Mr.Doctor 歌词

歌曲	Mr.Doctor
歌手	Devil Doll
专辑	Eliogabalus
下载	Image LRC TXT

	译BY莫


	Mr.Doctor

	While on the surface light and shade take turns
	And smile and tears and fair and ugly,
	Saint and nasty
	And the monstrous is just the different:
	Tiny crack in the globe's perfection
	在那表面上，诚然光明与黑暗交叠
	笑靥与泪水混淆，公正和丑恶倒置
	圣人和恶棍交杂
	这耸人听闻的种种怪相虽然不尽相同
	却都仅是那完美星球之上的微小瑕疵


	Down there swarms excess
	Where exception is the rule
	And the loathsome spreads always
	Unexplored dimensions
	And sundry doors open on the magma:
	The black holes
	那裂隙之下罪恶满盈，蜂拥而出
	那里反常主宰规律
	令人作呕的惨景蔓延向
	广莽莫测的虚空
	无数大门开向熔岩火坑
	黑暗深渊

	In the terrible adventure of each night
	Whose irrational daring springs only
	From the ignorance of danger
	The doors open wide and streams of unknown
	Flow into the sleep
	在那每个夜晚的可怖历程中
	谁的心中涌动起无谓的勇敢
	仅仅缘于对危险的无知
	迷惘的狂风豁开门扉
	吹拂入眠者的梦魇

	The unnameable gave me the axe
	To lop off the head, sever the limbs
	Disguise coldly and throw away
	不知名的陌生人交给我这把斧头
	来砍下头颅，肢解身躯
	冷淡的掩饰罪证而后弃尸

	My brother
	我的兄弟

	Lights often keep secret hypnosis
	Sleeping down - there - in the dark
	"Undead is whoever can wait eternally"
	In ambush, ready to seize with the fangs!
	光晕往往诡谲的令人犯困
	睡下吧--这儿--在黯夜之中
	“不死之身方能等待永恒”
	静静蛰伏，准备着被那利牙捕获！

	Slowly the phantoms reascend
	Creeping through the grey canals
	Silently riding the wings of reality
	The mischievous glance speedily flares
	While pure and deranged
	My poor little sister I deflower
	Or drive the red - My red - Soaking blade
	Into the boring - beloved - old
	benefactress' heart!
	鬼魂们缓缓起身
	沿着灰暗的水渠匍匐而来
	寂静乘着真切吹拂着我的微风
	那顽皮的一瞥燃起摇曳的鬼火
	我那真挚而紊乱的神智
	我那可怜的小妹妹，我蹂躏了她
	还驱使这娇艳的红色--我的鲜红可人的--潮湿的刀刃
	刺进那颗乏善可陈--被爱慕--而凋残的
	我的女恩人的心脏

	And when the fog starts to unreel
	And the obscure gulfs are covered again
	As if nothing had ever happened
	And yet the unaware people
	Smile at me raising their hats:
	"Mr. Doctor!"
	当雾气开始萦绕
	再度笼罩我那不知名的小海湾
	如若这一切从未发生
	那毫无察觉的人们依然会
	向我脱帽，微笑致敬：
	“医生先生！”

	And when the open wide eyes revisit
	Every damned endless moment
	I set out across the pebbles
	Worn out... worn out
	Laying my head, I stare at the lights
	For the last time
	Two lights... on the tracks
	而当我大张的双目重新审视
	那每一个该死的，无尽闪回的场景又浮现眼前
	我出门穿过鹅卵石小径
	却精疲力竭....透支倒下
	头颅躺倒在地，我看到一团光晕
	最后一次
	我看清是两个光影....在我走过的踪迹上

	yi BY mo


	Mr. Doctor

	While on the surface light and shade take turns
	And smile and tears and fair and ugly,
	Saint and nasty
	And the monstrous is just the different:
	Tiny crack in the globe' s perfection
	zai na biao mian shang, cheng ran guang ming yu hei an jiao die
	xiao ye yu lei shui hun xiao, gong zheng he chou e dao zhi
	sheng ren he e gun jiao za
	zhe song ren ting wen de zhong zhong guai xiang sui ran bu jin xiang tong
	que dou jin shi na wan mei xing qiu zhi shang de wei xiao xia ci


