| [00:00.000] | 作曲 : 梶浦由記 |
| [00:00.000] | 作词 : 梶浦由記 |
| [00:00.000] | 原唱：牧野由依 |
| [00:10.696] | 翻唱：穆小泠 |
| [00:20.693] | 混音：YOYA音乐工作室 |
| [00:31.812] | この温もりは何処へ行くの |
| [00:39.312] | 【这片温暖将往何处】 |
| [00:39.312] | 明日になれば消えてしまうの |
| [00:45.569] | 【待至明日销声匿迹】 |
| [00:45.814] | 胸の鼓動を合わせたならば |
| [00:53.068] | 【若能配合心中跳动】 |
| [00:53.323] | 同じ深みへ降りて行けるの |
| [00:59.276] | 【便能来到同样深度】 |
| [00:59.276] | いつもいつも側にいるよ |
| [01:06.116] | 【永远 永远 在旁边】 |
| [01:06.369] | どんな遠く君の心が迷っても |
| [01:16.163] | 【即使你的心 迷乱飘远】 |
| [01:16.163] | 暗闇の中に二人で漂いながら |
| [01:23.164] | 【黑暗之中 二人一同漂浮】 |
| [01:23.164] | 無邪気な小鳥のように翼を寄せていた |
| [01:30.153] | 【俨如无邪幼雏 引着双翼】 |
| [01:30.153] | 寂しい時には笑顔に隠れる君は |
| [01:36.655] | 【寂寥之时刻 以笑容隐藏自己的你】 |
| [01:37.154] | 溶けない氷の刃 この胸を晒して |
| [01:44.248] | 【是被不溶的冰包着的刀刃 曝晒着的心胸】 |
| [01:44.248] | 抱きしめる ずっと… |
| [01:56.375] | 【一直 被拥抱着】 |
| [01:57.873] | 君は一人で何処へ行くの |
| [02:05.210] | 【你一个人将往何处】 |
| [02:05.210] | 振り返るのが怖いだけなの |
| [02:11.293] | 【如果要回头尽是恐怖】 |
| [02:11.539] | 胸の形も哀しい色も |
| [02:18.758] | 【心胸的形状哀伤的颜色】 |
| [02:18.758] | 本当はきっとよく似てるのに |
| [02:25.293] | 【竟然真的如此相似】 |
| [02:25.293] | いつかきっと還る場所を |
| [02:31.714] | 【不知 不觉 返回之地】 |
| [02:31.971] | 二人同じ儚さで見つめている |
| [02:42.130] | 【两人同在 刹那间凝视】 |
| [02:42.387] | この闇の中でどんなに離れていても |
| [02:48.886] | 【这黑暗之中 无论怎麼样的远离】 |
| [02:49.131] | 心は何より強い絆で呼び合って |
| [02:55.632] | 【心比任何东西都更坚强 同被羁绊呼唤】 |
| [02:56.131] | 寂しい時には笑っていても分かるよ |
| [03:03.017] | 【寂寥之时刻 即使装笑也能看得见】 |
| [03:03.017] | 冷たい指を涙で |
| [03:05.971] | 【在泪水中的那只冰冷手指】 |
| [03:06.218] | 暖めてあげたい |
| [03:09.723] | 【盼望被热暖】 |
| [03:09.965] | 側にいる… |
| [03:47.467] | 【在旁】 |
| [03:47.721] | 暗闇の中に二人で漂いながら |
| [03:53.969] | 【黑暗之中 二人一同漂浮】 |
| [03:54.212] | 無邪気な小鳥のように翼を寄せていた |
| [04:00.971] | 【俨如无邪幼雏 引着双翼】 |
| [04:01.204] | 寂しい時には笑顔に隠れる君は |
| [04:07.706] | 【寂寥之时刻 以笑容隐藏自己的你】 |
| [04:08.205] | 溶けない氷の刃 |
| [04:11.201] | 【是被不溶的冰包着的刀刃】 |
| [04:11.201] | この胸を晒して 抱きしめる |
| [04:20.751] | 【曝晒着的心胸 被拥抱着】 |
| [04:21.984] | 側にいる ずっと… |
| [04:34.665] | 【一直 在旁】 |
| [00:00.000] | zuo qu : wei pu you ji |
| [00:00.000] | zuo ci : wei pu you ji |
| [00:00.000] | yuan chang: mu ye you yi |
| [00:10.696] | fan chang: mu xiao ling |
| [00:20.693] | hun yin: YOYA yin yue gong zuo shi |
| [00:31.812] | wen he chu xing |
| [00:39.312] | zhe pian wen nuan jiang wang he chu |
| [00:39.312] | ming ri xiao |
| [00:45.569] | dai zhi ming ri xiao sheng ni ji |
| [00:45.814] | xiong gu dong he |
| [00:53.068] | ruo neng pei he xin zhong tiao dong |
| [00:53.323] | tong shen jiang xing |
| [00:59.276] | bian neng lai dao tong yang shen du |
| [00:59.276] | ce |
| [01:06.116] | yong yuan yong yuan zai pang bian |
