歌曲 | 日灼けマシーン |
歌手 | リンダ3世 |
专辑 | VIVA! リンダ3世 |
下载 | Image LRC TXT |
| |
[00:08.763] | コミュニティー新聞への投書:黄砂体験 |
[00:10.163] | 去年の9月から北京に語学留学しています。 こちらの生活にもだいぶ慣れました。きょうは, 北京から私の黄砂体験を報告します。 ある朝,窓を開けると, 晴れているはずなのに太陽が見えませんでした。 はじめはスモッグかなと思いましたが,あとで, 中国大陸部から飛んで來た砂の砂だとわかりました。 日本でも話題になっている黄砂です。 |
[00:58.975] | こちらでは,最近時々空が黄色くなり, 強い風が吹くと,ひどい砂嵐になります。 北京では毎日の天気予報に『きょうの黄砂予報』があります。 日本の花粉情報に似ています。 例えば,けさの天気予報は『雲りのち晴れ,黄砂』でした。 その予報どおり黄砂が大量に降りました。 きょうは自転車で授業に行きましたが, 風が強くなると目を開けていられなくて, 自転車を降りて押して行きました。 |
[01:44.182] | 私の住んでいる寮では, 部屋の窓やドアが 閉まっていても, どこからか砂が入って来ます。 街では,洗濯物や車が汚れたりする被害があります。 健康への影響を心配する 人も少なくありません。 |
[02:09.265] | 黄砂の原因はまだはっきりわかっていませんが, 地球の温暖化によって砂漠化が深刻になったからだと言う もいて, 北京では市民のボランティアの植樹がブームなっています。 日本などの外国も協力しています。 このごろは黄砂の被害が韓国や日本, アメリカにも及んでいるという話を聞きます。 この問題は, 私たちみんなの問題として考えることが必要だと思います。 |
[00:08.763] | xin wen tou shu: huang sha ti yan |
[00:10.163] | qu nian 9 yue bei jing yu xue liu xue. sheng huo guan., bei jing si huang sha ti yan bao gao. chao, chuang kai, qing tai yang jian. si,, zhong guo da lu bu fei lai sha sha. ri ben hua ti huang sha. |
[00:58.975] | , zui jin shi kong huang se, qiang feng chui, sha lan. bei jing mei ri tian qi yu bao huang sha yu bao. ri ben hua fen qing bao shi. li, tian qi yu bao yun qing, huang sha. yu bao huang sha da liang jiang. zi zhuan che shou ye xing, feng qiang mu kai, zi zhuan che jiang ya xing. |
[01:44.182] | si zhu liao, bu wu chuang bi, sha ru lai. jie, xi zhuo wu che wu bei hai. jian kang ying xiang xin pei ren shao. |
[02:09.265] | huang sha yuan yin, di qiu wen nuan hua sha mo hua shen ke yan , bei jing shi min zhi shu. ri ben wai guo xie li. huang sha bei hai han guo ri ben, ji hua wen. wen ti, si wen ti kao bi yao si. |
[00:08.763] | xīn wén tóu shū: huáng shā tǐ yǎn |
[00:10.163] | qù nián 9 yuè běi jīng yǔ xué liú xué. shēng huó guàn., běi jīng sī huáng shā tǐ yǎn bào gào. cháo, chuāng kāi, qíng tài yáng jiàn. sī,, zhōng guó dà lù bù fēi lái shā shā. rì běn huà tí huáng shā. |
[00:58.975] | , zuì jìn shí kōng huáng sè, qiáng fēng chuī, shā lán. běi jīng měi rì tiān qì yǔ bào huáng shā yǔ bào. rì běn huā fěn qíng bào shì. lì, tiān qì yǔ bào yún qíng, huáng shā. yǔ bào huáng shā dà liàng jiàng. zì zhuǎn chē shòu yè xíng, fēng qiáng mù kāi, zì zhuǎn chē jiàng yā xíng. |
[01:44.182] | sī zhù liáo, bù wū chuāng bì, shā rù lái. jiē, xǐ zhuó wù chē wū bèi hài. jiàn kāng yǐng xiǎng xīn pèi rén shǎo. |
[02:09.265] | huáng shā yuán yīn, dì qiú wēn nuǎn huà shā mò huà shēn kè yán , běi jīng shì mín zhí shù. rì běn wài guó xié lì. huáng shā bèi hài hán guó rì běn, jí huà wén. wèn tí, sī wèn tí kǎo bì yào sī. |