[00:09.467] | 编曲:はーしぇん,RD-Sounds |
[00:14.753] | 演唱:nayuta,めらみぽっぷ |
[00:17.057] | 作词 :はーしぇん |
[00:19.373] | 原曲:春の湊に/东方星莲船~ Undefined Fantastic Object. |
[00:24.123] | 重い足 強く踏みしめ 辿り着いた場所 |
[00:32.836] | 小屋の中に 微かな気配 |
[00:37.301] | 深呼吸して 手を握りしめた |
[00:42.420] | 重い静けさにも慣れ 凍えてもひとり |
[00:51.021] | 小屋の外に 懐かしい気配 |
[00:55.572] | 息を止め 耳を澄ました |
[01:02.406] | 「ナズーリン、少しだけ二人で話をしましょう?」 |
[01:11.498] | 「……私に話すことなど無いよ。さぁ、帰ってくれ」 |
[01:18.488] | 「なら、聞いてくれるだけでもいいから……」 |
[01:22.882] | 「……それならどうぞ、勝手にしてくれ」 |
[01:27.511] | 絞り出した 奮う言葉 絞り出した 震え声は |
[01:35.600] | 今でなきゃ、言えないから── 今、なにも、言えないから── |
[01:49.324] | ……music…… |
[02:11.668] | ねえ、覚えている? |
[02:17.245] | ≪信仰、仲間、そして存在理由≫(何もかも)を失った 私の傍で |
[02:25.138] | 言葉無くとも ただ寄り添ってた あの日々 |
[02:34.593] | ずっと 覚えでいるさ (裏切られても…) |
[02:40.616] | 何も要らない 貴方さえ居たなら…… (役目をもう果たせなくても…) |
[02:46.380] | ≪未来≫(先に)に≪光明≫(ひかり)無くとも(貴方がずっと居てくれたから…) |
[02:51.605] | それで 全て 満たされていた(笑顔見せていられた…) |
[03:00.176] | 分からない、と |
[03:03.051] | 目を背けては、何も変わらない…… |
[03:07.960] | だから── |
[03:11.881] | 分からないさ |
[03:14.709] | この≪想い≫(罪)は 決して見つけられない…… |
[03:19.839] | ──だから |
[03:21.131] | このままずっと ひとりきり……? |
[03:24.420] | それじゃ 哀しすぎるから |
[03:27.335] | 遅すぎた言葉だけど 今の 貴方に伝えたい |
[03:33.254] | これからずっと ひとりきり…… |
[03:36.127] | どうに 覚悟したこと (弱い自分に嘘は吐けない…) |
[03:38.916] | それなのに 心乱す言葉に 耳を塞げない(だから… もう… 逃げたりはしない……!) |
[03:45.222] | 嗚呼… それは 遙か永い≪季節≫(とき)を |
[03:50.886] | ふたりで乗り越えてきた かけがえない 貴方だから…… |
[04:11.422] | ……≪聖白蓮の復活≫(それ)は 悲願でした |
[04:17.282] | ≪貴方のした事、その理由≫(全て)知っていたけれども |
[04:23.100] | そうだ ≪決して失くしてはならないもの≫(本当の宝物)は |
[04:28.426] | 目の前に変わらずあったのに── |
[04:35.351] | ……耳を疑う≪懺悔≫(言葉)足元は揺らぎ |
[04:41.225] | ≪鎖した心≫(鎖したこ)の隅から吹く 隙間風 |
[04:47.129] | 垣間見えた その≪宝石の輝き≫(瞳のひかり)は |
[04:54.354] | 寂しい色を 映していた── |
[05:23.288] | ──失くした≪宝物≫(想い)を |
[05:25.830] | ──棄てた≪宝物≫(想い)を |
[05:28.773] | ふたり 手を取り合えたらー? |
[05:31.757] | 取り戻すことは 出来る──! |
[05:35.052] | 犯した過ちを 互いに 許し合ったなら |
[05:40.525] | ふたり遮るものは もう 何もない! |
[05:46.025] | これからずっと ふたりきり? (これで…きっと……!) |
[05:49.286] | いえ、もっともっとたくさんの……! (弱い自分さえ認めるのなら) |
[05:52.255] | 集めきれやしない程の ≪財宝≫(宝物)見せてあげたい (二度と 繰り返すことはない!) |
[05:58.462] | あらためて 誓おう──「貴方と、永劫(永遠)に伴に 」 |
[06:10.127] | 嗚呼… どこにあるとも 知れないけど |
[06:15.785] | ふたりで 探しに往こう 果てしない 大空へと──! |
[06:24.431] | 春の湊から |
[00:09.467] | bian qu:, RDSounds |
[00:14.753] | yan chang: nayuta, |
[00:17.057] | zuo ci : |
[00:19.373] | yuan qu: chun cou dong fang xing lian chuan Undefined Fantastic Object. |
[00:24.123] | zhong zu qiang ta chan zhe chang suo |
[00:32.836] | xiao wu zhong wei qi pei |
[00:37.301] | shen hu xi shou wo |
[00:42.420] | zhong jing guan dong |
[00:51.021] | xiao wu wai huai qi pei |
[00:55.572] | xi zhi er cheng |
[01:02.406] | shao er ren hua? |
[01:11.498] | si hua wu. gui |
[01:18.488] | wen |
[01:22.882] | sheng shou |
[01:27.511] | jiao chu fen yan ye jiao chu zhen sheng |
[01:35.600] | jin yan jin yan |
