Acupuncture 歌词
| 歌曲 | Acupuncture |
| 歌手 | Chris Morris |
| 专辑 | Blue Jam |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:03.112] | - How do I say your name again? |
| [00:05.936] | - Martin. |
| [00:10.403] | - Right, Martin. |
| [00:13.851] | Think the headaches have a lot to do with your posture at the computer. |
| [00:19.645] | Can I just look at your tongue? |
| [00:26.993] | Yes. |
| [00:30.458] | Do you get cold fingertips? |
| [00:33.000] | - Um, yes. Sometimes. |
| [00:41.392] | - I'll just take your pulse. |
| [00:49.153] | Your spleen is damp. |
| [00:51.497] | - Mm. |
| [00:56.409] | - Have you had acupuncture before? |
| [00:59.218] | - No. |
| [01:00.223] | (It's important for patients to relax fully before I start the treatment,) |
| [01:04.041] | - Okay, right. Let's have you up on the table. |
| [01:07.976] | (otherwise it can be a bit distressing.) |
| [01:12.823] | Just put your wrist down by your side. |
| [01:16.787] | You may feel a little tingle when I put this one in. |
| [01:28.840] | (The nails I use are between nine and fourteen inches long, and half an inch thick.) |
| [01:36.546] | Okay, and now, two in your stomach. |
| [01:48.654] | (They must go through the body part, and at least two inches into the table,) |
| [01:56.212] | (otherwise the patient will slide off when I prop them against the wall.) |
| [02:00.626] | And the other one. Can you move your head at all? |
| [02:06.366] | - Don't want to. |
| [02:09.762] | - Okay. Now, what I'm going to do, Martin, is prop you up on your board. |
| [02:22.404] | Right. You might feel a little uncomfortable, |
| [02:26.269] | 'cause you're taking the weight of your body on those nails through your arms. |
| [02:30.898] | - Yep. |
| [02:32.111] | - So, you might want to try and just push down a bit. |
| [02:35.622] | - Yep. |
| [02:37.740] | (Often, I'll leave several patients together along the walls.) |
| [02:40.503] | - Be back about half an hour. |
| [02:43.759] | (They're usually concentrating too much on themselves to notice anything else.) |
| [02:51.054] | Now Martin, I'm just gonna give your stomach nails a little tweak. |
| [02:57.480] | Can you feel that? |
| [02:59.388] | - Yes. |
| [03:00.670] | - This one? |
| [03:04.209] | Good. |
| [03:08.350] | Sorry? |
| [03:12.084] | Oh, Sarah's fainted. Alright. |
| [03:14.832] | Yeah. That's quite normal. |
| [03:19.789] | Alright Sarah? |
| [03:21.911] | Just waking you up. Alright? |
| [03:24.413] | There we are, alright? |
| [03:26.771] | That's it. Wakey-wakey! |
| [03:30.181] | (I think the treatment is very successful.) |
| [03:34.482] | Deep breaths, everyone! |
| [03:37.085] | (I've never had a patient come back.) |
| [03:42.122] | (We have difficulty getting some of them to leave.) |
| [03:47.790] | (Under their own steam.) |
| [03:51.189] | (We just have to leave them out the back.) |
| [03:56.526] | (They've normally gone in the morning.) |
| [04:02.919] | (Yeah.) |
| [04:03.829] |
| [00:03.112] | How do I say your name again? |
| [00:05.936] | Martin. |
| [00:10.403] | Right, Martin. |
| [00:13.851] | Think the headaches have a lot to do with your posture at the computer. |
| [00:19.645] | Can I just look at your tongue? |
| [00:26.993] | Yes. |
| [00:30.458] | Do you get cold fingertips? |
| [00:33.000] | Um, yes. Sometimes. |
| [00:41.392] | I' ll just take your pulse. |
| [00:49.153] | Your spleen is damp. |
| [00:51.497] | Mm. |
