| 歌曲 | fortuna on the Sixteenth night |
| 歌手 | fripSide |
| 专辑 | fripSide PC game compilation vol.2 |
| [ti:fortuna on the sixteeth night] | |
| [ar:fripSide] | |
| [al:十六夜のフォルトゥーナ 初回特典オリジナルサウンドトラックＣＤ] | |
| [00.00.00] | |
| [00:01.04] | この手が触れる |
| [00:02.39] | 君に优しさを少しでも |
| [00:05.14] | 伝えることできたら |
| [00:07.55] | 思いは力になり |
| [00:09.57] | その先の未来へ |
| [00:11.41] | 梦を越える |
| [00:13.06] | Will I change the fate? |
| [00:15.05] | |
| [00:17.19] | fortune on the Sixteenth night |
| [00:18.86] | 作词：八木沼悟志 |
| [00:20.46] | 作曲：八木沼悟志/冈本拓三 |
| [00:22.13] | 歌：fripSide |
| [00:23.76] | |
| [00:28.15] | 出会いは突然 |
| [00:30.98] | 目を开けた瞬间 |
| [00:34.63] | 君との明日が |
| [00:37.56] | きっと来ると知った |
| [00:41.26] | お互い知るため |
| [00:44.06] | 日々を重ねあった |
| [00:47.73] | 引き寄せられてく |
| [00:50.64] | その澄んだ瞳に |
| [00:54.13] | 彷徨い歩いて |
| [00:57.17] | 探した真実に |
| [01:00.75] | たどり着いた时 |
| [01:03.78] | その场所に君が |
| [01:06.92] | 待っていた |
| [01:08.97] | |
| [01:10.04] | 导かれた运命に |
| [01:12.22] | 抗う勇気 |
| [01:13.88] | 信じて明日を迎える |
| [01:16.53] | たとえこの心切り裂かれても |
| [01:19.64] | 全てを护り抜くと誓う |
| [01:23.12] | この手が触れる君に |
| [01:25.16] | 优しさを少しでも |
| [01:27.24] | 伝えることできたら |
| [01:29.70] | 思いは力になり |
| [01:31.73] | その先の未来へ |
| [01:33.59] | 梦を越える |
| [01:35.26] | Will I change the fate? |
| [01:37.00] | |
| [01:50.30] | 果てない思いが |
| [01:53.19] | 今时を越え行く |
| [01:56.84] | 変わらない笑颜が |
| [01:59.68] | 今日の君に映る |
| [02:03.18] | 打ち消したい记忆 |
| [02:06.24] | 交差する现実 |
| [02:09.75] | 壊せないルールに |
| [02:12.89] | 立ち向かう强さ |
| [02:15.98] | 抱きしめた |
| [02:18.09] | |
| [02:19.08] | 缚られた运命から |
| [02:21.43] | 君を解き放つ为の |
| [02:23.52] | 答えを探して |
| [02:25.59] | 月明かりに照らされる |
| [02:27.64] | この町で仆は |
| [02:29.28] | 君の笑颜を守る |
| [02:32.14] | この手が触れる |
| [02:33.61] | 君に优しさを少しでも |
| [02:36.31] | 伝えることできたら |
| [02:38.75] | 思いは力になり |
| [02:40.88] | その先の未来へ |
| [02:42.59] | 梦を越える |
| [02:44.25] | Will I change the fate? |
| [02:46.02] | |
| [03:15.09] | 导かれた运命に |
| [03:17.14] | 抗う勇気 |
| [03:18.63] | 信じて明日を迎える |
| [03:21.48] | たとえこの心切り裂かれても |
| [03:24.50] | 全てを护り抜くと誓う |
| [03:28.01] | |
| [03:28.21] | 缚られた运命から |
| [03:30.43] | 君を解き放つ为の |
| [03:32.62] | 答えを探して |
| [03:34.64] | 月明かりに照らされる |
| [03:36.65] | この町で仆は |
| [03:38.44] | 君の笑颜を守る |
| [03:41.16] | この手が触れる |
| [03:42.62] | 君に优しさを少しでも |
| [03:45.34] | 伝えることできたら |
| [03:47.80] | 思いは力になり |
| [03:49.88] | その先の未来へ |
| [03:51.65] | 梦を越える |
| [03:53.28] | Will I change the fate? |
| [03:55.06] |
| ti: fortuna on the sixteeth night | |
| ar: fripSide | |
| al: shí liù yè chū huí tè diǎn | |
| [00.00.00] | |
| [00:01.04] | shǒu chù |
| [00:02.39] | jūn yōu shǎo |
| [00:05.14] | chuán |
| [00:07.55] | sī lì |
| [00:09.57] | xiān wèi lái |
| [00:11.41] | mèng yuè |
| [00:13.06] | Will I change the fate? |
| [00:15.05] | |
| [00:17.19] | fortune on the Sixteenth night |
| [00:18.86] | zuò cí: bā mù zhǎo wù zhì |
