[00:13.850] | 『――一方の心中は。』 |
[00:21.810] | 春 :振り放け見ては、嫋(たを)やぐ背中に |
[00:26.940] | 杜鵑花(とけんか)散る。 |
[00:31.220] | 心を挵(せせ)る様な黙(しじま)に泣き沈んでいる。 |
[00:40.190] | 背き果つ際の儚さは、 |
[00:45.030] | 避らぬ別れに似た悲しび。 |
[00:50.080] | 往昔(おうじゃく)に視た様な恐れを |
[00:54.650] | 思い出さない様にしていた筈なのに。 |
[00:59.710] | 打ち明けた心の中に潜んだ宿命(さだめ)に、 |
[01:09.420] | 倖せを浮かべては恋路に降り積もる。 |
[01:17.460] | 胸痛し言葉。 |
[01:20.470] | |
[01:25.950] | 『――一方の心中は。』 |
[01:28.870] | 始 :寂寞(じゃくまく)としたこの夜深し、 |
[01:34.040] | 覚え浮かぶ。 |
[01:38.580] | 短し髪に仄紅い頬、か細き声。 |
[01:47.350] | 仇を心に抱え生きるあなたを、 |
[01:52.720] | 傷つけることしか出来なかった。 |
[01:57.330] | 零(こぼ)るる愛を刃に変えてしまう、 |
[02:01.910] | この手をいっそ切り落としてしまいたい。 |
[02:06.950] | 愛忘れ、恋だけ。 |
[02:11.850] | 我か人かと身辿る。 |
[02:16.600] | 囁(つつ)やく慈悲心鳥(じひしんちょう)は、 |
[02:21.420] | 素知らぬ顔をして |
[02:24.710] | 雲海へと飛ぶ。 |
[02:27.890] | |
[02:43.230] | 『――二人は。』 |
[02:45.270] | 春 :孰(いず)れこうなると、 |
[02:50.220] | 始 :どこかでは分かっていた。 |
[02:54.910] | 二人:せめてもの愛情を遺して、 |
[03:00.700] | 別れ道へと歩き始める。 |
[03:03.150] | 『――別れ際に一方が。』 |
[03:03.970] | 始 :このまま生きたとしても、 |
[03:05.940] | 倖せになれないだなんて言わないで。大丈夫だから。 |
[03:12.650] | 『――餞として。』 |
[03:13.520] | 春 :一つの人生ともう一つの人生が重なったこの季節に |
[03:22.110] | 二人:恋忘れ草を。 |
[03:25.050] |
[00:13.850] | yi fang xin zhong. |
[00:21.810] | chun : zhen fang jian niao bei zhong |
[00:26.940] | du juan hua san. |
[00:31.220] | xin long yang mo qi shen. |
[00:40.190] | bei guo ji meng |
[00:45.030] | bi bie shi bei. |
[00:50.080] | wang xi shi yang kong |
[00:54.650] | si chu yang kuo. |
[00:59.710] | da ming xin zhong qian su ming |
[01:09.420] | xing fu lian lu jiang ji. |
[01:17.460] | xiong tong yan ye. |
[01:20.470] | |
[01:25.950] | yi fang xin zhong. |
[01:28.870] | shi : ji mo ye shen |
[01:34.040] | jue fu. |
[01:38.580] | duan fa ze hong jia xi sheng. |
[01:47.350] | chou xin bao sheng |
[01:52.720] | shang chu lai. |
[01:57.330] | ling ai ren bian |
[02:01.910] | shou qie luo. |
[02:06.950] | ai wang lian. |
[02:11.850] | wo ren shen chan. |
[02:16.600] | nie ci bei xin niao |
[02:21.420] | su zhi yan |
[02:24.710] | yun hai fei. |
[02:27.890] | |
[02:43.230] | er ren. |
[02:45.270] | chun : shu |
[02:50.220] | shi : fen. |
[02:54.910] | er ren: ai qing yi |
[03:00.700] | bie dao bu shi. |
[03:03.150] | bie ji yi fang. |
[03:03.970] | shi : sheng |
[03:05.940] | xing yan. da zhang fu. |
