作曲 : 王继三 | |
作词 : 夫得答艾 | |
Cecay a paliding | |
Tusaay ku kalileng | |
Turuay ku mikalicay | |
Sepat ku wacu | |
Lima ku maymay | |
Enem ku cukun | |
Pitu ku tangfur | |
Faru ku ayam | |
Siwa ku sili | |
Mu’etep ku masay | |
Manisan ngusu nu kitang | |
Ma’akung talu’udan i afala | |
Macikayay ku kitang | |
Ma’asiyay ku pasengi | |
歌词大意: | |
一辆牛车 | |
二个轮子 | |
三位乘客 | |
四条狗 | |
五只鸭子 | |
六根木桩 | |
七颗铃铛 | |
八只小鸡 | |
九只羊 | |
十条绳子 | |
栓住大黄牛的鼻子 | |
牛肩上弯弯的牛轭 | |
大黄牛拉车飞快奔跑 | |
大黄牛发春过了头 |
zuo qu : wang ji san | |
zuo ci : fu de da ai | |
Cecay a paliding | |
Tusaay ku kalileng | |
Turuay ku mikalicay | |
Sepat ku wacu | |
Lima ku maymay | |
Enem ku cukun | |
Pitu ku tangfur | |
Faru ku ayam | |
Siwa ku sili | |
Mu' etep ku masay | |
Manisan ngusu nu kitang | |
Ma' akung talu' udan i afala | |
Macikayay ku kitang | |
Ma' asiyay ku pasengi | |
ge ci da yi: | |
yi liang niu che | |
er ge lun zi | |
san wei cheng ke | |
si tiao gou | |
wu zhi ya zi | |
liu gen mu zhuang | |
qi ke ling dang | |
ba zhi xiao ji | |
jiu zhi yang | |
shi tiao sheng zi | |
shuan zhu dai huang niu de bi zi | |
niu jian shang wan wan de niu e | |
dai huang niu la che fei kuai ben pao | |
dai huang niu fa chun guo le tou |
zuò qǔ : wáng jì sān | |
zuò cí : fū dé dá ài | |
Cecay a paliding | |
Tusaay ku kalileng | |
Turuay ku mikalicay | |
Sepat ku wacu | |
Lima ku maymay | |
Enem ku cukun | |
Pitu ku tangfur | |
Faru ku ayam | |
Siwa ku sili | |
Mu' etep ku masay | |
Manisan ngusu nu kitang | |
Ma' akung talu' udan i afala | |
Macikayay ku kitang | |
Ma' asiyay ku pasengi | |
gē cí dà yì: | |
yī liàng niú chē | |
èr gè lún zi | |
sān wèi chéng kè | |
sì tiáo gǒu | |
wǔ zhǐ yā zǐ | |
liù gēn mù zhuāng | |
qī kē líng dāng | |
bā zhǐ xiǎo jī | |
jiǔ zhǐ yáng | |
shí tiáo shéng zi | |
shuān zhù dài huáng niú de bí zi | |
niú jiān shàng wān wān de niú è | |
dài huáng niú lā chē fēi kuài bēn pǎo | |
dài huáng niú fā chūn guò le tóu |