| [00:20.46] | zuò qǔ: bā mù zhǎo wù zhì gāng běn tà sān |
| [00:22.13] | gē: fripSide |
| [00:23.76] | |
| [00:28.15] | chū huì tū rán |
| [00:30.98] | mù kāi shùn jiān |
| [00:34.63] | jūn míng rì |
| [00:37.56] | lái zhī |
| [00:41.26] | hù zhī |
| [00:44.06] | rì zhòng |
| [00:47.73] | yǐn jì |
| [00:50.64] | chéng tóng |
| [00:54.13] | páng huáng bù |
| [00:57.17] | tàn zhēn shí |
| [01:00.75] | zhe shí |
| [01:03.78] | chǎng suǒ jūn |
| [01:06.92] | dài |
| [01:08.97] | |
| [01:10.04] | dǎo yùn mìng |
| [01:12.22] | kàng yǒng qì |
| [01:13.88] | xìn míng rì yíng |
| [01:16.53] | xīn qiè liè |
| [01:19.64] | quán hù bá shì |
| [01:23.12] | shǒu chù jūn |
| [01:25.16] | yōu shǎo |
| [01:27.24] | chuán |
| [01:29.70] | sī lì |
| [01:31.73] | xiān wèi lái |
| [01:33.59] | mèng yuè |
| [01:35.26] | Will I change the fate? |
| [01:37.00] | |
| [01:50.30] | guǒ sī |
| [01:53.19] | jīn shí yuè xíng |
| [01:56.84] | biàn xiào yán |
| [01:59.68] | jīn rì jūn yìng |
| [02:03.18] | dǎ xiāo jì yì |
| [02:06.24] | jiāo chāi xiàn shí |
| [02:09.75] | huài |
| [02:12.89] | lì xiàng qiáng |
| [02:15.98] | bào |
| [02:18.09] | |
| [02:19.08] | fù yùn mìng |
| [02:21.43] | jūn jiě fàng wèi |
| [02:23.52] | dá tàn |
| [02:25.59] | yuè míng zhào |
| [02:27.64] | tīng pū |
| [02:29.28] | jūn xiào yán shǒu |
| [02:32.14] | shǒu chù |
| [02:33.61] | jūn yōu shǎo |
| [02:36.31] | chuán |
| [02:38.75] | sī lì |
| [02:40.88] | xiān wèi lái |
| [02:42.59] | mèng yuè |
| [02:44.25] | Will I change the fate? |
| [02:46.02] | |
| [03:15.09] | dǎo yùn mìng |
| [03:17.14] | kàng yǒng qì |
| [03:18.63] | xìn míng rì yíng |
| [03:21.48] | xīn qiè liè |
| [03:24.50] | quán hù bá shì |
| [03:28.01] | |
| [03:28.21] | fù yùn mìng |
| [03:30.43] | jūn jiě fàng wèi |
| [03:32.62] | dá tàn |
| [03:34.64] | yuè míng zhào |
| [03:36.65] | tīng pū |
| [03:38.44] | jūn xiào yán shǒu |
| [03:41.16] | shǒu chù |
| [03:42.62] | jūn yōu shǎo |
| [03:45.34] | chuán |
| [03:47.80] | sī lì |
| [03:49.88] | xiān wèi lái |
| [03:51.65] | mèng yuè |
| [03:53.28] | Will I change the fate? |
| [03:55.06] |
| [00:01.04] | yǐ zhè shuāng shǒu chù pèng dào de nǐ |
| [00:02.39] | nǎ pà zhǐ shì shǎo xǔ wēn róu |
| [00:05.14] | ruò kě jiāng zhèi xiē jìn jiē chuán dá |
| [00:07.55] | sī niàn biàn huà zuò lì liàng |
| [00:09.57] | mài xiàng qián fāng de wèi lái |
| [00:11.41] | bìng chāo yuè mèng xiǎng |
| [00:13.06] | wǒ kě yǐ gǎi biàn mìng yùn ma? |
| [00:17.19] | fortune on the Sixteenth night |
| [00:22.13] | gē: fripSide |
| [00:28.15] | xiè hòu rú cǐ tū rán |
| [00:30.98] | zhēng kāi shuāng yǎn de shùn jiān |
| [00:34.63] | wǒ biàn yǐ jīng zhī dào |
| [00:37.56] | yǔ nǐ de míng tiān dìng huì lái lín |
| [00:41.26] | wèi yǔ nǐ xiāng shí xiàng zhī |
| [00:44.06] | shí guāng jiāng bèi fǎn fù chóng dié |
| [00:47.73] | nǐ nà shuāng qīng chè de yǎn jīng |