| [01:06.369] | yuan jun xin mi |
| [01:16.163] | ji shi ni de xin mi luan piao yuan |
| [01:16.163] | an an zhong er ren piao |
| [01:23.164] | hei an zhi zhong er ren yi tong piao fu |
| [01:23.164] | wu xie qi xiao niao yi ji |
| [01:30.153] | yan ru wu xie you chu yin zhao shuang yi |
| [01:30.153] | ji shi xiao yan yin jun |
| [01:36.655] | ji liao zhi shi ke yi xiao rong yin cang zi ji de ni |
| [01:37.154] | rong bing ren xiong shai |
| [01:44.248] | shi bei bu rong de bing bao zhe de dao ren pu shai zhe de xin xiong |
| [01:44.248] | bao |
| [01:56.375] | yi zhi bei yong bao zhe |
| [01:57.873] | jun yi ren he chu xing |
| [02:05.210] | ni yi ge ren jiang wang he chu |
| [02:05.210] | zhen fan bu |
| [02:11.293] | ru guo yao hui tou jin shi kong bu |
| [02:11.539] | xiong xing ai se |
| [02:18.758] | xin xiong de xing zhuang ai shang de yan se |
| [02:18.758] | ben dang shi |
| [02:25.293] | jing ran zhen de ru ci xiang si |
| [02:25.293] | hai chang suo |
| [02:31.714] | bu zhi bu jue fan hui zhi di |
| [02:31.971] | er ren tong meng jian |
| [02:42.130] | liang ren tong zai cha na jian ning shi |
| [02:42.387] | an zhong li |
| [02:48.886] | zhe hei an zhi zhong wu lun zen me yang de yuan li |
| [02:49.131] | xin he qiang ban hu he |
| [02:55.632] | xin bi ren he dong xi dou geng jian qiang tong bei ji ban hu huan |
| [02:56.131] | ji shi xiao fen |
| [03:03.017] | ji liao zhi shi ke ji shi zhuang xiao ye neng kan de jian |
| [03:03.017] | leng zhi lei |
| [03:05.971] | zai lei shui zhong de na zhi bing leng shou zhi |
| [03:06.218] | nuan |
| [03:09.723] | pan wang bei re nuan |
| [03:09.965] | ce |
| [03:47.467] | zai pang |
| [03:47.721] | an an zhong er ren piao |
| [03:53.969] | hei an zhi zhong er ren yi tong piao fu |
| [03:54.212] | wu xie qi xiao niao yi ji |
| [04:00.971] | yan ru wu xie you chu yin zhao shuang yi |
| [04:01.204] | ji shi xiao yan yin jun |
| [04:07.706] | ji liao zhi shi ke yi xiao rong yin cang zi ji de ni |
| [04:08.205] | rong bing ren |
| [04:11.201] | shi bei bu rong de bing bao zhe de dao ren |
| [04:11.201] | xiong shai bao |
| [04:20.751] | pu shai zhe de xin xiong bei yong bao zhe |
| [04:21.984] | ce |
| [04:34.665] | yi zhi zai pang |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì |
| [00:00.000] | zuò cí : wěi pǔ yóu jì |
| [00:00.000] | yuán chàng: mù yě yóu yī |
| [00:10.696] | fān chàng: mù xiǎo líng |
| [00:20.693] | hùn yīn: YOYA yīn yuè gōng zuò shì |
| [00:31.812] | wēn hé chǔ xíng |
| [00:39.312] | zhè piàn wēn nuǎn jiāng wǎng hé chǔ |
| [00:39.312] | míng rì xiāo |
