歌曲 | Der Rote Rock |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Mozart! - 1999 Vienna Cast |
下载 | Image LRC TXT |
[00:07.00] | Heb den Arsch, Nannerl! Presto furioso. |
[00:10.00] | Vivat, vivat! Westerwärts, Schwesterherz! |
[00:14.00] | Es gibt was zum Glotzen-Protzen! |
[00:17.00] | Als wir als Klimperkinder durch ganz Europa tour’n fuhr’n, |
[00:22.00] | trug ich, wenn ich auftrat, immer den nämlichen Schock-Rock. Ganz à la mode: rot! |
[00:27.00] | O ja, ich erinn’re mich. |
[00:28.00] | Der war ein Präsent... |
[00:30.00] | Ich weiß... von der Kaiserin. |
[00:31.00] | Doch dann hat er mich nicht mehr gepasst. Dumm! |
[00:34.00] | Seiher trag ich grauUnd hab’s immer gehasst |
[00:37.00] | Drum trag ich ab jetzt nur noch diesen hier. |
[00:41.00] | Genau derselbe Rock nur größer! |
[00:44.00] | Sag schon, Kanaille! Wie steht er mir? |
[00:47.00] | |
[00:52.00] | Samt und Seide! Golde Fäden! |
[00:57.00] | So ein Rock ist nicht für jeden. |
[01:01.00] | Die Welt wird sich die Augen reiben. |
[01:06.00] | Du bist ein Prinz und wirst es bleiben. |
[01:11.00] | Papa, wird Daunen staunen. „Sehn Sie nur hier, Père!“ |
[01:15.00] | Ergo kriegt er wieder Gusto auf eine Fahrt in die Geld-Welt. |
[01:18.00] | „Ab in die Kutsche und davon, Sohn!“ |
[01:21.00] | Bitte nehmt mich mit. |
[01:23.00] | Ja, und auch Mama. |
[01:24.00] | Wie werden wieder in Paris und London sein. |
[01:27.00] | Gott Lob und Dank! Denn in Salzburg wird man zum Salt-Hals. |
[01:29.00] | Hier muss man duckel-buckeln oder ein Schwein sein. |
[01:34.00] | Der Rock bringt Glück. |
[01:35.00] | Ich zieh ihn nie wieder aus! |
[01:39.00] | Bon soir, mon Père! Sehn Sie, ich bin jetzt ein Glotz-Protz. |
[01:42.00] | Wolfgang, wo bleibst du? |
[01:45.00] | Finden Sie meinen Schock-Rock nicht schein-fein? |
[01:48.00] | So kannst du nicht zum Fürsten gehn! Wo ist das her? |
[01:53.00] | Selber gekauft, mon Père! |
[01:55.00] | Und woher hast du das Geld? |
[01:58.00] | Knall und Fall ein Spielgewinn! |
[02:00.00] | Was?! |
[02:01.00] | Wieder einmal Glück gehabt. |
[02:02.00] | Du hast um Geld gespielt? |
[02:04.00] | Versonnen gewonnen. |
[02:06.00] | Warum folgst du nicht? |
[02:08.00] | Potz Sapperment. Warum nicht ein kleines Spielchen ab und zu. Alle spielen. |
[02:12.00] | Wir sind nicht alle. |
[02:14.00] | Desto besser, besser desto! |
[02:15.00] | Statt dich mit unnützen Leuten herumzutreiben, denk an deine Pflichten! |
[02:20.00] | Hast du die Serenade komponiert, die der Fürst befahl? |
[02:24.00] | Eh, bien, mon Père. Sie werden bloz-stolz sein auf mich. |
[02:27.00] | Wo ist sie? |
[02:28.00] | Im Kopf. Alles schon fertig komponiert. Nur nicht notiert. |