| [00:50.64] | yǐ shēn shēn jiāng wǒ xī yǐn |
| [00:54.13] | mí shī fāng xiàng bān páng huáng |
| [00:57.17] | xún zhǎo zhēn shí suǒ zài |
| [01:00.75] | zuì zhōng dào dá mù dì dì shí |
| [01:03.78] | ér nǐ jiù zài qián fāng |
| [01:06.92] | wǒ jìng jìng děng dài |
| [01:10.04] | yǐ dǐ kàng bèi yǐn dǎo |
| [01:12.22] | mìng yùn de yǒng qì |
| [01:13.88] | yíng jiē zì jǐ jiān xìn de míng tiān |
| [01:16.53] | jí shǐ zhè kē xīn jiāng huì sī liè bǎi bān shāng tòng |
| [01:19.64] | yì huì fā shì jiāng yī qiè shǒu hù dào dǐ |
| [01:23.12] | yǐ zhè shuāng shǒu chù pèng dào de nǐ |
| [01:25.16] | jí biàn jǐn shì shǎo xǔ wēn róu |
| [01:27.24] | ruò kě jiāng zhèi xiē jìn jiē chuán dá |
| [01:29.70] | sī niàn biàn huà zuò lì liàng |
| [01:31.73] | xiàng zhe qián fāng de wèi lái |
| [01:33.59] | bìng chāo yuè mèng xiǎng |
| [01:35.26] | wǒ jiāng huì gǎi biàn mìng yùn ma? |
| [01:50.30] | wú jìn de sī niàn cǐ kè |
| [01:53.19] | jiāng chāo yuè shí jiān chuán dá |
| [01:56.84] | bù biàn de xiào róng jīn tiān què |
| [01:59.68] | zài nǐ de liǎn shàng yìng xiàn |
| [02:03.18] | xiǎng yào qù wàng què de jì yì |
| [02:06.24] | zài jiāo cuò de xiàn shí |
| [02:09.75] | shì wú fǎ huǐ miè de guī zé |
| [02:12.89] | jǐn bào zhe zhè fèn zhí miàn |
| [02:15.98] | qián fāng de jiān qiáng |
| [02:19.08] | yīn nǐ bèi shù fù de mìng yùn |
| [02:21.43] | bù duàn tàn xún zhe wèi le |
| [02:23.52] | jiāng zhī jiě kāi de dá àn |
| [02:25.59] | jiǎo jié de yuè guāng jiàn jiàn zhào liàng |
| [02:27.64] | zhěng tiáo jiē dào |
| [02:29.28] | wǒ jiāng huì shǒu hù nǐ de xiào róng |
| [02:32.14] | yǐ zhè shuāng shǒu chù pèng dào de nǐ |
| [02:33.61] | jí biàn jǐn shì shǎo xǔ wēn róu |
| [02:36.31] | ruò kě jiāng zhèi xiē jìn jiē chuán dá |
| [02:38.75] | sī niàn biàn huà zuò lì liàng |
| [02:40.88] | xiàng zhe qián fāng de wèi lái |
| [02:42.59] | bìng chāo yuè mèng xiǎng |
| [02:44.25] | wǒ kě yǐ gǎi biàn mìng yùn ma? |
| [03:15.09] | yǐ dǐ kàng bèi yǐn dǎo |
| [03:17.14] | mìng yùn de yǒng qì |
| [03:18.63] | yíng jiē zì jǐ jiān xìn de míng tiān |
| [03:21.48] | jí shǐ zhè kē xīn jiāng huì sī liè bǎi bān shāng tòng |
| [03:24.50] | yì huì fā shì jiāng yī qiè shǒu hù dào dǐ |
| [03:28.21] | yīn nǐ bèi shù fù de mìng yùn |
| [03:30.43] | bù duàn tàn xún zhe wèi le jiāng zhī |
| [03:32.62] | jiě kāi de dá àn |
| [03:34.64] | jiǎo jié de yuè guāng jiàn jiàn zhào liàng |
| [03:36.65] | zhěng tiáo jiē dào |
| [03:38.44] | wǒ jiāng huì shǒu hù nǐ de xiào róng |
| [03:41.16] | yǐ zhè shuāng shǒu chù pèng dào de nǐ |
| [03:42.62] | jí biàn zhǐ shì shǎo xǔ wēn róu |
| [03:45.34] | ruò kě jiāng zhèi xiē jìn jiē chuán dá |
| [03:47.80] | sī niàn biàn huà zuò lì liàng |
| [03:49.88] | mài xiàng qián fāng de wèi lái |
| [03:51.65] | bìng chāo yuè mèng xiǎng |
| [03:53.28] | wǒ jiāng huì gǎi biàn mìng yùn ma? |