	Down there swarms excess
	Where exception is the rule
	And the loathsome spreads always
	Unexplored dimensions
	And sundry doors open on the magma:
	The black holes
	na lie xi zhi xia zui e man ying, feng yong er chu
	na li fan chang zhu zai gui lv
	ling ren zuo ou de can jing man yan xiang
	guang mang mo ce de xu kong
	wu shu da men kai xiang rong yan huo keng
	hei an shen yuan

	In the terrible adventure of each night
	Whose irrational daring springs only
	From the ignorance of danger
	The doors open wide and streams of unknown
	Flow into the sleep
	zai na mei ge ye wan de ke bu li cheng zhong
	shui de xin zhong yong dong qi wu wei de yong gan
	jin jin yuan yu dui wei xian de wu zhi
	mi wang de kuang feng huo kai men fei
	chui fu ru mian zhe de meng yan

	The unnameable gave me the axe
	To lop off the head, sever the limbs
	Disguise coldly and throw away
	bu zhi ming de mo sheng ren jiao gei wo zhe ba fu tou
	lai kan xia tou lu, zhi jie shen qu
	leng dan de yan shi zui zheng er hou qi shi

	My brother
	wo de xiong di

	Lights often keep secret hypnosis
	Sleeping down there in the dark
	" Undead is whoever can wait eternally"
	In ambush, ready to seize with the fangs!
	guang yun wang wang gui jue de ling ren fan kun
	shui xia ba zhe er zai an ye zhi zhong
	" bu si zhi shen fang neng deng dai yong heng"
	jing jing zhe fu, zhun bei zhe bei na li ya bu huo!

	Slowly the phantoms reascend
	Creeping through the grey canals
	Silently riding the wings of reality
	The mischievous glance speedily flares
	While pure and deranged
	My poor little sister I deflower
	Or drive the red My red Soaking blade
	Into the boring beloved old
	benefactress' heart!
	gui hun men huan huan qi shen
	yan zhe hui an de shui qu pu fu er lai
	ji jing cheng zhe zhen qie chui fu zhe wo de wei feng
	na wan pi de yi pie ran qi yao ye de gui huo
	wo na zhen zhi er wen luan de shen zhi
	wo na ke lian de xiao mei mei, wo rou lin le ta
	hai qu shi zhe jiao yan de hong se wo de xian hong ke ren de chao shi de dao ren
	ci jin na ke fa shan ke chen bei ai mu er diao can de
	wo de nv en ren de xin zang

	And when the fog starts to unreel
	And the obscure gulfs are covered again
	As if nothing had ever happened
	And yet the unaware people
	Smile at me raising their hats:
	" Mr. Doctor!"
	dang wu qi kai shi ying rao
	zai du long zhao wo na bu zhi ming de xiao hai wan
	ru ruo zhe yi qie cong wei fa sheng
	na hao wu cha jue de ren men yi ran hui
	xiang wo tuo mao, wei xiao zhi jing:
	" yi sheng xian sheng!"

	And when the open wide eyes revisit
	Every damned endless moment
	I set out across the pebbles
	Worn out... worn out
	Laying my head, I stare at the lights
	For the last time
	Two lights... on the tracks
	er dang wo da zhang de shuang mu chong xin shen shi
	na mei yi ge gai si de, wu jin shan hui de chang jing you fu xian yan qian
	wo chu men chuan guo e luan shi xiao jing
	que jing pi li jie.... tou zhi dao xia
	tou lu tang dao zai di, wo kan dao yi tuan guang yun
	zui hou yi ci
	wo kan qing shi liang ge guang ying.... zai wo zou guo de zong ji shang

	yì BY mò


	Mr. Doctor

	While on the surface light and shade take turns
	And smile and tears and fair and ugly,
	Saint and nasty
	And the monstrous is just the different:
	Tiny crack in the globe' s perfection
	zài nà biǎo miàn shàng, chéng rán guāng míng yǔ hēi àn jiāo dié
	xiào yè yǔ lèi shuǐ hùn xiáo, gōng zhèng hé chǒu è dào zhì
	shèng rén hé è gùn jiāo zá
	zhè sǒng rén tīng wén de zhǒng zhǒng guài xiàng suī rán bù jìn xiāng tóng
	què dōu jǐn shì nà wán měi xīng qiú zhī shàng de wēi xiǎo xiá cī