[02:33.00] | Mir scheint, du willst mich in den Wahnsinn treiben. |
[02:36.00] | Der Fürst erwatet uns. |
[02:38.00] | Was stehst du da? Fang an zu schreiben! |
[02:40.00] | Gut, gut. Warum nicht? |
[02:43.00] | Und zieh sofort den Rock aus! |
[02:44.00] | Wieso? |
[02:45.00] | Dies ist ein Kleidungsstück, das nur dem Adel ziemt. |
[02:48.00] | Und mir erst recht, denn ich bin besser als die. |
[02:51.00] | Du schreibst! Und deine Schwester bringt den Rock zurück. |
[02:57.00] |
[00:07.00] | Heb den Arsch, Nannerl! Presto furioso. |
[00:10.00] | Vivat, vivat! Westerw rts, Schwesterherz! |
[00:14.00] | Es gibt was zum GlotzenProtzen! |
[00:17.00] | Als wir als Klimperkinder durch ganz Europa tour' n fuhr' n, |
[00:22.00] | trug ich, wenn ich auftrat, immer den n mlichen SchockRock. Ganz a la mode: rot! |
[00:27.00] | O ja, ich erinn' re mich. |
[00:28.00] | Der war ein Pr sent... |
[00:30.00] | Ich wei... von der Kaiserin. |
[00:31.00] | Doch dann hat er mich nicht mehr gepasst. Dumm! |
[00:34.00] | Seiher trag ich grauUnd hab' s immer gehasst |
[00:37.00] | Drum trag ich ab jetzt nur noch diesen hier. |
[00:41.00] | Genau derselbe Rock nur gr er! |
[00:44.00] | Sag schon, Kanaille! Wie steht er mir? |
[00:47.00] | |
[00:52.00] | Samt und Seide! Golde F den! |
[00:57.00] | So ein Rock ist nicht fü r jeden. |
[01:01.00] | Die Welt wird sich die Augen reiben. |
[01:06.00] | Du bist ein Prinz und wirst es bleiben. |
[01:11.00] | Papa, wird Daunen staunen. Sehn Sie nur hier, Pe re!" |
[01:15.00] | Ergo kriegt er wieder Gusto auf eine Fahrt in die GeldWelt. |
[01:18.00] | Ab in die Kutsche und davon, Sohn!" |
[01:21.00] | Bitte nehmt mich mit. |
[01:23.00] | Ja, und auch Mama. |
[01:24.00] | Wie werden wieder in Paris und London sein. |
[01:27.00] | Gott Lob und Dank! Denn in Salzburg wird man zum SaltHals. |
[01:29.00] | Hier muss man duckelbuckeln oder ein Schwein sein. |
[01:34.00] | Der Rock bringt Glü ck. |
[01:35.00] | Ich zieh ihn nie wieder aus! |
[01:39.00] | Bon soir, mon Pe re! Sehn Sie, ich bin jetzt ein GlotzProtz. |
[01:42.00] | Wolfgang, wo bleibst du? |
[01:45.00] | Finden Sie meinen SchockRock nicht scheinfein? |
[01:48.00] | So kannst du nicht zum Fü rsten gehn! Wo ist das her? |
[01:53.00] | Selber gekauft, mon Pe re! |
[01:55.00] | Und woher hast du das Geld? |
[01:58.00] | Knall und Fall ein Spielgewinn! |
[02:00.00] | Was?! |
[02:01.00] | Wieder einmal Glü ck gehabt. |
[02:02.00] | Du hast um Geld gespielt? |
[02:04.00] | Versonnen gewonnen. |
[02:06.00] | Warum folgst du nicht? |
[02:08.00] | Potz Sapperment. Warum nicht ein kleines Spielchen ab und zu. Alle spielen. |
[02:12.00] | Wir sind nicht alle. |
[02:14.00] | Desto besser, besser desto! |