| [00:56.409] | Have you had acupuncture before? |
| [00:59.218] | No. |
| [01:00.223] | It' s important for patients to relax fully before I start the treatment, |
| [01:04.041] | Okay, right. Let' s have you up on the table. |
| [01:07.976] | otherwise it can be a bit distressing. |
| [01:12.823] | Just put your wrist down by your side. |
| [01:16.787] | You may feel a little tingle when I put this one in. |
| [01:28.840] | The nails I use are between nine and fourteen inches long, and half an inch thick. |
| [01:36.546] | Okay, and now, two in your stomach. |
| [01:48.654] | They must go through the body part, and at least two inches into the table, |
| [01:56.212] | otherwise the patient will slide off when I prop them against the wall. |
| [02:00.626] | And the other one. Can you move your head at all? |
| [02:06.366] | Don' t want to. |
| [02:09.762] | Okay. Now, what I' m going to do, Martin, is prop you up on your board. |
| [02:22.404] | Right. You might feel a little uncomfortable, |
| [02:26.269] | ' cause you' re taking the weight of your body on those nails through your arms. |
| [02:30.898] | Yep. |
| [02:32.111] | So, you might want to try and just push down a bit. |
| [02:35.622] | Yep. |
| [02:37.740] | Often, I' ll leave several patients together along the walls. |
| [02:40.503] | Be back about half an hour. |
| [02:43.759] | They' re usually concentrating too much on themselves to notice anything else. |
| [02:51.054] | Now Martin, I' m just gonna give your stomach nails a little tweak. |
| [02:57.480] | Can you feel that? |
| [02:59.388] | Yes. |
| [03:00.670] | This one? |
| [03:04.209] | Good. |
| [03:08.350] | Sorry? |
| [03:12.084] | Oh, Sarah' s fainted. Alright. |
| [03:14.832] | Yeah. That' s quite normal. |
| [03:19.789] | Alright Sarah? |
| [03:21.911] | Just waking you up. Alright? |
| [03:24.413] | There we are, alright? |
| [03:26.771] | That' s it. Wakeywakey! |
| [03:30.181] | I think the treatment is very successful. |
| [03:34.482] | Deep breaths, everyone! |
| [03:37.085] | I' ve never had a patient come back. |
| [03:42.122] | We have difficulty getting some of them to leave. |
| [03:47.790] | Under their own steam. |
| [03:51.189] | We just have to leave them out the back. |
| [03:56.526] | They' ve normally gone in the morning. |
| [04:02.919] | Yeah. |
| [04:03.829] |
| [00:03.112] | How do I say your name again? |
| [00:05.936] | Martin. |
| [00:10.403] | Right, Martin. |
| [00:13.851] | Think the headaches have a lot to do with your posture at the computer. |
| [00:19.645] | Can I just look at your tongue? |
| [00:26.993] | Yes. |
| [00:30.458] | Do you get cold fingertips? |
| [00:33.000] | Um, yes. Sometimes. |
| [00:41.392] | I' ll just take your pulse. |
| [00:49.153] | Your spleen is damp. |
| [00:51.497] | Mm. |
| [00:56.409] | Have you had acupuncture before? |
| [00:59.218] | No. |
| [01:00.223] | It' s important for patients to relax fully before I start the treatment, |
| [01:04.041] | Okay, right. Let' s have you up on the table. |
| [01:07.976] | otherwise it can be a bit distressing. |
| [01:12.823] | Just put your wrist down by your side. |
| [01:16.787] | You may feel a little tingle when I put this one in. |
| [01:28.840] | The nails I use are between nine and fourteen inches long, and half an inch thick. |
| [01:36.546] | Okay, and now, two in your stomach. |
| [01:48.654] | They must go through the body part, and at least two inches into the table, |