	Down there swarms excess
	Where exception is the rule
	And the loathsome spreads always
	Unexplored dimensions
	And sundry doors open on the magma:
	The black holes
	nà liè xì zhī xià zuì è mǎn yíng, fēng yōng ér chū
	nà lǐ fǎn cháng zhǔ zǎi guī lǜ
	lìng rén zuò ǒu de cǎn jǐng màn yán xiàng
	guǎng mǎng mò cè de xū kōng
	wú shù dà mén kāi xiàng róng yán huǒ kēng
	hēi àn shēn yuān

	In the terrible adventure of each night
	Whose irrational daring springs only
	From the ignorance of danger
	The doors open wide and streams of unknown
	Flow into the sleep
	zài nà měi gè yè wǎn de kě bù lì chéng zhōng
	shuí de xīn zhōng yǒng dòng qǐ wú wèi de yǒng gǎn
	jǐn jǐn yuán yú duì wēi xiǎn de wú zhī
	mí wǎng de kuáng fēng huō kāi mén fēi
	chuī fú rù mián zhě de mèng yǎn

	The unnameable gave me the axe
	To lop off the head, sever the limbs
	Disguise coldly and throw away
	bù zhī míng de mò shēng rén jiāo gěi wǒ zhè bǎ fǔ tóu
	lái kǎn xià tou lú, zhī jiě shēn qū
	lěng dàn de yǎn shì zuì zhèng ér hòu qì shī

	My brother
	wǒ de xiōng dì

	Lights often keep secret hypnosis
	Sleeping down there in the dark
	" Undead is whoever can wait eternally"
	In ambush, ready to seize with the fangs!
	guāng yùn wǎng wǎng guǐ jué de lìng rén fàn kùn
	shuì xià ba zhè ér zài àn yè zhī zhōng
	" bù sǐ zhī shēn fāng néng děng dài yǒng héng"
	jìng jìng zhé fú, zhǔn bèi zhe bèi nà lì yá bǔ huò!

	Slowly the phantoms reascend
	Creeping through the grey canals
	Silently riding the wings of reality
	The mischievous glance speedily flares
	While pure and deranged
	My poor little sister I deflower
	Or drive the red My red Soaking blade
	Into the boring beloved old
	benefactress' heart!
	guǐ hún men huǎn huǎn qǐ shēn
	yán zhe huī àn de shuǐ qú pú fú ér lái
	jì jìng chéng zhe zhēn qiè chuī fú zhe wǒ de wēi fēng
	nà wán pí de yī piē rán qǐ yáo yè de guǐ huǒ
	wǒ nà zhēn zhì ér wěn luàn de shén zhì
	wǒ nà kě lián de xiǎo mèi mei, wǒ róu lìn le tā
	hái qū shǐ zhè jiāo yàn de hóng sè wǒ de xiān hóng kě rén de cháo shī de dāo rèn
	cì jìn nà kē fá shàn kě chén bèi ài mù ér diāo cán de
	wǒ de nǚ ēn rén de xīn zàng

	And when the fog starts to unreel
	And the obscure gulfs are covered again
	As if nothing had ever happened
	And yet the unaware people
	Smile at me raising their hats:
	" Mr. Doctor!"
	dāng wù qì kāi shǐ yíng rào
	zài dù lǒng zhào wǒ nà bù zhī míng de xiǎo hǎi wān
	rú ruò zhè yī qiè cóng wèi fā shēng
	nà háo wú chá jué de rén men yī rán huì
	xiàng wǒ tuō mào, wēi xiào zhì jìng:
	" yī shēng xiān shēng!"

	And when the open wide eyes revisit
	Every damned endless moment
	I set out across the pebbles
	Worn out... worn out
	Laying my head, I stare at the lights
	For the last time
	Two lights... on the tracks
	ér dāng wǒ dà zhāng de shuāng mù chóng xīn shěn shì
	nà měi yí gè gāi sǐ de, wú jìn shǎn huí de chǎng jǐng yòu fú xiàn yǎn qián
	wǒ chū mén chuān guò é luǎn shí xiǎo jìng
	què jīng pí lì jié.... tòu zhī dǎo xià
	tóu lú tǎng dǎo zài dì, wǒ kàn dào yī tuán guāng yùn
	zuì hòu yī cì
	wǒ kàn qīng shì liǎng gè guāng yǐng.... zài wǒ zǒu guò de zōng jī shàng

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)