[00:23.810] | 迷わない迷路などない〖没有不令人迷惘的迷途〗 |
[00:29.090] | 考えていた 不安だった〖如是思索 忽觉不安〗 |
[00:35.360] | 台風の夜のこと 凍える夜のこと〖那台风之夜的一切 那冰冻之夜的一切〗 |
[00:45.500] | |
[00:46.480] | 土砂降りでどうしよう〖大雨倾盆如何是好〗 |
[00:51.910] | 部屋はまるで水槽の中〖房间犹如置于水槽之中〗 |
[00:57.680] | 誘い水継ぎ足して分からなくなった〖再加几分引水 更陷入茫然〗 |
[01:06.000] | |
[01:08.270] | 早くここから抜け出さなくては〖如若不尽早脱离的话〗 |
[01:18.010] | 同じところを回るよ〖便只是原地绕弯〗 |
[01:23.580] | 四角い部屋の迷路で〖在这方型小屋的迷宫里〗 |
[01:29.300] | |
[01:31.810] | 雷が怒ってる ひかるひかる〖电闪雷鸣 愤怒地闪现 闪现〗 |
[01:39.250] | 稲妻がきれいね 呟いて〖雷电很美呢 轻声呢喃着〗 |
[01:45.850] | ぼんやりとただ眺めていた〖一味的仅仅只是出神眺望着〗 |
[01:51.300] | |
[02:14.940] | 閉じこもってしまったのは〖陷身于此是因为〗 |
[02:20.830] | 誰かのせいにしていたから〖我将责任推给别人〗 |
[02:26.480] | わたしの中のわたしがいるよ〖而我体内还有我自己的存在〗 |
[02:33.150] | 早く抜け出さなくては〖如若不早日脱身离开的话〗 |
[02:37.200] | |
[02:38.140] | 回る回るメリーゴーランド〖不停转动的旋转木马〗 |
[02:43.660] | 続く続くメリーゴーランド〖接连不断的旋转木马〗 |
[02:49.370] | 同じところを回るよ〖在原地打转〗 |
[02:54.860] | 四角い部屋の迷路で〖在这方型小屋的迷宫里〗 |
[03:00.200] | |
[03:00.780] | 同じところを回っても〖原地打转〗 |
[03:06.180] | 行き止まりの未来じゃない〖亦不意味着止于前路的未来〗 |
[03:11.810] | 何かを捨て手に入れて〖必须舍弃某些什么作为代价〗 |
[03:17.450] | 何かと引き換えにして進むの〖来换取某些什么 而后继续前进〗 |
[00:23.810] | mi mi lu mei you bu ling ren mi wang de mi tu |
[00:29.090] | kao bu an ru shi si suo hu jue bu an |
[00:35.360] | tai feng ye dong ye na tai feng zhi ye de yi qie na bing dong zhi ye de yi qie |
[00:45.500] | |
[00:46.480] | tu sha jiang da yu qing pen ru he shi hao |
[00:51.910] | bu wu shui cao zhong fang jian you ru zhi yu shui cao zhi zhong |
[00:57.680] | you shui ji zu fen zai jia ji fen yin shui geng xian ru mang ran |
[01:06.000] | |
[01:08.270] | zao ba chu ru ruo bu jin zao tuo li de hua |
[01:18.010] | tong hui bian zhi shi yuan di rao wan |
[01:23.580] | si jiao bu wu mi lu zai zhe fang xing xiao wu de mi gong li |
[01:29.300] | |
[01:31.810] | lei nu dian shan lei ming fen nu di shan xian shan xian |
[01:39.250] | dao qi juan lei dian hen mei ne qing sheng ni nan zhe |
[01:45.850] | tiao yi wei de jin jin zhi shi chu shen tiao wang zhe |
[01:51.300] | |
[02:14.940] | bi xian shen yu ci shi yin wei |
[02:20.830] | shui wo jiang ze ren tui gei bie ren |
[02:26.480] | zhong er wo ti nei hai you wo zi ji de cun zai |
[02:33.150] | zao ba chu ru ruo bu zao ri tuo shen li kai de hua |
[02:37.200] | |
[02:38.140] | hui hui bu ting zhuan dong de xuan zhuan mu ma |
[02:43.660] | xu xu jie lian bu duan de xuan zhuan mu ma |
[02:49.370] | tong hui zai yuan di da zhuan |
[02:54.860] | si jiao bu wu mi lu zai zhe fang xing xiao wu de mi gong li |
[03:00.200] | |
[03:00.780] | tong hui yuan di da zhuan |
[03:06.180] | xing zhi wei lai yi bu yi wei zhe zhi yu qian lu de wei lai |
[03:11.810] | he she shou ru bi xu she qi mou xie shen me zuo wei dai jia |
[03:17.450] | he yin huan jin lai huan qu mou xie shen me er hou ji xu qian jin |
[00:23.810] | mí mí lù méi yǒu bù lìng rén mí wǎng de mí tú |
[00:29.090] | kǎo bù ān rú shì sī suǒ hū jué bù ān |
[00:35.360] | tái fēng yè dòng yè nà tái fēng zhī yè de yī qiè nà bīng dòng zhī yè de yī qiè |
[00:45.500] | |
[00:46.480] | tǔ shā jiàng dà yǔ qīng pén rú hé shì hǎo |
[00:51.910] | bù wū shuǐ cáo zhōng fáng jiān yóu rú zhì yú shuǐ cáo zhī zhōng |
[00:57.680] | yòu shuǐ jì zú fēn zài jiā jǐ fēn yǐn shuǐ gèng xiàn rù máng rán |
[01:06.000] | |
[01:08.270] | zǎo bá chū rú ruò bù jìn zǎo tuō lí de huà |
[01:18.010] | tóng huí biàn zhǐ shì yuán dì rào wān |
[01:23.580] | sì jiǎo bù wū mí lù zài zhè fāng xíng xiǎo wū de mí gōng lǐ |
[01:29.300] | |
[01:31.810] | léi nù diàn shǎn léi míng fèn nù dì shǎn xiàn shǎn xiàn |
[01:39.250] | dào qī juǎn léi diàn hěn měi ne qīng shēng ní nán zhe |
[01:45.850] | tiào yī wèi de jǐn jǐn zhǐ shì chū shén tiào wàng zhe |
[01:51.300] | |
[02:14.940] | bì xiàn shēn yú cǐ shì yīn wèi |
[02:20.830] | shuí wǒ jiāng zé rèn tuī gěi bié rén |
[02:26.480] | zhōng ér wǒ tǐ nèi hái yǒu wǒ zì jǐ de cún zài |
[02:33.150] | zǎo bá chū rú ruò bù zǎo rì tuō shēn lí kāi de huà |
[02:37.200] | |
[02:38.140] | huí huí bù tíng zhuàn dòng de xuán zhuǎn mù mǎ |
[02:43.660] | xu xu jiē lián bù duàn de xuán zhuǎn mù mǎ |
[02:49.370] | tóng huí zài yuán dì dǎ zhuǎn |
[02:54.860] | sì jiǎo bù wū mí lù zài zhè fāng xíng xiǎo wū de mí gōng lǐ |
[03:00.200] | |
[03:00.780] | tóng huí yuán dì dǎ zhuǎn |
[03:06.180] | xíng zhǐ wèi lái yì bù yì wèi zhe zhǐ yú qián lù de wèi lái |
[03:11.810] | hé shě shǒu rù bì xū shě qì mǒu xiē shén me zuò wéi dài jià |
[03:17.450] | hé yǐn huàn jìn lái huàn qǔ mǒu xiē shén me ér hòu jì xù qián jìn |