Niemand Liebt Dich So Wie Ich 歌词
| 歌曲 | Niemand Liebt Dich So Wie Ich |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Mozart! - 1999 Vienna Cast |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.684] | Du bleibst! |
| [00:02.980] | Du hast mir einen Schuldvertrag unterschrieben. |
| [00:06.227] | Aber in Wien verdiene ich in einem Monat mehr als hier in einem Jahr. |
| [00:09.440] | Das hast du auch von Paris gedacht. |
| [00:11.790] | Und dann hat es deine Mutter |
| [00:15.136] | das Leben gekostet. |
| [00:16.173] | Und mich meine Ersparnisse, |
| [00:17.880] | und unsere Familie den guten Ruf. |
| [00:20.199] | Ich hasse Salzburg. |
| [00:23.701] | Bitte, Wolfgang, sag das nicht! |
| [00:25.276] | Und wenn ich doch abreise? |
| [00:27.217] | Das würde mich töten. |
| [00:29.086] | Weißt du noch? Du hast immer gesagt: |
| [00:31.004] | Nach dem lieben Gott kommt gleich der Papa. |
| [00:33.314] | Niemand, niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:38.077] | Du bist zu kindlich und zu ungeschickt |
| [00:42.327] | für das kalte, schlaue Spiel des Lebens. |
| [00:45.218] | Ich hab Angst um dich. |
| [00:47.383] | Du brauchst mich, |
| [00:50.156] | denn niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:55.930] | Sei froh, dass ich mich sorge um dich.（Unser Vater ist sehr erfahren.） |
| [01:03.831] | Denn sag mir, wo wärst du ohne mich?（Er will uns beiden Leid erspar’n.） |
| [01:15.616] | Alle andern sind Feinde.（Außerdem grämt er sich ） |
| [01:21.829] | Auf mich kannst du bauen.（Kommt ein bess’rer Augenblick/ohne dich zu Tode.） |
| [01:28.217] | Ich erlaube es nicht, |
| [01:30.650] | dass uns’re Familie zerbricht. |
| [01:40.598] |
| [00:00.684] | Du bleibst! |
| [00:02.980] | Du hast mir einen Schuldvertrag unterschrieben. |
| [00:06.227] | Aber in Wien verdiene ich in einem Monat mehr als hier in einem Jahr. |
| [00:09.440] | Das hast du auch von Paris gedacht. |
| [00:11.790] | Und dann hat es deine Mutter |
| [00:15.136] | das Leben gekostet. |
| [00:16.173] | Und mich meine Ersparnisse, |
| [00:17.880] | und unsere Familie den guten Ruf. |
| [00:20.199] | Ich hasse Salzburg. |
| [00:23.701] | Bitte, Wolfgang, sag das nicht! |
| [00:25.276] | Und wenn ich doch abreise? |
| [00:27.217] | Das wü rde mich t ten. |
| [00:29.086] | Wei t du noch? Du hast immer gesagt: |
| [00:31.004] | Nach dem lieben Gott kommt gleich der Papa. |
| [00:33.314] | Niemand, niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:38.077] | Du bist zu kindlich und zu ungeschickt |
| [00:42.327] | fü r das kalte, schlaue Spiel des Lebens. |
| [00:45.218] | Ich hab Angst um dich. |
| [00:47.383] | Du brauchst mich, |
| [00:50.156] | denn niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:55.930] | Sei froh, dass ich mich sorge um dich. Unser Vater ist sehr erfahren. |
| [01:03.831] | Denn sag mir, wo w rst du ohne mich? Er will uns beiden Leid erspar' n. |
| [01:15.616] | Alle andern sind Feinde. Au erdem gr mt er sich |
| [01:21.829] | Auf mich kannst du bauen. Kommt ein bess' rer Augenblick ohne dich zu Tode. |
| [01:28.217] | Ich erlaube es nicht, |
| [01:30.650] | dass uns' re Familie zerbricht. |
| [01:40.598] |
| [00:00.684] | Du bleibst! |
| [00:02.980] | Du hast mir einen Schuldvertrag unterschrieben. |
| [00:06.227] | Aber in Wien verdiene ich in einem Monat mehr als hier in einem Jahr. |
| [00:09.440] | Das hast du auch von Paris gedacht. |
| [00:11.790] | Und dann hat es deine Mutter |
| [00:15.136] | das Leben gekostet. |
| [00:16.173] | Und mich meine Ersparnisse, |
| [00:17.880] | und unsere Familie den guten Ruf. |
| [00:20.199] | Ich hasse Salzburg. |
| [00:23.701] | Bitte, Wolfgang, sag das nicht! |
| [00:25.276] | Und wenn ich doch abreise? |
| [00:27.217] | Das wü rde mich t ten. |
| [00:29.086] | Wei t du noch? Du hast immer gesagt: |
| [00:31.004] | Nach dem lieben Gott kommt gleich der Papa. |
| [00:33.314] | Niemand, niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:38.077] | Du bist zu kindlich und zu ungeschickt |
| [00:42.327] | fü r das kalte, schlaue Spiel des Lebens. |
| [00:45.218] | Ich hab Angst um dich. |
| [00:47.383] | Du brauchst mich, |
| [00:50.156] | denn niemand liebt dich so wie ich. |
| [00:55.930] | Sei froh, dass ich mich sorge um dich. Unser Vater ist sehr erfahren. |
| [01:03.831] | Denn sag mir, wo w rst du ohne mich? Er will uns beiden Leid erspar' n. |
| [01:15.616] | Alle andern sind Feinde. Au erdem gr mt er sich |
| [01:21.829] | Auf mich kannst du bauen. Kommt ein bess' rer Augenblick ohne dich zu Tode. |
| [01:28.217] | Ich erlaube es nicht, |
| [01:30.650] | dass uns' re Familie zerbricht. |
| [01:40.598] |
| [00:00.684] | 你给我站住！ |
| [00:02.980] | 你已经签下了债务合同 |
| [00:06.227] | 但在维也纳，我一个月挣的就会比在这一年挣得还多 |
| [00:09.440] | 当时去巴黎时你也这么想 |
| [00:11.790] | 但最终的结果是 |
| [00:15.136] | 你母亲丢了性命 |
| [00:16.173] | 同时失去的 还有我的积蓄 |
| [00:17.880] | 和我们家族的好名声 |
| [00:20.199] | 我恨萨尔茨堡 |
| [00:23.701] | 沃尔夫冈，求你别这么说！ |
| [00:25.276] | 若我执意要走呢？ |
| [00:27.217] | 那将置我于死地 |
| [00:29.086] | 你还记得吗？你常说： |
| [00:31.004] | 除了上帝你最爱爸爸 |
| [00:33.314] | 没有人，没有人如我这般爱你 |
| [00:38.077] | 你心太软又不够精明 |
| [00:42.327] | 怎能面对冷酷狡诈的人生游戏 |
| [00:45.218] | 我担心你 |
| [00:47.383] | 你需要我 |
| [00:50.156] | 因为没有人，没有人如我这般爱你 |
| [00:55.930] | 开心点吧，我为你担忧（我们的父亲见多识广） |
| [01:03.831] | 你倒是说说，没有我你可怎么办（他会带领我们逢凶化吉） |
| [01:15.616] | 其他人都是敌手（否则他将黯然神伤） |
| [01:21.829] | 你只能信赖我（莫：良机已到来）（姐：他不能失去你） |
| [01:28.217] | 我决不允许 |
| [01:30.650] | 我们的家庭分崩离析 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)