[00:00.000] | 作词 : Konnie Aoki/ucio |
[00:01.000] | 作曲 : 平地孝次 |
[00:25.76] | Looking around me at a world I see |
[00:27.36] | Is it a world that I want to find me living in all day |
[00:30.36] | I still can't seem to process if my |
[00:32.32] | standing here's true to my soul |
[00:34.32] | Tell me just how apart we're now, my dear soul |
[00:38.91] | Dreaming still or real life? |
[00:43.76] | You don't know you're asleep until you have woke up |
[00:48.42] | 窓の向こうが 照らし出すから |
[00:52.51] | Wake up! |
[00:53.31] | Refine and project it, come on, it's deep in the brain |
[00:56.77] | But every other day, no longer see the way |
[00:59.17] | 形のない僕は曖昧で |
[01:01.97] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[01:05.82] | I know where to go, so I am moving on |
[01:08.37] | なぞる影頼って walking walking, I know what to be |
[01:11.27] | Faking, blinded, faking, blinded people |
[01:13.47] | Why? |
[01:22.53] | さぁ 今だって 言い聞かせてたい |
[01:24.60] | 抜け出して 激動パラダイス |
[01:27.45] | なんちゃって ぶっ放して |
[01:29.40] | 全方位イマジネーション |
[01:31.54] | ねじれた光景を |
[01:33.44] | 今、振りほどいて |
[01:35.80] | 錆びれた標的を |
[01:37.94] | 理想で打ち砕いて |
[01:46.85] | Tell me why |
[01:50.30] | Die young from noise |
[01:55.71] | Soul |
[02:12.56] | Moving on tonight |
[02:14.15] | My feet, my wings to rise |
[02:15.95] | I can't believe I've been dreaming gently all day and night |
[02:19.85] | Step high, moving near my soul |
[02:22.95] | Hop on a newer view |
[02:24.90] | I'm becoming myself |
[02:26.66] | Oh Oh |
[02:49.35] | Let's go! |
[02:50.11] | Refine and project it, come on, it's deep in the brain |
[02:53.41] | But every other day, no longer see the way |
[02:55.91] | 写し出す自分を抱きしめて |
[02:58.81] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[03:02.80] | I know where to go, so I am moving on |
[03:05.21] | 翳りのない世界へ walking walking, to a |
[00:00.000] | zuo ci : Konnie Aoki ucio |
[00:01.000] | zuo qu : ping di xiao ci |
[00:25.76] | Looking around me at a world I see |
[00:27.36] | Is it a world that I want to find me living in all day |
[00:30.36] | I still can' t seem to process if my |
[00:32.32] | standing here' s true to my soul |
[00:34.32] | Tell me just how apart we' re now, my dear soul |
[00:38.91] | Dreaming still or real life? |
[00:43.76] | You don' t know you' re asleep until you have woke up |
[00:48.42] | chuang xiang zhao chu |
[00:52.51] | Wake up! |
[00:53.31] | Refine and project it, come on, it' s deep in the brain |
[00:56.77] | But every other day, no longer see the way |
[00:59.17] | xing pu ai mei |
[01:01.97] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[01:05.82] | I know where to go, so I am moving on |
[01:08.37] | ying lai walking walking, I know what to be |
[01:11.27] | Faking, blinded, faking, blinded people |
[01:13.47] | Why? |
[01:22.53] | jin yan wen |
[01:24.60] | ba chu ji dong |
[01:27.45] | fang |
[01:29.40] | quan fang wei |
[01:31.54] | guang jing |
[01:33.44] | jin zhen |
[01:35.80] | qiang biao de |
[01:37.94] | li xiang da sui |
[01:46.85] | Tell me why |
[01:50.30] | Die young from noise |
[01:55.71] | Soul |
[02:12.56] | Moving on tonight |
[02:14.15] | My feet, my wings to rise |
[02:15.95] | I can' t believe I' ve been dreaming gently all day and night |
[02:19.85] | Step high, moving near my soul |
[02:22.95] | Hop on a newer view |
[02:24.90] | I' m becoming myself |
