| [ti:Bonus Track] | |
| [ar:めらみぽっぷ] | |
| [al:奉] | |
| [00:00.80] | 何度被弾れ 満身創痍ても 心に幻想ある限り |
| [00:09.16] | |
| [00:09.52] | その幻想を殘機にして |
| [00:14.33] | |
| [00:14.91] | 僕らは、また、飛んでいける |
| [00:27.06] | |
| [00:57.39] | |
| [01:07.55] | 破れぬ壁に隔てられた |
| [01:10.81] | かくも厳しき現実は |
| [01:14.16] | 幻想を相手取っても |
| [01:17.43] | 上手くいかぬことばかり |
| [01:20.90] | |
| [01:27.50] | 初見ならばまだしも |
| [01:30.75] | 幾度も先を見れぬとき |
| [01:34.30] | 次こそはと雲う精神は |
| [01:37.45] | 明日へ向かう祈祷なるか |
| [01:40.22] | |
| [01:40.96] | 使うべきものを抱えながら |
| [01:44.03] | 無駄に散らした殘機達の |
| [01:47.83] | その数だけ進()むのだと |
| [01:50.71] | 己が心に、刻み込め |
| [01:55.08] | |
| [01:55.80] | 何度被弾れ 満身創痍ても 心に幻想ある限り |
| [02:02.30] | |
| [02:02.60] | その幻想を殘機にして |
| [02:05.78] | |
| [02:06.22] | また飛べると信じていく |
| [02:08.81] | |
| [02:09.28] | —僕らは、いつだって、そうして、越えてきたんだ |
| [02:22.44] | そうして“いつか”が |
| [02:25.31] | |
| [02:25.55] | 全てを愛しく思うとき |
| [02:28.87] | 或いは、心の奥底では、“Extra Stage”を見ている |
| [02:38.92] | |
| [02:54.17] | そして |
| [02:55.94] | 終わりなき挑戦は |
| [02:59.01] | 遂に自分をも相手取る |
| [03:02.40] | 一人だけでも陣を張れ |
| [03:05.81] | 自分と自分の一騎打ち |
| [03:08.56] | |
| [03:09.27] | 最後の最後で堕ちたとき |
| [03:12.44] | 震えるその手を何処へ遣る |
| [03:16.00] | 打ち下ろすは拳でなく |
| [03:18.77] | 己が心を、打ち拒えろ |
| [03:23.62] | |
| [03:24.10] | 何度被弾れ 満身創痍ても 心に幻想ある限り |
| [03:30.62] | |
| [03:30.88] | その幻想を殘機にして |
| [03:34.17] | |
| [03:34.59] | また飛べると信じていく |
| [03:37.22] | |
| [03:37.65] | —明日は、いつだって、今日より、高くへ飛べる |
| [03:50.33] | |
| [03:50.97] | そうして自分を越えた |
| [03:54.06] | 全てを尊く思うとき |
| [03:57.34] | |
| [03:57.47] | 果して、心の奥底では、“High Score”を見ている |
| [04:07.04] | |
| [04:07.69] | 霧を越え、春を追い、終わらぬ夜を駆け拔けた |
| [04:14.75] | 御伽の国で鬼退治。魂の花の行方や如何に |
| [04:21.45] | |
| [04:21.48] | 記事を求め東奔西走(あやややや)。妖怪の山で神遊び |
| [04:27.87] | 天を仰ぐ極光(アウロラ)に、地獄の底までも進め |
| [04:34.42] | |
| [04:34.71] | 宝船に乗りもした。謎の巨像は夢(ゆめ)のまま |
| [04:41.26] | 二人の技を比べては。いざ戦争はだ・ん・ま・く・だ |
| [04:47.71] | |
| [04:48.12] | 欲なす霊に導かれ。心の姿を見つめたら |
| [04:54.37] | 掲げられた「下克上」を、砕いては。永遠の三日天下を為せよ |
| [05:03.22] | |
| [05:04.34] | その心の內側に 幻想を揭げて 居さえすれば |
| [05:11.25] | |
| [05:11.43] | きっと僕らどこまでも |
| [05:14.84] | |
| [05:15.00] | この幻想の果てまでも |
| [05:17.69] | |
| [05:17.86] | —僕らは、そうやって、どこまで、行けるだろうか |
| [05:30.89] | |
| [05:31.29] | 僕らはきっと幻視るはず |
| [05:34.58] | 幻想の続きを願うはず |
| [05:37.69] | |
| [05:37.93] | 或)いは、心の奥底では、“Extra Stage”を見ている |
| [05:44.68] | “High Score”を見ている |
| [05:47.92] | “Next Dream”を見ている |
| [05:55.86] |
| ti: Bonus Track | |
| ar: | |
| al: feng | |
| [00:00.80] | he du bei dan man shen chuang yi xin huan xiang xian |
| [00:09.16] | |
| [00:09.52] | huan xiang can ji |
| [00:14.33] | |
| [00:14.91] | pu fei |