[02:15.00] | Statt dich mit unnü tzen Leuten herumzutreiben, denk an deine Pflichten! |
[02:20.00] | Hast du die Serenade komponiert, die der Fü rst befahl? |
[02:24.00] | Eh, bien, mon Pe re. Sie werden blozstolz sein auf mich. |
[02:27.00] | Wo ist sie? |
[02:28.00] | Im Kopf. Alles schon fertig komponiert. Nur nicht notiert. |
[02:33.00] | Mir scheint, du willst mich in den Wahnsinn treiben. |
[02:36.00] | Der Fü rst erwatet uns. |
[02:38.00] | Was stehst du da? Fang an zu schreiben! |
[02:40.00] | Gut, gut. Warum nicht? |
[02:43.00] | Und zieh sofort den Rock aus! |
[02:44.00] | Wieso? |
[02:45.00] | Dies ist ein Kleidungsstü ck, das nur dem Adel ziemt. |
[02:48.00] | Und mir erst recht, denn ich bin besser als die. |
[02:51.00] | Du schreibst! Und deine Schwester bringt den Rock zurü ck. |
[02:57.00] |
[00:07.00] | Heb den Arsch, Nannerl! Presto furioso. |
[00:10.00] | Vivat, vivat! Westerw rts, Schwesterherz! |
[00:14.00] | Es gibt was zum GlotzenProtzen! |
[00:17.00] | Als wir als Klimperkinder durch ganz Europa tour' n fuhr' n, |
[00:22.00] | trug ich, wenn ich auftrat, immer den n mlichen SchockRock. Ganz à la mode: rot! |
[00:27.00] | O ja, ich erinn' re mich. |
[00:28.00] | Der war ein Pr sent... |
[00:30.00] | Ich wei... von der Kaiserin. |
[00:31.00] | Doch dann hat er mich nicht mehr gepasst. Dumm! |
[00:34.00] | Seiher trag ich grauUnd hab' s immer gehasst |
[00:37.00] | Drum trag ich ab jetzt nur noch diesen hier. |
[00:41.00] | Genau derselbe Rock nur gr er! |
[00:44.00] | Sag schon, Kanaille! Wie steht er mir? |
[00:47.00] | |
[00:52.00] | Samt und Seide! Golde F den! |
[00:57.00] | So ein Rock ist nicht fü r jeden. |
[01:01.00] | Die Welt wird sich die Augen reiben. |
[01:06.00] | Du bist ein Prinz und wirst es bleiben. |
[01:11.00] | Papa, wird Daunen staunen. Sehn Sie nur hier, Pè re!" |
[01:15.00] | Ergo kriegt er wieder Gusto auf eine Fahrt in die GeldWelt. |
[01:18.00] | Ab in die Kutsche und davon, Sohn!" |
[01:21.00] | Bitte nehmt mich mit. |
[01:23.00] | Ja, und auch Mama. |
[01:24.00] | Wie werden wieder in Paris und London sein. |
[01:27.00] | Gott Lob und Dank! Denn in Salzburg wird man zum SaltHals. |
[01:29.00] | Hier muss man duckelbuckeln oder ein Schwein sein. |
[01:34.00] | Der Rock bringt Glü ck. |
[01:35.00] | Ich zieh ihn nie wieder aus! |
[01:39.00] | Bon soir, mon Pè re! Sehn Sie, ich bin jetzt ein GlotzProtz. |
[01:42.00] | Wolfgang, wo bleibst du? |
[01:45.00] | Finden Sie meinen SchockRock nicht scheinfein? |
[01:48.00] | So kannst du nicht zum Fü rsten gehn! Wo ist das her? |
[01:53.00] | Selber gekauft, mon Pè re! |
[01:55.00] | Und woher hast du das Geld? |
[01:58.00] | Knall und Fall ein Spielgewinn! |
[02:00.00] | Was?! |
