Accident D'avion / La Maison De L'enfance 歌词
| 歌曲 | Accident D'avion / La Maison De L'enfance |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : Richard Cocciante |
| [00:00.00] | (Nuit - Tempête - Éclairs) |
| [00:07.36] | (S.O.S. radio) |
| [00:26.94] | (Choc - Noir - Silence - Vent - Étoiles) |
| [01:10.47] | L'AVIATEUR: Moteur esquinté, |
| [01:13.42] | avion enlisé en plein désert, |
| [01:16.92] | peut-être à mille milles de toute région habitée. |
| [01:20.31] | 30 décembre 1935. |
| [01:24.91] | La réparation sera difficile. |
| [01:29.86] | De l'eau pour 8 jours. |
| [01:34.75] | Eh ben mon petit vieux, t'as voulu être aviateur, tu l'es. |
| [01:41.79] | T'aurais mieux fait de continuer à dessiner des serpents boas. |
| [01:50.95] | (Lorsque l'aviateur était petit) |
| [02:18.73] | L'AVIATEUR: Vous savez ce que c'est, ça? |
| [02:22.24] | LES GRANDES PERSONNES: Oh...C'est un chapeau. |
| [02:26.69] | L'AVIATEUR: Et ça? |
| [02:28.33] | LES GRANDES PERSONNES: Euh... |
| [02:31.25] | L'AVIATEUR: C'est un boa. |
| [02:32.88] | LES GRANDES PERSONNES: Ah... |
| [02:35.44] | GRANDE PERSONNE 1: As-tu appris tes leçons de calcul? |
| [02:37.47] | GRANDE PERSONNE 2: Tiens. Où est la Chine, où est le Japon, l'Arizona? ... |
| [02:42.57] | GRANDE PERSONNE 3: Tu ferais mieux de jouer à autre chose, au golf, au bridge... |
| [02:49.04] | GRANDE PERSONNE 5: C'est un chapeau. |
| [02:50.94] | GRANDE PERSONNE 6: N'oublie pas d'éteindre ta lampe. |
| [02:54.25] | GRANDE PERSONNE 7: On a dit "éteins ta lampe". |
| [02:56.88] | LA BONNE: Mon Dieu, mais quel malheur cet enfant, |
| [02:58.77] | tu vas prendre froid, fais attention aux courants d'air, et mets ton cache-nez. |
| [00:00.00] | zuo qu : Richard Cocciante |
| [00:00.00] | Nuit Temp te É clairs |
| [00:07.36] | S. O. S. radio |
| [00:26.94] | Choc Noir Silence Vent É toiles |
| [01:10.47] | L' AVIATEUR: Moteur esquinte, |
| [01:13.42] | avion enlise en plein de sert, |
| [01:16.92] | peut tre a mille milles de toute re gion habite e. |
| [01:20.31] | 30 de cembre 1935. |
| [01:24.91] | La re paration sera difficile. |
| [01:29.86] | De l' eau pour 8 jours. |
| [01:34.75] | Eh ben mon petit vieux, t' as voulu tre aviateur, tu l' es. |
| [01:41.79] | T' aurais mieux fait de continuer a dessiner des serpents boas. |
| [01:50.95] | Lorsque l' aviateur e tait petit |
| [02:18.73] | L' AVIATEUR: Vous savez ce que c' est, a? |
| [02:22.24] | LES GRANDES PERSONNES: Oh... C' est un chapeau. |
| [02:26.69] | L' AVIATEUR: Et a? |
| [02:28.33] | LES GRANDES PERSONNES: Euh... |
| [02:31.25] | L' AVIATEUR: C' est un boa. |
| [02:32.88] | LES GRANDES PERSONNES: Ah... |
| [02:35.44] | GRANDE PERSONNE 1: Astu appris tes le ons de calcul? |
| [02:37.47] | GRANDE PERSONNE 2: Tiens. Ou est la Chine, ou est le Japon, l' Arizona? ... |
| [02:42.57] | GRANDE PERSONNE 3: Tu ferais mieux de jouer a autre chose, au golf, au bridge... |