| [00:27.06] | |
| [00:57.39] | |
| [01:07.55] | po bi ge |
| [01:10.81] | yan xian shi |
| [01:14.16] | huan xiang xiang shou qu |
| [01:17.43] | shang shou |
| [01:20.90] | |
| [01:27.50] | chu jian |
| [01:30.75] | ji du xian jian |
| [01:34.30] | ci yun jing shen |
| [01:37.45] | ming ri xiang qi dao |
| [01:40.22] | |
| [01:40.96] | shi bao |
| [01:44.03] | wu tuo san can ji da |
| [01:47.83] | shu jin |
| [01:50.71] | ji xin ke ru |
| [01:55.08] | |
| [01:55.80] | he du bei dan man shen chuang yi xin huan xiang xian |
| [02:02.30] | |
| [02:02.60] | huan xiang can ji |
| [02:05.78] | |
| [02:06.22] | fei xin |
| [02:08.81] | |
| [02:09.28] | pu yue |
| [02:22.44] | "" |
| [02:25.31] | |
| [02:25.55] | quan ai si |
| [02:28.87] | huo xin ao di" Extra Stage" jian |
| [02:38.92] | |
| [02:54.17] | |
| [02:55.94] | zhong tiao zhan |
| [02:59.01] | sui zi fen xiang shou qu |
| [03:02.40] | yi ren zhen zhang |
| [03:05.81] | zi fen zi fen yi qi da |
| [03:08.56] | |
| [03:09.27] | zui hou zui hou duo |
| [03:12.44] | zhen shou he chu qian |
| [03:16.00] | da xia quan |
| [03:18.77] | ji xin da ju |
| [03:23.62] | |
| [03:24.10] | he du bei dan man shen chuang yi xin huan xiang xian |
| [03:30.62] | |
| [03:30.88] | huan xiang can ji |
| [03:34.17] | |
| [03:34.59] | fei xin |
| [03:37.22] | |
| [03:37.65] | ming ri jin ri gao fei |
| [03:50.33] | |
| [03:50.97] | zi fen yue |
| [03:54.06] | quan zun si |
| [03:57.34] | |
| [03:57.47] | guo xin ao di" High Score" jian |
| [04:07.04] | |
| [04:07.69] | wu yue chun zhui zhong ye qu ba |
| [04:14.75] | yu jia guo gui tui zhi. hun hua xing fang ru he |
| [04:21.45] | |
| [04:21.48] | ji shi qiu dong ben xi zou. yao guai shan shen you |
| [04:27.87] | tian yang ji guang di yu di jin |
| [04:34.42] | |
| [04:34.71] | bao chuan cheng. mi ju xiang meng |
| [04:41.26] | er ren ji bi. zhan zheng |
| [04:47.71] | |
| [04:48.12] | yu ling dao. xin zi jian |
| [04:54.37] | jie xia ke shang sui. yong yuan san ri tian xia wei |
| [05:03.22] | |
| [05:04.34] | xin nei ce huan xiang jie ju |
| [05:11.25] | |
| [05:11.43] | pu |
| [05:14.84] | |
| [05:15.00] | huan xiang guo |
| [05:17.69] | |
| [05:17.86] | pu xing |
| [05:30.89] | |
| [05:31.29] | pu huan shi |
| [05:34.58] | huan xiang xu yuan |
| [05:37.69] | |
| [05:37.93] | huo xin ao di" Extra Stage" jian |
| [05:44.68] | " High Score" jian |
| [05:47.92] | " Next Dream" jian |
| [05:55.86] |
| ti: Bonus Track | |
| ar: | |
| al: fèng | |
| [00:00.80] | hé dù bèi dàn mǎn shēn chuàng yí xīn huàn xiǎng xiàn |
| [00:09.16] | |
| [00:09.52] | huàn xiǎng cán jī |