[01:49.324] | music |
[02:11.668] | jue? |
[02:17.245] | xin yang zhong jian cun zai li you he shi si bang |
[02:25.138] | yan ye wu ji tian ri |
[02:34.593] | jue li qie |
[02:40.616] | he yao gui fang ju yi mu guo |
[02:46.380] | wei lai xian guang ming wu gui fang ju |
[02:51.605] | quan man xiao yan jian |
[03:00.176] | fen |
[03:03.051] | mu bei he bian |
[03:07.960] | |
[03:11.881] | fen |
[03:14.709] | xiang zui jue jian |
[03:19.839] | |
[03:21.131] | ? |
[03:24.420] | ai |
[03:27.335] | chi yan ye jin gui fang chuan |
[03:33.254] | |
[03:36.127] | jue wu ruo zi fen xu tu |
[03:38.916] | xin luan yan ye er sai tao! |
[03:45.222] | wu hu yao yong ji jie |
[03:50.886] | cheng yue gui fang |
[04:11.422] | sheng bai lian fu huo bei yuan |
[04:17.282] | gui fang shi li you quan zhi |
[04:23.100] | jue shi ben dang bao wu |
[04:28.426] | mu qian bian |
[04:35.351] | er yi chan hui yan ye zu yuan yao |
[04:41.225] | suo xin suo yu chui xi jian feng |
[04:47.129] | yuan jian jian bao shi hui tong |
[04:54.354] | ji se ying |
[05:23.288] | shi bao wu xiang |
[05:25.830] | qi bao wu xiang |
[05:28.773] | shou qu he? |
[05:31.757] | qu ti chu lai! |
[05:35.052] | fan guo hu xu he |
[05:40.525] | zhe he! |
[05:46.025] | ? ! |
[05:49.286] | ! ruo zi fen ren |
[05:52.255] | ji cheng cai bao bao wu jian er du zao fan! |
[05:58.462] | shi gui fang yong jie yong yuan ban |
[06:10.127] | wu hu zhi |
[06:15.785] | tan wang guo da kong! |
[06:24.431] | chun cou |
[00:09.467] | biān qǔ:, RDSounds |
[00:14.753] | yǎn chàng: nayuta, |
[00:17.057] | zuò cí : |
[00:19.373] | yuán qǔ: chūn còu dōng fāng xīng lián chuán Undefined Fantastic Object. |
[00:24.123] | zhòng zú qiáng tà chān zhe chǎng suǒ |
[00:32.836] | xiǎo wū zhōng wēi qì pèi |
[00:37.301] | shēn hū xī shǒu wò |
[00:42.420] | zhòng jìng guàn dòng |
[00:51.021] | xiǎo wū wài huái qì pèi |
[00:55.572] | xī zhǐ ěr chéng |
[01:02.406] | shǎo èr rén huà? |
[01:11.498] | sī huà wú. guī |
[01:18.488] | wén |
[01:22.882] | shèng shǒu |
[01:27.511] | jiǎo chū fèn yán yè jiǎo chū zhèn shēng |
[01:35.600] | jīn yán jīn yán |
[01:49.324] | music |
[02:11.668] | jué? |
[02:17.245] | xìn yǎng zhòng jiān cún zài lǐ yóu hé shī sī bàng |
[02:25.138] | yán yè wú jì tiān rì |
[02:34.593] | jué lǐ qiè |
[02:40.616] | hé yào guì fāng jū yì mù guǒ |
[02:46.380] | wèi lái xiān guāng míng wú guì fāng jū |
[02:51.605] | quán mǎn xiào yán jiàn |
[03:00.176] | fēn |
[03:03.051] | mù bèi hé biàn |
[03:07.960] | |
[03:11.881] | fēn |
[03:14.709] | xiǎng zuì jué jiàn |
[03:19.839] | |
[03:21.131] | ? |
[03:24.420] | āi |
[03:27.335] | chí yán yè jīn guì fāng chuán |
[03:33.254] | |
[03:36.127] | jué wù ruò zì fēn xū tǔ |
[03:38.916] | xīn luàn yán yè ěr sāi táo! |
[03:45.222] | wū hū yáo yǒng jì jié |