| [01:56.212] | otherwise the patient will slide off when I prop them against the wall. |
| [02:00.626] | And the other one. Can you move your head at all? |
| [02:06.366] | Don' t want to. |
| [02:09.762] | Okay. Now, what I' m going to do, Martin, is prop you up on your board. |
| [02:22.404] | Right. You might feel a little uncomfortable, |
| [02:26.269] | ' cause you' re taking the weight of your body on those nails through your arms. |
| [02:30.898] | Yep. |
| [02:32.111] | So, you might want to try and just push down a bit. |
| [02:35.622] | Yep. |
| [02:37.740] | Often, I' ll leave several patients together along the walls. |
| [02:40.503] | Be back about half an hour. |
| [02:43.759] | They' re usually concentrating too much on themselves to notice anything else. |
| [02:51.054] | Now Martin, I' m just gonna give your stomach nails a little tweak. |
| [02:57.480] | Can you feel that? |
| [02:59.388] | Yes. |
| [03:00.670] | This one? |
| [03:04.209] | Good. |
| [03:08.350] | Sorry? |
| [03:12.084] | Oh, Sarah' s fainted. Alright. |
| [03:14.832] | Yeah. That' s quite normal. |
| [03:19.789] | Alright Sarah? |
| [03:21.911] | Just waking you up. Alright? |
| [03:24.413] | There we are, alright? |
| [03:26.771] | That' s it. Wakeywakey! |
| [03:30.181] | I think the treatment is very successful. |
| [03:34.482] | Deep breaths, everyone! |
| [03:37.085] | I' ve never had a patient come back. |
| [03:42.122] | We have difficulty getting some of them to leave. |
| [03:47.790] | Under their own steam. |
| [03:51.189] | We just have to leave them out the back. |
| [03:56.526] | They' ve normally gone in the morning. |
| [04:02.919] | Yeah. |
| [04:03.829] |
| [00:03.112] | - 你的名字怎么念来着？ |
| [00:05.936] | - 马丁。 |
| [00:10.403] | - 好的，马丁。 |
| [00:13.851] | 感觉你的头痛跟你用电脑时的姿势有很大关系。 |
| [00:19.645] | 能让我看一下你的舌头吗？ |
| [00:26.993] | 好。 |
| [00:30.458] | 你手指尖会发冷吗？ |
| [00:33.000] | - 呃，会。有时候。 |
| [00:41.392] | - 我来给你把个脉。 |
| [00:49.153] | 你的脾很湿。 |
| [00:51.497] | - 唔。 |
| [00:56.409] | - 你以前做过针灸吗？ |
| [00:59.218] | - 没。 |
| [01:00.223] | （在治疗开始之前，重要的是让患者完全放松下来，） |
| [01:04.041] | - 好，行。请你躺到台子上面来。 |
| [01:07.976] | （否则在过程中可能会略感不适。） |
| [01:12.823] | 把你的手腕放在身体两侧。 |
| [01:16.787] | 我扎这一下可能会让你有一点点刺痛感。 |
| [01:28.840] | （我使用的钉子有九到十四英寸长、半英寸粗。） |
| [01:36.546] | 好的，现在在你腹部来两根。 |
| [01:48.654] | （它们必须穿透身体部位，并且扎进台子至少两英寸深，） |
| [01:56.212] | （否则当我把患者靠在墙上时，他们就会滑落下来。） |
| [02:00.626] | 还有一根。现在你的头能动吗？ |
| [02:06.366] | - 不想动。 |
| [02:09.762] | - 行。接下来，马丁，我要把你连同板子一起竖起来。 |
| [02:22.404] | 好的。你可能会有点不舒服， |
| [02:26.269] | 因为你是在用手臂上的那些钉子来承担你身体的重量。 |
| [02:30.898] | - 是。 |
| [02:32.111] | - 所以你可以试着稍微向下用点力。 |
| [02:35.622] | - 是。 |
| [02:37.740] | （通常我会把几位患者一起沿着墙摆好。） |
| [02:40.503] | - 大概半个小时后回来。 |
| [02:43.759] | （他们往往太专注于自己，以至于不会去注意别的东西。） |
| [02:51.054] | 现在，马丁，我来稍微拧一下你腹部的钉子。 |
| [02:57.480] | 你有感觉吗？ |
| [02:59.388] | - 是。 |
| [03:00.670] | - 这个呢？ |
| [03:04.209] | 好的。 |
| [03:08.350] | 什么？ |
| [03:12.084] | 噢，莎拉昏过去了。好吧。 |
| [03:14.832] | 是的。这是很正常的。 |
| [03:19.789] | 还好吗，莎拉？ |
| [03:21.911] | 来把你叫醒。好吗？ |
| [03:24.413] | 就是这样，好吗？ |
| [03:26.771] | 这就对了。醒一醒！ |
| [03:30.181] | （我认为这种疗法非常成功。） |
| [03:34.482] | 深呼吸，各位！ |
| [03:37.085] | （我从未有患者回来复诊过。） |
| [03:42.122] | （我们倒是很难让一部分人离开。） |
| [03:47.790] | （靠他们自己的力量离开。） |
| [03:51.189] | （我们只好把他们放到后面去。） |
| [03:56.526] | （他们一般到早上就已经走了。） |
| [04:02.919] | （是啊。） |
| [04:03.829] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)