| [00:00.000] | 作词 : Cryptopsy |
| [00:01.000] | 作曲 : Cryptopsy |
| [00:55.859] | The courtroom was packed as the verdict was delivered |
| [01:04.279] | The quiet defendant sat paralysed in disbelief |
| [01:07.306] | Her hands would be severed, she would be hung and then burnt |
| [01:44.255] | I turned to console her but she was already being ushered away |
| [01:48.603] | Her life had never been an easy one |
| [01:52.868] | Forced to procreate like beasts in dark stables |
| [01:56.960] | She wept whenever she laid her head down to sleep |
| [02:03.558] | To escape would be her only refuge |
| [02:07.643] | From this trivial life she had been forced to lead |
| [02:12.124] | Her lover's empty promises |
| [02:16.585] | Drove her towards these drastic measures |
| [02:25.881] | Her timeline was ticking with the spring thaw quickly approaching |
| [02:34.380] | Aware that she would be whisked away with the free flowing currents |
| [02:40.315] | She had to react |
| [03:11.627] | The tiny witness who pointed her out |
| [03:15.921] | Giggles today as she walks towards the schoolhouse |
| [03:26.016] | But Angelique had no freedom ever since that gavel fell |
| [03:31.831] | The shovel full of coals is what persuaded the judge |
| [04:07.926] | At the gallows she stood before them |
| [04:12.545] | With quivering lips she begged for absolution |
| [04:26.952] | But when the hangman tripped the switch |
| [04:31.699] | Her body finally fell towards its fate |
| [04:37.048] | Afterwards the empty carcass was flunt upon the pyre |
| [04:43.068] | Her neighbors and comrades all watched as the hem of her skirt ignited |
| [04:53.280] | They all cheered with glee as the flames consumed her |
| [00:00.000] | zuo ci : Cryptopsy |
| [00:01.000] | zuo qu : Cryptopsy |
| [00:55.859] | The courtroom was packed as the verdict was delivered |
| [01:04.279] | The quiet defendant sat paralysed in disbelief |
| [01:07.306] | Her hands would be severed, she would be hung and then burnt |
| [01:44.255] | I turned to console her but she was already being ushered away |
| [01:48.603] | Her life had never been an easy one |
| [01:52.868] | Forced to procreate like beasts in dark stables |
| [01:56.960] | She wept whenever she laid her head down to sleep |
| [02:03.558] | To escape would be her only refuge |
| [02:07.643] | From this trivial life she had been forced to lead |
| [02:12.124] | Her lover' s empty promises |
| [02:16.585] | Drove her towards these drastic measures |
| [02:25.881] | Her timeline was ticking with the spring thaw quickly approaching |
| [02:34.380] | Aware that she would be whisked away with the free flowing currents |
| [02:40.315] | She had to react |
| [03:11.627] | The tiny witness who pointed her out |
| [03:15.921] | Giggles today as she walks towards the schoolhouse |
| [03:26.016] | But Angelique had no freedom ever since that gavel fell |
| [03:31.831] | The shovel full of coals is what persuaded the judge |
| [04:07.926] | At the gallows she stood before them |
| [04:12.545] | With quivering lips she begged for absolution |
| [04:26.952] | But when the hangman tripped the switch |
| [04:31.699] | Her body finally fell towards its fate |
| [04:37.048] | Afterwards the empty carcass was flunt upon the pyre |
| [04:43.068] | Her neighbors and comrades all watched as the hem of her skirt ignited |
| [04:53.280] | They all cheered with glee as the flames consumed her |
| [00:00.000] | zuò cí : Cryptopsy |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Cryptopsy |
| [00:55.859] | The courtroom was packed as the verdict was delivered |
| [01:04.279] | The quiet defendant sat paralysed in disbelief |
| [01:07.306] | Her hands would be severed, she would be hung and then burnt |
| [01:44.255] | I turned to console her but she was already being ushered away |
| [01:48.603] | Her life had never been an easy one |
| [01:52.868] | Forced to procreate like beasts in dark stables |
| [01:56.960] | She wept whenever she laid her head down to sleep |
| [02:03.558] | To escape would be her only refuge |
| [02:07.643] | From this trivial life she had been forced to lead |
| [02:12.124] | Her lover' s empty promises |
| [02:16.585] | Drove her towards these drastic measures |
| [02:25.881] | Her timeline was ticking with the spring thaw quickly approaching |
| [02:34.380] | Aware that she would be whisked away with the free flowing currents |
| [02:40.315] | She had to react |
| [03:11.627] | The tiny witness who pointed her out |
| [03:15.921] | Giggles today as she walks towards the schoolhouse |
| [03:26.016] | But Angelique had no freedom ever since that gavel fell |
| [03:31.831] | The shovel full of coals is what persuaded the judge |
| [04:07.926] | At the gallows she stood before them |
| [04:12.545] | With quivering lips she begged for absolution |
| [04:26.952] | But when the hangman tripped the switch |
| [04:31.699] | Her body finally fell towards its fate |
| [04:37.048] | Afterwards the empty carcass was flunt upon the pyre |
| [04:43.068] | Her neighbors and comrades all watched as the hem of her skirt ignited |
| [04:53.280] | They all cheered with glee as the flames consumed her |
| [00:55.859] | 庭审现场人声鼎沸,裁决终落槌音 |
| [01:04.279] | 沉默的被告呆坐如塑,满心尽是不信 |
| [01:07.306] | 她将被断掌,受绞刑,再遭烈焰焚身 |
| [01:44.255] | 我转身欲抚慰,她却已被强行押离 |
| [01:48.603] | 她的人生从未有过片刻坦途 |
| [01:52.868] | 如幽暗马厩中的牲畜,被迫繁衍后代 |
| [01:56.960] | 每当头颅枕上枕榻,泪水便潸然不止 |
| [02:03.558] | 逃离,是她唯一的庇护所 |
| [02:07.643] | 逃离这被强加的、毫无意义的人生 |
| [02:12.124] | 爱人空洞的承诺 |
| [02:16.585] | 将她推向这孤注一掷的绝境 |
| [02:25.881] | 春日融雪转瞬即至,她的时限分秒流逝 |
| [02:34.380] | 深知自己终将随奔涌暗流,被彻底吞噬 |
| [02:40.315] | 她必须马上尽快行动 |
| [03:11.627] | 那指证她的幼童证人 |
| [03:15.921] | 如今蹦跳着走向学堂,满脸嬉笑 |
| [03:26.016] | 而自法槌落下的那一刻起,安吉丽克便再无自由 |
| [03:31.831] | 一铲燃煤,便是说服法官的铁证 |
| [04:07.926] | 绞刑架下,她直面众人而立 |
| [04:12.545] | 唇齿颤抖,乞求赎罪宽恕 |
| [04:26.952] | 当刽子手扳动机关的刹那 |
| [04:31.699] | 她的身躯终向宿命坠落 |
| [04:37.048] | 之后,空洞的躯壳被弃于柴堆之上 |
| [04:43.068] | 邻里与同胞,凝视着她裙裾燃起星火 |
| [04:53.280] | 火焰吞噬她的瞬间,众人皆欢呼雀跃 |