[02:01.00] | Wieder einmal Glü ck gehabt. |
[02:02.00] | Du hast um Geld gespielt? |
[02:04.00] | Versonnen gewonnen. |
[02:06.00] | Warum folgst du nicht? |
[02:08.00] | Potz Sapperment. Warum nicht ein kleines Spielchen ab und zu. Alle spielen. |
[02:12.00] | Wir sind nicht alle. |
[02:14.00] | Desto besser, besser desto! |
[02:15.00] | Statt dich mit unnü tzen Leuten herumzutreiben, denk an deine Pflichten! |
[02:20.00] | Hast du die Serenade komponiert, die der Fü rst befahl? |
[02:24.00] | Eh, bien, mon Pè re. Sie werden blozstolz sein auf mich. |
[02:27.00] | Wo ist sie? |
[02:28.00] | Im Kopf. Alles schon fertig komponiert. Nur nicht notiert. |
[02:33.00] | Mir scheint, du willst mich in den Wahnsinn treiben. |
[02:36.00] | Der Fü rst erwatet uns. |
[02:38.00] | Was stehst du da? Fang an zu schreiben! |
[02:40.00] | Gut, gut. Warum nicht? |
[02:43.00] | Und zieh sofort den Rock aus! |
[02:44.00] | Wieso? |
[02:45.00] | Dies ist ein Kleidungsstü ck, das nur dem Adel ziemt. |
[02:48.00] | Und mir erst recht, denn ich bin besser als die. |
[02:51.00] | Du schreibst! Und deine Schwester bringt den Rock zurü ck. |
[02:57.00] |
[00:07.00] | 站起来,南内尔!快过来 |
[00:10.00] | 万岁,万岁!亲爱的姐姐,到西侧来! |
[00:14.00] | 这儿有个超棒超牛的东西! |
[00:17.00] | 我们很小的时候就环游全欧洲了 |
[00:22.00] | 那时候我登台表演时,总是穿着那件超酷的外套。它可时髦了:是红色的! |
[00:27.00] | 对,我想起来了 |
[00:28.00] | 那是一件礼物 |
[00:30.00] | 来自女皇陛下 |
[00:31.00] | 但后来我就穿不下了 倒霉! |
[00:34.00] | 自那以后我就穿灰色 我讨厌灰色 |
[00:37.00] | 所以从现在开始我只穿这件衣服 |
[00:41.00] | 跟之前那件一模一样 只是更大! |
[00:44.00] | 说说看,小坏蛋!我穿起来如何? |
[00:52.00] | 丝绒、绸缎!还绣着金线! |
[00:57.00] | 这样的外套可不是谁都能穿 |
[01:01.00] | 世人都该刮目相看 |
[01:06.00] | 你是个王子,一直都是 |
[01:11.00] | 爸爸会大吃一惊 “看哪,爸爸!” |
[01:15.00] | 这样他又能借此大赚一笔了 |
[01:18.00] | “上马车,儿子!” |
[01:21.00] | 也请带上我 |
[01:23.00] | 是的,还有妈妈 |
[01:24.00] | 我们会再去巴黎和伦敦 |
[01:27.00] | 谢天谢地!萨尔茨堡真能把人逼出病来 |
[01:29.00] | 在这儿人们要么卑躬屈膝,要么做个混蛋 |
[01:34.00] | 这件外套能带来幸运 |
[01:35.00] | 我再也不会脱下它! |
[01:39.00] | 晚上好,父亲大人!快看,我现在多气派 |
[01:42.00] | 沃尔夫冈,你在哪? |
[01:45.00] | 您不觉得我的外套很棒吗? |
[01:48.00] | 你不能这样去见主教!这件衣服哪来的? |
[01:53.00] | 我自己买的,父亲大人! |
[01:55.00] | 你哪来的钱? |
[01:58.00] | 赌钱时天降横财! |
[02:00.00] | 什么?! |
[02:01.00] | 他这次运气又很好 |
[02:02.00] | 你居然赌钱? |
[02:04.00] | 我可常常能赢 |
[02:06.00] | 你为什么不听话? |
[02:08.00] | 天哪,偶尔玩玩小钱无伤大雅吧。别人都赌钱。 |
[02:12.00] | 我们不是“别人” |
[02:14.00] | 那就更好了!更好了那就! |
[02:15.00] | 与其跟这些游手好闲的人厮混,不如想想你的责任! |
[02:20.00] | 主教要的小夜曲,你写好了吗? |
[02:24.00] | 哎呀,写好了,父亲大人。您会为我感到骄傲的 |
[02:27.00] | 谱子在哪? |
[02:28.00] | 在我脑中。旋律已经在那了,只是还没记录下来 |
[02:33.00] | 我看你是要逼疯我 |
[02:36.00] | 主教正等着我们呢 |
[02:38.00] | 你傻站着干嘛?快写! |
[02:40.00] | 好吧,好吧。为什么不呢? |
[02:43.00] | 马上把这件外套脱下来! |
[02:44.00] | 为什么? |
[02:45.00] | 这是只有贵族能穿的衣服 |
[02:48.00] | 正适合我 因为我比那些贵族强多了 |
[02:51.00] | 快写!你姐姐会把这件外套退回去 |