| [02:49.04] | GRANDE PERSONNE 5: C' est un chapeau. |
| [02:50.94] | GRANDE PERSONNE 6: N' oublie pas d'e teindre ta lampe. |
| [02:54.25] | GRANDE PERSONNE 7: On a dit "e teins ta lampe". |
| [02:56.88] | LA BONNE: Mon Dieu, mais quel malheur cet enfant, |
| [02:58.77] | tu vas prendre froid, fais attention aux courants d' air, et mets ton cachenez. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Richard Cocciante |
| [00:00.00] | Nuit Temp te É clairs |
| [00:07.36] | S. O. S. radio |
| [00:26.94] | Choc Noir Silence Vent É toiles |
| [01:10.47] | L' AVIATEUR: Moteur esquinté, |
| [01:13.42] | avion enlisé en plein dé sert, |
| [01:16.92] | peut tre à mille milles de toute ré gion habité e. |
| [01:20.31] | 30 dé cembre 1935. |
| [01:24.91] | La ré paration sera difficile. |
| [01:29.86] | De l' eau pour 8 jours. |
| [01:34.75] | Eh ben mon petit vieux, t' as voulu tre aviateur, tu l' es. |
| [01:41.79] | T' aurais mieux fait de continuer à dessiner des serpents boas. |
| [01:50.95] | Lorsque l' aviateur é tait petit |
| [02:18.73] | L' AVIATEUR: Vous savez ce que c' est, a? |
| [02:22.24] | LES GRANDES PERSONNES: Oh... C' est un chapeau. |
| [02:26.69] | L' AVIATEUR: Et a? |
| [02:28.33] | LES GRANDES PERSONNES: Euh... |
| [02:31.25] | L' AVIATEUR: C' est un boa. |
| [02:32.88] | LES GRANDES PERSONNES: Ah... |
| [02:35.44] | GRANDE PERSONNE 1: Astu appris tes le ons de calcul? |
| [02:37.47] | GRANDE PERSONNE 2: Tiens. Où est la Chine, où est le Japon, l' Arizona? ... |
| [02:42.57] | GRANDE PERSONNE 3: Tu ferais mieux de jouer à autre chose, au golf, au bridge... |
| [02:49.04] | GRANDE PERSONNE 5: C' est un chapeau. |
| [02:50.94] | GRANDE PERSONNE 6: N' oublie pas d'é teindre ta lampe. |
| [02:54.25] | GRANDE PERSONNE 7: On a dit "é teins ta lampe". |
| [02:56.88] | LA BONNE: Mon Dieu, mais quel malheur cet enfant, |
| [02:58.77] | tu vas prendre froid, fais attention aux courants d' air, et mets ton cachenez. |
| [00:00.00] | （夜晚 - 暴风雨 - 闪电） |
| [00:07.36] | （无线电求救信号） |
| [00:26.94] | （撞击 - 黑暗 - 沉寂 - 风起 - 繁星） |
| [01:10.47] | 飞行员： 发动机故障 |
| [01:13.42] | 我被迫在广袤的沙漠降落 |
| [01:16.92] | 此地大概远离人烟 千里之遥 |
| [01:20.31] | 1935年12月30日 |
| [01:24.91] | 我只得勉为其难试着修理飞机 |
| [01:29.86] | 我带的水仅够喝一周 |
| [01:34.75] | 哎 老伙计 你原想成为一名飞行员 现在如愿了 |
| [01:41.79] | 你要是继续画那些蟒蛇的话 可能还好些 |
| [01:50.95] | （飞行员回忆儿时） |
| [02:18.73] | 飞行员：你们知道这是什么吗？ |
| [02:22.24] | 大人们：哦......这是一顶帽子 |
| [02:26.69] | 飞行员：那这个呢？ |
| [02:28.33] | 大人们：唔...... |
| [02:31.25] | 飞行员：这是一条蟒蛇啊 |
| [02:32.88] | 大人们：啊...... |
| [02:35.44] | 大人1：你学算术了么？ |
| [02:37.47] | 大人2：喂，知道中国在哪儿么？日本呢？亚利桑那州呢？...... |
| [02:42.57] | 大人3：你最好还是把心思放到别的事儿上 高尔夫啦 桥牌啦...... |
| [02:49.04] | 大人5：这明明就是一顶帽子 |
| [02:50.94] | 大人6：别忘了关灯 |
| [02:54.25] | 大人7：叫你关灯呢！ |
| [02:56.88] | 保姆：我的老天 这孩子可真倒霉 |
| [02:58.77] | 你这样会着凉的 当心别受了风 把你围巾围上 |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)