作词:Yutaka Ozaki | |
作曲:Yutaka Ozaki | |
| |
一晚中仆らは 恋のゲームに醉いしれて | |
次の朝には甘いコーヒーで目を觉ます | |
ねぇ 觉えているかい 昨夜の约束 | |
そうだね 今夜また君に会えそうさ | |
过ぎ行くままに 见つめていると 息も止まりそうさ 小さな嘘を | |
许し合おうか 何处かに舍ててしまおうか | |
雨の日は二人で 雨音に歌わせた | |
今夜また何处かで 安らかに梦见るの | |
グラスににじんだ小さな泪を饮み干して | |
二人の夜には甘い歌を分け合うように | |
ねぇ 优しさだけじゃ二人を包めないから | |
信じているとだけ答えてよ | |
自由になれた 心はまるで 踊り疲れた天使のくちづけのような寂しさ | |
分かり合えるまで 强く抱きしめていようか | |
雨の日は二人で 雨音に歌わせた | |
雨音に打たれて 安らかに梦见るの | |
ときめく胸の奥には 何时もおきまりの寂しさまじりの笑颜 | |
そんな无口な笑颜を见つめると 静かに时が流れてく | |
君を抱きしめたいよ 柔らかな温もりに触れながら | |
くちづけたいよ 心を包んで离さない | |
过ぎ去った日々 何时までも思い出さないで | |
雨の日は二人で 雨音に歌わせた | |
今夜また何处かで 安らかに梦见るの | |
雨の日は二人で 雨音に歌わせた | |
雨音に打たれて 安らかに梦见るの |
zuo ci: Yutaka Ozaki | |
zuo qu: Yutaka Ozaki | |
yi wan zhong pu lian zui | |
ci chao gan mu jue | |
jue zuo ye yue shu | |
jin ye jun hui | |
guo xing jian xi zhi xiao xu | |
xu he he chu she | |
yu ri er ren yu yin ge | |
jin ye he chu an meng jian | |
xiao lei yin gan | |
er ren ye gan ge fen he | |
you er ren bao | |
xin da | |
zi you xin yong pi tian shi ji | |
fen he qiang bao | |
yu ri er ren yu yin ge | |
yu yin da an meng jian | |
xiong ao he shi ji xiao yan | |
wu kou xiao yan jian jing shi liu | |
jun bao rou wen chu | |
xin bao li | |
guo qu ri he shi si chu | |
yu ri er ren yu yin ge | |
jin ye he chu an meng jian | |
yu ri er ren yu yin ge | |
yu yin da an meng jian |
zuò cí: Yutaka Ozaki | |
zuò qǔ: Yutaka Ozaki | |
yī wǎn zhōng pū liàn zuì | |
cì cháo gān mù jué | |
jué zuó yè yuē shù | |
jīn yè jūn huì | |
guò xíng jiàn xī zhǐ xiǎo xū | |
xǔ hé hé chǔ shě | |
yǔ rì èr rén yǔ yīn gē | |
jīn yè hé chǔ ān mèng jiàn | |
xiǎo lèi yǐn gàn | |
èr rén yè gān gē fēn hé | |
yōu èr rén bāo | |
xìn dá | |
zì yóu xīn yǒng pí tiān shǐ jì | |
fēn hé qiáng bào | |
yǔ rì èr rén yǔ yīn gē | |
yǔ yīn dǎ ān mèng jiàn | |
xiōng ào hé shí jì xiào yán | |
wú kǒu xiào yán jiàn jìng shí liú | |
jūn bào róu wēn chù | |
xīn bāo lí | |
guò qù rì hé shí sī chū | |
yǔ rì èr rén yǔ yīn gē | |
jīn yè hé chǔ ān mèng jiàn | |
yǔ rì èr rén yǔ yīn gē | |
yǔ yīn dǎ ān mèng jiàn |
[00:13.44] | 沉醉恋爱游戏的我们 夜夜不休 |
[00:20.10] | 早晨 在咖啡浓香中醒来 |
[00:26.79] | 我说 你还记得 昨晚的约定吗 |
[00:33.04] | 是的呢 就是今晚会再与你相见呢 |
[00:40.55] | 在凝望中随时间流逝 仿佛要停住呼吸 那小小的谎言 |
[00:58.94] | 能相互原谅 亦或是抛诸身后吗 |
[01:05.27] | 飘雨的日子 我们曾随雨声哼唱歌谣 |
[01:18.06] | 而今晚又在何处 让我安心沉浸梦乡 |
[01:31.39] | 饮干渗入玻璃杯中的小小泪水 |
[01:37.36] | 在只属彼此的夜晚 分享这甜蜜歌谣 |
[01:43.58] | 我说 只有温柔 是难以把彼此包容的 |
[01:49.77] | 但我只要你回答 “我相信着你” |
[01:57.07] | 早已自由的心 仿佛舞倦天使的吻 是如此寂寞 |
[02:15.78] | 那便紧紧相拥 直到彼此能相互理解吧 |
[02:22.19] | 飘雨的日子 我们曾随雨声哼唱歌谣 |
[02:34.77] | 随着雨声 安心沉浸梦乡 |
[02:48.43] | 悸动的心 总有一副寂寥笑颜混于其中 |
[03:01.78] | 凝望那沉默的笑颜 时光在静默中流走 |
[03:13.80] | 只想紧紧拥抱着你 触及你柔和的温热 |
[03:20.62] | 想要亲吻你 让你的心不再离去 |
[03:29.88] | 过去的日子 无论何时都不再想起 |
[03:42.15] | 雨的日子 我们曾随雨声哼唱歌谣 |
[03:54.91] | 今晚又在何处 让我安心沉浸梦乡 |
[04:07.61] | 飘雨的日子 我们曾随雨声哼唱歌谣 |
[04:20.36] | 伴着雨声 安心沉浸梦乡 |