1. 主页
  2. 歌词
  3. My Love Is As A Fever Sonnet No 147
My Love Is As A Fever Sonnet No 147

My Love Is As A Fever Sonnet No 147 歌词

歌曲 My Love Is As A Fever Sonnet No 147
歌手 Cleo Laine
专辑 The Collection
下载 Image LRC TXT
[ar:Cleo Laine]
[al:The Collection]
[ti:My Love Is As A Fever Sonnet No 147]
[tool:鐏噷鐨勬瓕璇嶆粴鍔ㄥК]
[00:15.763] My love is as a fever, longing still
[00:23.308] For that which longer nurseth the disease,
[00:31.142] Feeding on that which doth preserve the ill,
[00:38.161] Th' uncertain sickly appetite to please.
[00:46.900] My reason, the physician to my love,
[00:54.465] Angry that his prescriptions are not kept,
[01:02.248] Hath left me, and I desperate now approve
[01:10.904] Desire is death, which physic did except.
[01:18.911] Past cure I am, now reason is past care,
[01:26.210] And frantic-mad with evermore unrest;
[01:34.865] My thoughts and my discourse as madmen's are,
[01:42.660] At random from the truth vainly expressed:
[01:49.959] For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
[02:06.569] Who art as black as hell, as dark as night.
[02:20.763] 【译者：辜正坤，北大外语学院世界文学研究所教授、博导、所长，中国外国文学学会莎士比亚研究会会长。】
ar: Cleo Laine
al: The Collection
ti: My Love Is As A Fever Sonnet No 147
tool: zun hm fei juan mi xuan cao li e
[00:15.763] My love is as a fever, longing still
[00:23.308] For that which longer nurseth the disease,
[00:31.142] Feeding on that which doth preserve the ill,
[00:38.161] Th' uncertain sickly appetite to please.
[00:46.900] My reason, the physician to my love,
[00:54.465] Angry that his prescriptions are not kept,
[01:02.248] Hath left me, and I desperate now approve
[01:10.904] Desire is death, which physic did except.
[01:18.911] Past cure I am, now reason is past care,
[01:26.210] And franticmad with evermore unrest
[01:34.865] My thoughts and my discourse as madmen' s are,
[01:42.660] At random from the truth vainly expressed:
[01:49.959] For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
[02:06.569] Who art as black as hell, as dark as night.
[02:20.763] yi zhe: gu zheng kun, bei da wai yu xue yuan shi jie wen xue yan jiu suo jiao shou bo dao suo zhang, zhong guo wai guo wen xue xue hui sha shi bi ya yan jiu hui hui chang.
ar: Cleo Laine
al: The Collection
ti: My Love Is As A Fever Sonnet No 147
tool: zūn hm fèi juān mí xuán cáo lǐ è
[00:15.763] My love is as a fever, longing still
[00:23.308] For that which longer nurseth the disease,
[00:31.142] Feeding on that which doth preserve the ill,
[00:38.161] Th' uncertain sickly appetite to please.
[00:46.900] My reason, the physician to my love,
[00:54.465] Angry that his prescriptions are not kept,
[01:02.248] Hath left me, and I desperate now approve
[01:10.904] Desire is death, which physic did except.
[01:18.911] Past cure I am, now reason is past care,
[01:26.210] And franticmad with evermore unrest
[01:34.865] My thoughts and my discourse as madmen' s are,
[01:42.660] At random from the truth vainly expressed:
[01:49.959] For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
[02:06.569] Who art as black as hell, as dark as night.
[02:20.763] yì zhě: gū zhèng kūn, běi dà wài yǔ xué yuàn shì jiè wén xué yán jiū suǒ jiào shòu bó dǎo suǒ zhǎng, zhōng guó wài guó wén xué xué huì shā shì bǐ yà yán jiū huì huì cháng.
[00:15.763] 我的爱是一种热病，它老切盼
[00:23.308] 那能够使它长期保养的单方，
[00:31.142] 服食一种能维持病状的药散，
[00:38.161] 使多变的病态食欲长久盛旺。
[00:46.900] 理性（那医治我的爱情的医生）
[00:54.465] 生气我不遵守他给我的嘱咐，
[01:02.248] 把我扔下，使我绝望，因为不信
[01:10.904] 医药的欲望，我知道，是条死路。
[01:18.911] 我再无生望，既然丧失了理智，
[01:26.210] 整天都惶惑不安、烦躁、疯狂；
[01:34.865] 无论思想或谈话，全像个疯子，
[01:42.660] 脱离了真实，无目的，杂乱无章；
[01:49.959] 因为我曾赌咒说你美，说你璀璨，
[02:06.569] 你却是地狱一般黑，夜一般暗。
My Love Is As A Fever Sonnet No 147 歌词

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)