| [00:14.33] | |
| [00:14.91] | pú fēi |
| [00:27.06] | |
| [00:57.39] | |
| [01:07.55] | pò bì gé |
| [01:10.81] | yán xiàn shí |
| [01:14.16] | huàn xiǎng xiāng shǒu qǔ |
| [01:17.43] | shàng shǒu |
| [01:20.90] | |
| [01:27.50] | chū jiàn |
| [01:30.75] | jǐ dù xiān jiàn |
| [01:34.30] | cì yún jīng shén |
| [01:37.45] | míng rì xiàng qí dǎo |
| [01:40.22] | |
| [01:40.96] | shǐ bào |
| [01:44.03] | wú tuó sàn cán jī dá |
| [01:47.83] | shù jìn |
| [01:50.71] | jǐ xīn kè ru |
| [01:55.08] | |
| [01:55.80] | hé dù bèi dàn mǎn shēn chuàng yí xīn huàn xiǎng xiàn |
| [02:02.30] | |
| [02:02.60] | huàn xiǎng cán jī |
| [02:05.78] | |
| [02:06.22] | fēi xìn |
| [02:08.81] | |
| [02:09.28] | pú yuè |
| [02:22.44] | "" |
| [02:25.31] | |
| [02:25.55] | quán ài sī |
| [02:28.87] | huò xīn ào dǐ" Extra Stage" jiàn |
| [02:38.92] | |
| [02:54.17] | |
| [02:55.94] | zhōng tiāo zhàn |
| [02:59.01] | suì zì fēn xiāng shǒu qǔ |
| [03:02.40] | yī rén zhèn zhāng |
| [03:05.81] | zì fēn zì fēn yī qí dǎ |
| [03:08.56] | |
| [03:09.27] | zuì hòu zuì hòu duò |
| [03:12.44] | zhèn shǒu hé chǔ qiǎn |
| [03:16.00] | dǎ xià quán |
| [03:18.77] | jǐ xīn dǎ jù |
| [03:23.62] | |
| [03:24.10] | hé dù bèi dàn mǎn shēn chuàng yí xīn huàn xiǎng xiàn |
| [03:30.62] | |
| [03:30.88] | huàn xiǎng cán jī |
| [03:34.17] | |
| [03:34.59] | fēi xìn |
| [03:37.22] | |
| [03:37.65] | míng rì jīn rì gāo fēi |
| [03:50.33] | |
| [03:50.97] | zì fēn yuè |
| [03:54.06] | quán zūn sī |
| [03:57.34] | |
| [03:57.47] | guǒ xīn ào dǐ" High Score" jiàn |
| [04:07.04] | |
| [04:07.69] | wù yuè chūn zhuī zhōng yè qū bá |
| [04:14.75] | yù jiā guó guǐ tuì zhì. hún huā xíng fāng rú hé |
| [04:21.45] | |
| [04:21.48] | jì shì qiú dōng bēn xī zǒu. yāo guài shān shén yóu |
| [04:27.87] | tiān yǎng jí guāng dì yù dǐ jìn |
| [04:34.42] | |
| [04:34.71] | bǎo chuán chéng. mí jù xiàng mèng |
| [04:41.26] | èr rén jì bǐ. zhàn zhēng |
| [04:47.71] | |
| [04:48.12] | yù líng dǎo. xīn zī jiàn |
| [04:54.37] | jiē xià kè shàng suì. yǒng yuǎn sān rì tiān xià wèi |
| [05:03.22] | |
| [05:04.34] | xīn nèi cè huàn xiǎng jiē jū |
| [05:11.25] | |
| [05:11.43] | pú |
| [05:14.84] | |
| [05:15.00] | huàn xiǎng guǒ |
| [05:17.69] | |
| [05:17.86] | pú xíng |
| [05:30.89] | |
| [05:31.29] | pú huàn shì |
| [05:34.58] | huàn xiǎng xu yuàn |
| [05:37.69] | |
| [05:37.93] | huò xīn ào dǐ" Extra Stage" jiàn |
| [05:44.68] | " High Score" jiàn |
| [05:47.92] | " Next Dream" jiàn |
| [05:55.86] |
| [ti:Bonus Track] | |
| [ar:めらみぽっぷ] | |
| [al:奉] | |
| [00:00.80] | /无论中弹(被打倒)多少次，就算满身疮痍(精疲力尽)，只要仍心怀幻想(梦想) |
