How many dogs do you have for me?' |
| [00:56.25] | ' Ninetynine, Roald,' said Hassel |
| [00:59.80] | ' The best ninetynine dogs from Greenland |
| [01:03.66] | And they' re very happy! |
| [01:06.06] | They don' t work |
| [01:07.53] | they just eat and play all day! |
| [01:11.27] | They' re having a wonderful summer here!' |
| [01:14.85] | ' Good, good' Amundsen laughed |
| [01:18.47] | ' But that' s finished now |
| [01:20.94] | Hey, Bjaaland! Stop laughingcome down here and help me |
| [01:27.41] | Let' s get all these dogs onto the ship!' |
| [01:32.38] | It was not easy |
| [01:34.55] | The dogs were fat and strong, |
| [01:37.43] | and they didn' t want to go on the ship |
| [01:40.85] | But at last, after three hours' hard work, |
| [01:46.05] | all ninetynine were on the ship, |
| [01:49.56] | and the Fram went out to sea again |
| [01:54.57] | The men were not happy |
| [01:57.34] | The weather was bad, the dogs were dirty, |
| [02:01.57] | and some of the men were ill |
| [02:05.19] | They began to ask questions |
| [02:08.60] | ' Why are we bringing dogs with us?' |
| [02:12.03] | asked one man, Jo hansen |
| [02:14.96] | ' We' re going thousands of kilometres south, |
| [02:17.95] | past Cape Horn, and then north to Alaska |
| [02:22.43] | Why not wait, and get dogs in Alaska?' |
| [02:28.06] | ' Don' t ask me,' said his friend, |
| [02:30.93] | Helmer Hanssen,' I don' t understand it' |
| [02:35.81] | The men talked for a long time |
| [02:39.65] | Then, on September 9th, |
| [02:42.83] | Amundsen called everyone to the back of the ship |
| [02:47.10] | He stood quietly and looked at them |
| [02:51.21] | Behind him was a big map |
| [02:54.81] | It was not a map of the Arctic |
| [02:58.46] | It was a map of Antarctica |
| [03:02.71] | Bjaaland looked at Helmer Hanssen, and laughed |
| [03:07.65] | Then Amundsen began to speak |
| [03:12.44] | ' Boys,' he said' I know you are unhappy |
| [03:18.10] | You often ask me difficult questions, |
| [03:21.34] | and I don' t answer |
| [03:24.49] | Well, I' m going to answer all those questions now, today |
| [03:32.69] | We began to work for this journey two years ago |
| [03:37.72] | Then, we wanted to be the first men at the North Pole |
| [03:44.02] | But last year, Peary, an American, |
| [03:48.15] | found the North Pole |
| [03:51.05] | So America was first to the North Pole, not Norway |
| [03:58.43] | We' re going there, but we' re too late' |
| [04:03.03] | ' I don' t understand this,' Bjaaland thought |
| [04:08.26] | ' Why is Amundsen talking about the North Pole, |
| [04:12.71] | with a map of Antarctica behind him?' |
| [04:16.43] | Amundsen stopped for a minute, |
| [04:20.71] | and looked at all the men slowly |
| [04:24.70] | No one said anything |
| [04:28.78] | ' We have to go a long way south before we get to Alaska,' |
| [04:34.65] | he said' Very near Antarctica, you know |
| [04:40.61] | And Captain Scott, the Englishman, |
| [04:44.38] | is going to the South Pole this year |
| [04:48.44] | He wants to put his British flag there |
| [04:52.41] | An American flag at the North Pole, |
| [04:55.64] | a British flag at the South Pole' |
| [04:59.90] | Bjaaland began to understand |
| [05:04.19] | He started to smile and couldn' t stop |
| [05:08.21] | He was warm and excited |
| [05:11.54] | ' Well, boys,' Amundsen said slowly |
| [05:17.42] | ' Do we want the British to put their flag at the South Pole first? |
| [05:23.06] | How fast can we travel? |
| [05:26.56] | We have a lot of dogs, |
| [05:28.69] | and some of the most wonderful skiers on earth |
| [05:33.20] | Bjaaland here is the best in Norway! |
| [05:37.81] | So I have an idea, boys |
| [05:42.07] | Let' s go to the South Pole, |
| [05:46.26] | and put the Norwegian flag there before the British! |
| [05:52.16] | What do you say?' |
| [05:56.03] | For a minute or two it was very quiet |
| [06:00.96] | Amundsen waited, |
| [06:03.33] | and the men watched him and thought |
| [06:07.28] | Then Bjaaland laughed |
| [06:10.18] | ' Yes!' he said' Why not? |
| [06:14.16] | It' s a ski race, isn' t it, and the English can' t ski! |
| [06:19.55] | It' s a wonderful idea, of course! Let' s go!' |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:04.39] | Chapter 2 The Race |
| [00:09.27] | The Fram went to an island in the south of Norway |
| [00:14.77] | It was a very little island, |
| [00:17.40] | with only one small wooden house, |
| [00:20.56] | two treesand nearly a hundred dogs |
| [00:26.57] | ' Look at that!' Bjaaland said |