| [00:45.569] | dài zhì míng rì xiāo shēng nì jī |
| [00:45.814] | xiōng gǔ dòng hé |
| [00:53.068] | ruò néng pèi hé xīn zhōng tiào dòng |
| [00:53.323] | tóng shēn jiàng xíng |
| [00:59.276] | biàn néng lái dào tóng yàng shēn dù |
| [00:59.276] | cè |
| [01:06.116] | yǒng yuǎn yǒng yuǎn zài páng biān |
| [01:06.369] | yuǎn jūn xīn mí |
| [01:16.163] | jí shǐ nǐ de xīn mí luàn piāo yuǎn |
| [01:16.163] | àn àn zhōng èr rén piào |
| [01:23.164] | hēi àn zhī zhōng èr rén yī tóng piāo fú |
| [01:23.164] | wú xié qì xiǎo niǎo yì jì |
| [01:30.153] | yǎn rú wú xié yòu chú yǐn zháo shuāng yì |
| [01:30.153] | jì shí xiào yán yǐn jūn |
| [01:36.655] | jì liáo zhī shí kè yǐ xiào róng yǐn cáng zì jǐ de nǐ |
| [01:37.154] | róng bīng rèn xiōng shài |
| [01:44.248] | shì bèi bù róng de bīng bāo zhe de dāo rèn pù shài zhe de xīn xiōng |
| [01:44.248] | bào |
| [01:56.375] | yī zhí bèi yōng bào zhe |
| [01:57.873] | jūn yī rén hé chǔ xíng |
| [02:05.210] | nǐ yí ge rén jiāng wǎng hé chǔ |
| [02:05.210] | zhèn fǎn bù |
| [02:11.293] | rú guǒ yào huí tóu jìn shì kǒng bù |
| [02:11.539] | xiōng xíng āi sè |
| [02:18.758] | xīn xiōng de xíng zhuàng āi shāng de yán sè |
| [02:18.758] | běn dāng shì |
| [02:25.293] | jìng rán zhēn de rú cǐ xiāng sì |
| [02:25.293] | hái chǎng suǒ |
| [02:31.714] | bù zhī bù jué fǎn huí zhī dì |
| [02:31.971] | èr rén tóng méng jiàn |
| [02:42.130] | liǎng rén tóng zài chà nà jiān níng shì |
| [02:42.387] | àn zhōng lí |
| [02:48.886] | zhè hēi àn zhī zhōng wú lùn zěn me yàng de yuǎn lí |
| [02:49.131] | xīn hé qiáng bàn hū hé |
| [02:55.632] | xīn bǐ rèn hé dōng xī dōu gèng jiān qiáng tóng bèi jī bàn hū huàn |
| [02:56.131] | jì shí xiào fēn |
| [03:03.017] | jì liáo zhī shí kè jí shǐ zhuāng xiào yě néng kàn de jiàn |
| [03:03.017] | lěng zhǐ lèi |
| [03:05.971] | zài lèi shuǐ zhōng de nà zhǐ bīng lěng shǒu zhǐ |
| [03:06.218] | nuǎn |
| [03:09.723] | pàn wàng bèi rè nuǎn |
| [03:09.965] | cè |
| [03:47.467] | zài páng |
| [03:47.721] | àn àn zhōng èr rén piào |
| [03:53.969] | hēi àn zhī zhōng èr rén yī tóng piāo fú |
| [03:54.212] | wú xié qì xiǎo niǎo yì jì |
| [04:00.971] | yǎn rú wú xié yòu chú yǐn zháo shuāng yì |
| [04:01.204] | jì shí xiào yán yǐn jūn |
| [04:07.706] | jì liáo zhī shí kè yǐ xiào róng yǐn cáng zì jǐ de nǐ |
| [04:08.205] | róng bīng rèn |
| [04:11.201] | shì bèi bù róng de bīng bāo zhe de dāo rèn |
| [04:11.201] | xiōng shài bào |
| [04:20.751] | pù shài zhe de xīn xiōng bèi yōng bào zhe |
| [04:21.984] | cè |
| [04:34.665] | yī zhí zài páng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)