| [00:09.16] | |
| [00:09.52] | /将那幻想(梦想)化作残机(生命)， |
| [00:14.33] | |
| [00:14.91] | —。/我们便，依然，能够飞翔-。 |
| [00:27.06] | |
| [00:57.39] | |
| [01:07.55] | /被无法击破的障壁阻隔。 |
| [01:10.81] | /与幻想作对的， |
| [01:14.16] | /竟是如此严峻的现实。 |
| [01:17.43] | /全都是些不顺心的事情。 |
| [01:20.90] | |
| [01:27.50] | /若是初见也就罢了， |
| [01:30.75] | /历经几番尝试，却仍看不到前路之时， |
| [01:34.30] | /下一次能成，这样的精神(想法)， |
| [01:37.45] | ？/是否成为了，使自己迈向明日的祈祷呢？ |
| [01:40.22] | |
| [01:40.96] | /抱着本该使出的东西， |
| [01:44.03] | /而白白浪费掉的诸多残机(生命)啊， |
| [01:47.83] | /只有它们的数量在不断上升， |
| [01:50.71] | ！/这个事实，深深地刻在自己的心中。 |
| [01:55.08] | |
| [01:55.80] | /无论中弹(被打倒)多少次，就算满身疮痍(精疲力尽)，只要仍心怀幻想(梦想) |
| [02:02.30] | |
| [02:02.60] | /将那幻想(梦想)化作残机(生命) |
| [02:05.78] | |
| [02:06.22] | 。/便相信自己依然能够飞翔。 |
| [02:08.81] | |
| [02:09.28] | 。/-我们啊，一直以来，并且以后，都在完成超越。 |
| [02:22.44] | 叶う時/随后当“某一天”成真之时， |
| [02:25.31] | |
| [02:25.55] | 。/当发觉一切都值得珍爱之时， |
| [02:28.87] | —？/或许，在内心深处，就会注视着“Extra Stage”(下回的梦)吧—？ |
| [02:38.92] | |
| [02:54.17] | 、/随后， |
| [02:55.94] | /永无止境的挑战， |
| [02:59.01] | /终于要将自己也作为对手。 |
| [03:02.40] | /就算只有一人，也要拉开阵势 |
| [03:05.81] | /展开自己与自己单独对决。 |
| [03:08.56] | |
| [03:09.27] | /在最后的最后被击坠之时， |
| [03:12.44] | /那颤抖的手究竟做了什么？ |
| [03:16.00] | /打倒自己的并不是拳， |
| [03:18.77] | !/遭到沉重一击的，是自己的内心。 |
| [03:23.62] | |
| [03:24.10] | /无论中弹(被打倒)多少次，就算满身疮痍(折了双膝)，只要仍心怀幻想(梦想)， |
| [03:30.62] | |
| [03:30.88] | /将那幻想(梦想)化作残机(翅膀)， |
| [03:34.17] | |
| [03:34.59] | 。/便相信自己依然能够飞翔。 |
| [03:37.22] | |
| [03:37.65] | ！/—明日啊，不论何时，都比今日，飞得更高！ |
| [03:50.33] | |
| [03:50.97] | 時。/随后在将自己超越之时， |
| [03:54.06] | 。/在发觉一切都如此珍贵之时， |
| [03:57.34] | |
| [03:57.47] | —？/果真，在内心深处，就会注视着“High Score”(下回的梦)—？ |
| [04:07.04] | |
| [04:07.69] | 。/越过红雾，追随春意，将无尽之夜甩在身后， |
| [04:14.75] | ？/听取御伽之国的鬼退治之事，魂之花往何处去？ |
| [04:21.45] | |
| [04:21.48] | 。/为了取材东奔西走(啊呀呀呀呀)，神游于妖怪之山。 |
| [04:27.87] | ！/抬头仰望天上的极光(奥罗拉)，向地狱深处进发！ |
| [04:34.42] | |
| [04:34.71] | 。/乘上了宝船，梦见了迷之巨像。 |
| [04:41.26] | ！/如果要二人竞技的话，不如就来玩·弹·幕·战·争·吧！ |
| [04:47.71] | |
| [04:48.12] | 。/向着由欲而成的魂灵带领，见识到内心的姿态。 |
| [04:54.37] | ！/将被标榜的「下克上(高志)」击碎，为了永远的三日天下！ |
| [05:03.22] | |
| [05:04.34] | /在心的里侧，怀揣着幻想(梦)，只要这般， |
| [05:11.25] | |
| [05:11.43] | /我们一定，无论何处， |
| [05:14.84] | |
| [05:15.00] | 。/就算是这幻想的尽头…… |
| [05:17.69] | |
| [05:17.86] | ？/—我们啊，这样做的话，无论何处，都能前往么？ |
| [05:30.89] | |
| [05:31.29] | 。/我们必将见到幻想(梦境)， |
| [05:34.58] | 。/并祈愿那幻想(那乐土)之延续。 |
| [05:37.69] | |
| [05:37.93] | —？/或许，在内心深处，就会注视着“Extra Stage”(下回的梦)—？ |
| [05:44.68] | —？/就会注视着“High Score”(下回的梦)—？ |
| [05:47.92] | —？/就会注视着“Next Dream”(下回的梦)—？ |
| [05:55.86] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)