[03:50.886] | chéng yuè guì fāng |
[04:11.422] | shèng bái lián fù huó bēi yuàn |
[04:17.282] | guì fāng shì lǐ yóu quán zhī |
[04:23.100] | jué shī běn dāng bǎo wù |
[04:28.426] | mù qián biàn |
[04:35.351] | ěr yí chàn huǐ yán yè zú yuán yáo |
[04:41.225] | suǒ xīn suǒ yú chuī xì jiān fēng |
[04:47.129] | yuán jiān jiàn bǎo shí huī tóng |
[04:54.354] | jì sè yìng |
[05:23.288] | shī bǎo wù xiǎng |
[05:25.830] | qì bǎo wù xiǎng |
[05:28.773] | shǒu qǔ hé? |
[05:31.757] | qǔ tì chū lái! |
[05:35.052] | fàn guò hù xǔ hé |
[05:40.525] | zhē hé! |
[05:46.025] | ? ! |
[05:49.286] | ! ruò zì fēn rèn |
[05:52.255] | jí chéng cái bǎo bǎo wù jiàn èr dù zǎo fǎn! |
[05:58.462] | shì guì fāng yǒng jié yǒng yuǎn bàn |
[06:10.127] | wū hū zhī |
[06:15.785] | tàn wǎng guǒ dà kōng! |
[06:24.431] | chūn còu |
[00:09.467] | |
[00:14.753] | |
[00:17.057] | |
[00:19.373] | |
[00:24.123] | 一步步 一个个脚印 终于抵达了 |
[00:32.836] | 小屋子里 微弱的喘息 |
[00:37.301] | 做个深呼吸 握紧了手 |
[00:42.420] | 习惯了这沉重的寂静 天寒地冻中独自一人 |
[00:51.021] | 小屋子外面 令人怀念的气息 |
[00:55.572] | 屏住呼吸 侧耳倾听 |
[01:02.406] | “娜兹琳、我们来聊会儿吧?” |
[01:11.498] | “...我没什么能说的。走吧,快回去吧” |
[01:18.488] | “那、就听我说两句也好...” |
[01:22.882] | “...你说吧,随你的便好了” |
[01:27.511] | 冥思苦想 尽力寻找话题 千方百计 用震颤的声音 |
[01:35.600] | 要趁现在、以后就说不出口了 可现在、却什么、都说不出来 |
[01:49.324] | .....间奏..... |
[02:11.668] | 呐、还记得吗? |
[02:17.245] | “信仰、同伴、以及存在理由”(一切的一切)都没了 从我这儿溜走了 |
[02:25.138] | 即便沉默不语 至少静静地陪伴着你 那些日子里 |
[02:34.593] | 一直以来 我都还记着啊(尽管最终还是分离了...) |
[02:40.616] | 我毫无所求 只要有你在便已足够......(就算将使命抛弃也不足惜...) |
[02:46.380] | 未来的光黯淡下来也无妨(只因你不离不弃....) |
[02:51.605] | 那便是 一切 我所渴求的所有(你对我笑了...) |
[03:00.176] | 我不明白、说道 |
[03:03.051] | 避开视线、什么都没能改变... |
[03:07.960] | 所以说—— |
[03:11.881] | 我不明白啊 |
[03:14.709] | 这份“情感”(罪行) 绝不能让你发现... |
[03:19.839] | ——所以啊 |
[03:21.131] | 就一直这样下去 独自一人吗.....? |
[03:24.420] | 可那也 太过于悲哀了啊 |
[03:27.335] | 也许现在为时已晚 不过 我还是想告诉你 |
[03:33.254] | 从现在起也一直要 独自一人... |
[03:36.127] | 其实我 很早以前就下定决心了(无法对懦弱的自己说谎...) |
[03:38.916] | 尽管如此 你的话语还是进入了我的耳朵 扰乱了我的内心(所以啊...已经...不能继续逃避下去了...) |
[03:45.222] | 啊...这就是 你我两人所度过的 |
[03:50.886] | 远方漫长的季节 无可替代的时光 只因有你... |
[04:11.422] | ......“圣白莲的复活” 我的夙愿 |
[04:17.282] | “你的所作所为、其理由”(这一切)我全都知晓了也好 |
[04:23.100] | 是的 “绝不能失去之物”(真正的宝物) |
[04:28.426] | 明明一如从前地近在眼前 |
[04:35.351] | ...对耳边的“忏悔”话语生疑 脚边摇曳着 |
[04:41.225] | 从“紧锁的心”的裂缝中吹来的 阵阵清风 |
[04:47.129] | 向里窥探 那“宝石光芒”(眼中亮光) |
[04:54.354] | 映射出的是 孤寂的色彩 |
[05:23.288] | ——失去的“宝物”(思念) |
[05:25.830] | ——丢弃的“宝物”(情感) |
[05:28.773] | 我们 若拉起手的话? |
[05:31.757] | 就能够 将其取回! |
[05:35.052] | 犯下的过错 若互相 原谅彼此的话 |
[05:40.525] | 我们之间 便能 坦诚相对! |
[05:46.025] | 从现在起 一直都你我二人?(这样的话...一定......!) |
[05:49.286] | 不、还要更多更多永永远远......!(懦弱的自己也一并接受的话) |
[05:52.255] | 数之不尽的“财宝” 我想要你看到(再也没有 下一次了!) |
[05:58.462] | 再一次 起誓吧 “和你、永远相伴” |
[06:10.127] | 啊...宝物在哪里呢 我们并不知道 |
[06:15.785] | 两人一起 去探寻吧 前往那无边无际的 广阔天空! |
[06:24.431] | 从春天的港湾出发 |