[03:12.650] | jian. |
[03:13.520] | chun : yi ren sheng yi ren sheng zhong ji jie |
[03:22.110] | er ren: lian wang cao. |
[03:25.050] |
[00:13.850] | yī fāng xīn zhōng. |
[00:21.810] | chūn : zhèn fàng jiàn niǎo bèi zhōng |
[00:26.940] | dù juān huā sàn. |
[00:31.220] | xīn lòng yàng mò qì shěn. |
[00:40.190] | bèi guǒ jì méng |
[00:45.030] | bì bié shì bēi. |
[00:50.080] | wǎng xī shì yàng kǒng |
[00:54.650] | sī chū yàng kuò. |
[00:59.710] | dǎ míng xīn zhōng qián sù mìng |
[01:09.420] | xìng fú liàn lù jiàng jī. |
[01:17.460] | xiōng tòng yán yè. |
[01:20.470] | |
[01:25.950] | yī fāng xīn zhōng. |
[01:28.870] | shǐ : jì mò yè shēn |
[01:34.040] | jué fú. |
[01:38.580] | duǎn fà zè hóng jiá xì shēng. |
[01:47.350] | chóu xīn bào shēng |
[01:52.720] | shāng chū lái. |
[01:57.330] | líng ài rèn biàn |
[02:01.910] | shǒu qiè luò. |
[02:06.950] | ài wàng liàn. |
[02:11.850] | wǒ rén shēn chān. |
[02:16.600] | niè cí bēi xīn niǎo |
[02:21.420] | sù zhī yán |
[02:24.710] | yún hǎi fēi. |
[02:27.890] | |
[02:43.230] | èr rén. |
[02:45.270] | chūn : shú |
[02:50.220] | shǐ : fēn. |
[02:54.910] | èr rén: ài qíng yí |
[03:00.700] | bié dào bù shǐ. |
[03:03.150] | bié jì yī fāng. |
[03:03.970] | shǐ : shēng |
[03:05.940] | xìng yán. dà zhàng fū. |
[03:12.650] | jiàn. |
[03:13.520] | chūn : yī rén shēng yī rén shēng zhòng jì jié |
[03:22.110] | èr rén: liàn wàng cǎo. |
[03:25.050] |
[00:13.850] | |
[00:21.810] | 摇晃视线中 纤细背影后 |
[00:26.940] | 杜鹃花散落 |
[00:31.220] | 心扰绪乱的沉寂里 我无声哭泣 |
[00:40.190] | 转身之际身临的虚幻 |
[00:45.030] | 是不可避免的分手伤痛 |
[00:50.080] | 以前所不安的见闻 |
[00:54.650] | 是明明不想记起 |
[00:59.710] | 揭破窗纸 潜伏的宿命 |
[01:09.420] | 幸福在恋爱路上散落 |
[01:17.460] | 伤人誓言 |
[01:25.950] | |
[01:28.870] | 孤寂的这个深夜 |
[01:34.040] | 浮现的是 |
[01:38.580] | 短发下的绯红侧脸、温声细语 |
[01:47.350] | 心中抱恨的你 |
[01:52.720] | 做出伤害自己的事情 |
[01:57.330] | 满溢的爱化作利刃 |
[02:01.910] | 这样的双手倒不如斩落 |
[02:06.950] | 忘却伤痛 唯有忘了过往恋情 |
[02:11.850] | 我是凡人身在逡巡 |
[02:16.600] | 低鸣的慈悲心鸟 |
[02:21.420] | 佯装无事 |
[02:24.710] | 飞向云海 |
[02:43.230] | |
[02:45.270] | 命有定数 |
[02:50.220] | 事有定局 |
[02:54.910] | 至少留有爱过的心境 |
[03:00.700] | 开始走向各自的道路 |
[03:03.150] | |
[03:03.970] | 即使这样活下去 |
[03:05.940] | 因为不要紧所以不要提不幸福 |
[03:12.650] | |
[03:13.520] | 在一段人生和另一段人生重叠的这个季节里 |
[03:22.110] | 忘却痛心旧恋 |