[02:26.66] | Oh Oh |
[02:49.35] | Let' s go! |
[02:50.11] | Refine and project it, come on, it' s deep in the brain |
[02:53.41] | But every other day, no longer see the way |
[02:55.91] | xie chu zi fen bao |
[02:58.81] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[03:02.80] | I know where to go, so I am moving on |
[03:05.21] | yi shi jie walking walking, to a |
[00:00.000] | zuò cí : Konnie Aoki ucio |
[00:01.000] | zuò qǔ : píng dì xiào cì |
[00:25.76] | Looking around me at a world I see |
[00:27.36] | Is it a world that I want to find me living in all day |
[00:30.36] | I still can' t seem to process if my |
[00:32.32] | standing here' s true to my soul |
[00:34.32] | Tell me just how apart we' re now, my dear soul |
[00:38.91] | Dreaming still or real life? |
[00:43.76] | You don' t know you' re asleep until you have woke up |
[00:48.42] | chuāng xiàng zhào chū |
[00:52.51] | Wake up! |
[00:53.31] | Refine and project it, come on, it' s deep in the brain |
[00:56.77] | But every other day, no longer see the way |
[00:59.17] | xíng pú ài mèi |
[01:01.97] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[01:05.82] | I know where to go, so I am moving on |
[01:08.37] | yǐng lài walking walking, I know what to be |
[01:11.27] | Faking, blinded, faking, blinded people |
[01:13.47] | Why? |
[01:22.53] | jīn yán wén |
[01:24.60] | bá chū jī dòng |
[01:27.45] | fàng |
[01:29.40] | quán fāng wèi |
[01:31.54] | guāng jǐng |
[01:33.44] | jīn zhèn |
[01:35.80] | qiāng biāo de |
[01:37.94] | lǐ xiǎng dǎ suì |
[01:46.85] | Tell me why |
[01:50.30] | Die young from noise |
[01:55.71] | Soul |
[02:12.56] | Moving on tonight |
[02:14.15] | My feet, my wings to rise |
[02:15.95] | I can' t believe I' ve been dreaming gently all day and night |
[02:19.85] | Step high, moving near my soul |
[02:22.95] | Hop on a newer view |
[02:24.90] | I' m becoming myself |
[02:26.66] | Oh Oh |
[02:49.35] | Let' s go! |
[02:50.11] | Refine and project it, come on, it' s deep in the brain |
[02:53.41] | But every other day, no longer see the way |
[02:55.91] | xiě chū zì fēn bào |
[02:58.81] | Pain will prove our space and then start to show my truth |
[03:02.80] | I know where to go, so I am moving on |
[03:05.21] | yì shì jiè walking walking, to a |
[00:25.76] | 看着周围的世界 |
[00:27.36] | 这是我想在此生活的世界吗 |
[00:30.36] | 仍然无法确定 |
[00:32.32] | 我是否忠于自己的灵魂 |
[00:34.32] | 告诉我们的距离有多远 我亲爱的灵魂 |
[00:38.91] | 这依然是梦境或是真实的生活? |
[00:43.76] | 直到你醒来才会发现自己睡着了 |
[00:48.42] | 窗的另一边 照耀着光芒 |
[00:52.51] | 醒来! |
[00:53.31] | 提取它投射它 来吧 它就潜藏于大脑深处 |
[00:56.77] | 但每到新的一天 就会再次迷失 |
[00:59.17] | 无形的我很暧昧 |
[01:01.97] | 痛苦将证明我们的空间 然后开始证明我的真理 |
[01:05.82] | 我知道去哪里 所以我要继续前进 |
[01:08.37] | 依靠着描画的影子行走 我知道该做什么 |
[01:11.27] | 伪装,蒙蔽,伪装,失明的人 |
[01:13.47] | 为什么 |
[01:22.53] | 来吧现在也想说给你听 |
[01:24.60] | 摆脱激动的天堂 |
[01:27.45] | 任凭玩笑放任 |
[01:29.40] | 全方位想象 |
[01:31.54] | 扭曲的光景 |
[01:33.44] | 现在挥起手 |
[01:35.80] | 将生锈的目标 |
[01:37.94] | 用理想打碎 |
[01:46.85] | 告诉我为什么 |
[01:50.30] | 年轻逝于喧闹的 |
[01:55.71] | 灵魂 |
[02:12.56] | 今晚继续前进 |
[02:14.15] | 我的脚,我的翅膀开始升起 |
[02:15.95] | 我简直不敢相信我日夜都在做着温柔的梦 |
[02:19.85] | 走到高处 靠近我的灵魂 |
[02:22.95] | 跳上一个更新的视野 |
[02:24.90] | 我要变成我自己了 |
[02:26.66] | oh |
[02:49.35] | 走吧! |
[02:50.11] | 提取它投射它 来吧 它就潜藏于大脑深处 |
[02:53.41] | 但每到新的一天 就会再次迷失 |
[02:55.91] | 拥抱映出的自己 |
[02:58.81] | 痛苦将证明我们的空间 然后开始证明我的真理 |
[03:02.80] | 我知道去哪里 所以我要继续前进 |
[03:05.21] | 向着没有阴影的世界前进 |