| [00:30.73] | ' It' s an island of dogs! |
| [00:33.62] | There are dogs in the water, |
| [00:35.94] | near the trees, on the housedogs everywhere!' |
| [00:42.36] | Two men came out of the house |
| [00:45.68] | ' Hassel! Lindstrom!' Amundsen said |
| [00:50.60] | ' It' s good to see you! |
| [00:53.19] | How many dogs do you have for me?' |
| [00:56.25] | ' Ninetynine, Roald,' said Hassel |
| [00:59.80] | ' The best ninetynine dogs from Greenland |
| [01:03.66] | And they' re very happy! |
| [01:06.06] | They don' t work |
| [01:07.53] | they just eat and play all day! |
| [01:11.27] | They' re having a wonderful summer here!' |
| [01:14.85] | ' Good, good' Amundsen laughed |
| [01:18.47] | ' But that' s finished now |
| [01:20.94] | Hey, Bjaaland! Stop laughingcome down here and help me |
| [01:27.41] | Let' s get all these dogs onto the ship!' |
| [01:32.38] | It was not easy |
| [01:34.55] | The dogs were fat and strong, |
| [01:37.43] | and they didn' t want to go on the ship |
| [01:40.85] | But at last, after three hours' hard work, |
| [01:46.05] | all ninetynine were on the ship, |
| [01:49.56] | and the Fram went out to sea again |
| [01:54.57] | The men were not happy |
| [01:57.34] | The weather was bad, the dogs were dirty, |
| [02:01.57] | and some of the men were ill |
| [02:05.19] | They began to ask questions |
| [02:08.60] | ' Why are we bringing dogs with us?' |
| [02:12.03] | asked one man, Jo hansen |
| [02:14.96] | ' We' re going thousands of kilometres south, |
| [02:17.95] | past Cape Horn, and then north to Alaska |
| [02:22.43] | Why not wait, and get dogs in Alaska?' |
| [02:28.06] | ' Don' t ask me,' said his friend, |
| [02:30.93] | Helmer Hanssen,' I don' t understand it' |
| [02:35.81] | The men talked for a long time |
| [02:39.65] | Then, on September 9th, |
| [02:42.83] | Amundsen called everyone to the back of the ship |
| [02:47.10] | He stood quietly and looked at them |
| [02:51.21] | Behind him was a big map |
| [02:54.81] | It was not a map of the Arctic |
| [02:58.46] | It was a map of Antarctica |
| [03:02.71] | Bjaaland looked at Helmer Hanssen, and laughed |
| [03:07.65] | Then Amundsen began to speak |
| [03:12.44] | ' Boys,' he said' I know you are unhappy |
| [03:18.10] | You often ask me difficult questions, |
| [03:21.34] | and I don' t answer |
| [03:24.49] | Well, I' m going to answer all those questions now, today |
| [03:32.69] | We began to work for this journey two years ago |
| [03:37.72] | Then, we wanted to be the first men at the North Pole |
| [03:44.02] | But last year, Peary, an American, |
| [03:48.15] | found the North Pole |
| [03:51.05] | So America was first to the North Pole, not Norway |
| [03:58.43] | We' re going there, but we' re too late' |
| [04:03.03] | ' I don' t understand this,' Bjaaland thought |
| [04:08.26] | ' Why is Amundsen talking about the North Pole, |
| [04:12.71] | with a map of Antarctica behind him?' |
| [04:16.43] | Amundsen stopped for a minute, |
| [04:20.71] | and looked at all the men slowly |
| [04:24.70] | No one said anything |
| [04:28.78] | ' We have to go a long way south before we get to Alaska,' |
| [04:34.65] | he said' Very near Antarctica, you know |
| [04:40.61] | And Captain Scott, the Englishman, |
| [04:44.38] | is going to the South Pole this year |
| [04:48.44] | He wants to put his British flag there |
| [04:52.41] | An American flag at the North Pole, |
| [04:55.64] | a British flag at the South Pole' |
| [04:59.90] | Bjaaland began to understand |
| [05:04.19] | He started to smile and couldn' t stop |
| [05:08.21] | He was warm and excited |
| [05:11.54] | ' Well, boys,' Amundsen said slowly |
| [05:17.42] | ' Do we want the British to put their flag at the South Pole first? |
| [05:23.06] | How fast can we travel? |
| [05:26.56] | We have a lot of dogs, |
| [05:28.69] | and some of the most wonderful skiers on earth |
| [05:33.20] | Bjaaland here is the best in Norway! |
| [05:37.81] | So I have an idea, boys |
| [05:42.07] | Let' s go to the South Pole, |
| [05:46.26] | and put the Norwegian flag there before the British! |
| [05:52.16] | What do you say?' |
| [05:56.03] | For a minute or two it was very quiet |
| [06:00.96] | Amundsen waited, |
| [06:03.33] | and the men watched him and thought |
| [06:07.28] | Then Bjaaland laughed |
| [06:10.18] | ' Yes!' he said' Why not? |
| [06:14.16] | It' s a ski race, isn' t it, and the English can' t ski! |
| [06:19.55] | It' s a wonderful idea, of course! Let' s go!' |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)